A dictionary of the Yale (Kosarek) language:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Reimer
1992
|
| Schriftenreihe: | Schriftenreihe Mensch, Kultur und Umwelt im zentralen Bergland von West-Neuguinea
22 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 192 S. Kt. |
| ISBN: | 3496015217 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005568935 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920803s1992 gw b||| d||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 3496015217 |9 3-496-01521-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231377622 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005568935 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-M350 | ||
| 100 | 1 | |a Heeschen, Volker |d 1940- |e Verfasser |0 (DE-588)132144344 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A dictionary of the Yale (Kosarek) language |c by Volker Heeschen |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Reimer |c 1992 | |
| 300 | |a 192 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriftenreihe Mensch, Kultur und Umwelt im zentralen Bergland von West-Neuguinea |v 22 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kosarek-Sprache |0 (DE-588)4303215-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kosarek-Sprache |0 (DE-588)4303215-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kosarek-Sprache |0 (DE-588)4303215-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Kosarek-Sprache |0 (DE-588)4303215-1 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Schriftenreihe Mensch, Kultur und Umwelt im zentralen Bergland von West-Neuguinea |v 22 |w (DE-604)BV000009324 |9 22 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003489650&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003489650 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119783591903232 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
PART ONE
AN INTRODUCTION TO THE YALE PEOPLE
AND THEIR LANGUAGE
1. PREFACE 5
1.1 Thedispleasuresofdictionary-making .... 5
1.2 The pleasures of dictionary-making.
Acknowledgements 5
1.3 The scope of the dictionary 6
2. THE YALE PEOPLE 7
3. THE YALE LANGUAGE 8
3.1 Guide to pronunciation and phonology ... 8
3.1.1 Introductory remarks 8
3.1.2 Phoneme inventory 9
3.1.3 Consonants 10
3.1.4 Vowels 12
3.1.5 Diphthongs 13
3.1.6 Laryngealized and pharyngealized
vowels 13
3.1.7 Suprasegmentals 13
3.2 Sketch of the Yale grammar 14
3.2.1 Nonverbal wordclasses and morpheme
classes 14
3.2.1.1 Spatial deictics 15
3.2.1.2 Pronouns 16
3.2.1.3 Interrogatives 16
3.2.1.4 Conjunctions and particles 18
3.2.1.5 Postpositions 20
3.2.1.6 Nouns 20
3.2.1.7 Adjectives 22
3.2.1.8 Adverbs 23
3.2.2 Verbs 23
3.2.2.1 The stem 24
3.2.2.2 Compound stems 25
3.2.2.3 Tense-aspect Suffixes 26
3.2.2.4 Objectpronouns 27
3.2.2.5 Tense-person-number Suffixes 27
3.2.2.6 Sentence medial forms 28
3.2.2.7 Infinite verbal forms 28
3.2.3 Syntax 29
3.2.3.1 Nounphrases 29
3.2.3.2 Clauses 30
3.2.3.3 Clause chaining, verb serialization, and
switch-reference 32
3.2.3.4 Subordination 34
3.2.3.5 Relative clauses 35
4. THE LEXICON 36
5. SAMPLE TEXTS 39
6. REFERENCES AND FURTHER
READ1NG 42
PART TWO
DICTIONARY OF THE YALE LANGUAGE
7. GUIDE TO THE DICTIONARY 47
7.1 Remarks on the Yale-English part 47
7.2 Remarks on the English-Yale index 48
8. ABBREVIATIONS AND SYMBOLS . . 49
9. YALE-ENGLISH DICTIONARY 51
10. ENGLISH-YALE INDEX 157
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Heeschen, Volker 1940- |
| author_GND | (DE-588)132144344 |
| author_facet | Heeschen, Volker 1940- |
| author_role | aut |
| author_sort | Heeschen, Volker 1940- |
| author_variant | v h vh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005568935 |
| ctrlnum | (OCoLC)231377622 (DE-599)BVBBV005568935 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01871nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005568935</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070221 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920803s1992 gw b||| d||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3496015217</subfield><subfield code="9">3-496-01521-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231377622</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005568935</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-M350</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heeschen, Volker</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132144344</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A dictionary of the Yale (Kosarek) language</subfield><subfield code="c">by Volker Heeschen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Reimer</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">192 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriftenreihe Mensch, Kultur und Umwelt im zentralen Bergland von West-Neuguinea</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kosarek-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303215-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kosarek-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303215-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kosarek-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303215-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Kosarek-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303215-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriftenreihe Mensch, Kultur und Umwelt im zentralen Bergland von West-Neuguinea</subfield><subfield code="v">22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009324</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003489650&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003489650</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV005568935 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:31:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3496015217 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003489650 |
| oclc_num | 231377622 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-M350 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-M350 |
| physical | 192 S. Kt. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Reimer |
| record_format | marc |
| series | Schriftenreihe Mensch, Kultur und Umwelt im zentralen Bergland von West-Neuguinea |
| series2 | Schriftenreihe Mensch, Kultur und Umwelt im zentralen Bergland von West-Neuguinea |
| spelling | Heeschen, Volker 1940- Verfasser (DE-588)132144344 aut A dictionary of the Yale (Kosarek) language by Volker Heeschen Berlin Reimer 1992 192 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriftenreihe Mensch, Kultur und Umwelt im zentralen Bergland von West-Neuguinea 22 Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Kosarek-Sprache (DE-588)4303215-1 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Kosarek-Sprache (DE-588)4303215-1 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 DE-188 Grammatik (DE-588)4021806-5 s Schriftenreihe Mensch, Kultur und Umwelt im zentralen Bergland von West-Neuguinea 22 (DE-604)BV000009324 22 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003489650&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Heeschen, Volker 1940- A dictionary of the Yale (Kosarek) language Schriftenreihe Mensch, Kultur und Umwelt im zentralen Bergland von West-Neuguinea Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kosarek-Sprache (DE-588)4303215-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4303215-1 (DE-588)4066724-8 |
| title | A dictionary of the Yale (Kosarek) language |
| title_auth | A dictionary of the Yale (Kosarek) language |
| title_exact_search | A dictionary of the Yale (Kosarek) language |
| title_full | A dictionary of the Yale (Kosarek) language by Volker Heeschen |
| title_fullStr | A dictionary of the Yale (Kosarek) language by Volker Heeschen |
| title_full_unstemmed | A dictionary of the Yale (Kosarek) language by Volker Heeschen |
| title_short | A dictionary of the Yale (Kosarek) language |
| title_sort | a dictionary of the yale kosarek language |
| topic | Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kosarek-Sprache (DE-588)4303215-1 gnd |
| topic_facet | Grammatik Englisch Kosarek-Sprache Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003489650&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000009324 |
| work_keys_str_mv | AT heeschenvolker adictionaryoftheyalekosareklanguage |