Grundbaustein Polnisch: propozycja programu nauczania języka polskiego jako obcego
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Nakł. Uniw. Jagiellońskiego
1991
|
| Ausgabe: | Wyd. 1. |
| Schriftenreihe: | Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane
653 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beil. u.d.T.: Tabele do analizy profilowej materiału podręczników języka polskiego |
| Beschreibung: | 132 S. Beil. |
| ISBN: | 8323304785 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005526666 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19920909 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920903s1991 pl |||| 00||| polod | ||
| 020 | |a 8323304785 |9 83-233-0478-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)29317598 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005526666 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 044 | |a pl |c XA-PL | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PG6068.G3M37 1991 | |
| 084 | |a KN 1295 |0 (DE-625)79498: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Martyniuk, Waldemar |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Grundbaustein Polnisch |b propozycja programu nauczania języka polskiego jako obcego |c Waldemar Martyniuk |
| 250 | |a Wyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Kraków |b Nakł. Uniw. Jagiellońskiego |c 1991 | |
| 300 | |a 132 S. |e Beil. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane |v 653 | |
| 490 | 1 | |a Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane / Biblioteka pomocy dydaktycznych do nauczania obcokrajowców języka i kultury polskiej |v 28 | |
| 500 | |a Beil. u.d.T.: Tabele do analizy profilowej materiału podręczników języka polskiego | ||
| 650 | 4 | |a Polish language -- Study and teaching -- German speakers | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehrplanentwicklung |0 (DE-588)4074112-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnischunterricht |0 (DE-588)4175075-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnischunterricht |0 (DE-588)4175075-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lehrplanentwicklung |0 (DE-588)4074112-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Biblioteka pomocy dydaktycznych do nauczania obcokrajowców języka i kultury polskiej |t Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane |v 28 |w (DE-604)BV000023258 |9 28 | |
| 830 | 0 | |a Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane |v 653 |w (DE-604)BV000007690 |9 653 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003463220&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003463220 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119746717679616 |
|---|---|
| adam_text | UNIWERSYTETJAGIELLONSKI
INSTYTUT BADAN POLONIJNYCH
SKRYPTY UCZELNIANE
NR 653
WALDEMAR MARTYNIUK
GRUNDBAUSTEIN POLNISCH
Propozycja programu nauczania
j?zyka polskiego jako obcego
NAKLADEMUNIWERSYTETUJAGIELLO Ä SKIEGO
SPIS treSci
1 Wst^p 9
1 1 Problematyka pracy Cel pracy 9
1 2 Etapy i metody pracy Przeprowadzone badania 10
1 3 Osoby i instytucje wspölpracujqce 12
1 4 Prezentacja materiaiöw cz^Sciowych 12
2 Nauczanie j^zyka polskiego w Republice Federalnej Niemiec 15
2 1 Szkoiy srednie 15
2 2 Szkoiy wyzsze 16
2 3 Uniwersytety Ludowe (Volkshochschule — VHS) 17
231 Analiza oferty programowej VHS 17
232 Rodzaje kursöw j^zyka polskiego w VHS 17
233 Materialy do nauczania jgzyka polskiego na kursach w VHS 18
234 Informacje dodatkowe 18
3 Nauczanie j^zyköw obcych w Uniwersytetach Ludowych — system
VHS-Zertifikat 19
3 1 Program dydaktyczny VHS-Zertifikat 22
311 Charakterystyka grupy uczqcych sie (odbiorcöw) 22
312 Cele nauczania 23
3121 Rozumienie (j^zyka möwionego) 23
3122 Möwienie 23
3123 Czytanie (rozumienie tekstöw pisanych) 24
3124 Pisanie 24
313 Katalogi specyfikujqce tresci nauczania 24
3131 Katalog A — intencjej^zykowei wypowiedzenia
ogölne 24
3132 Katalog B — tematy 27
3133 Katalog C — teksty 28
314 Zbiory j^zykowych realizacji (eksponentow)
katalogow AiB 29
315 Alfabetyczna lista slownictwa 30
316 Lista struktur gramatycznych 30
317 Przykladowe sytuaqe 31
318 Organizacja egzaminu, test modelowy 31
3 2 System VHS-Zertifikat a nauczanie j^zyköw obcych
w Uniwersytetach Ludowych 32
4 Uczestnicy kursöw j§zyka polskiego w Uniwersytetach Ludowych
(Volkshochschule) Republiki Federalnej Niemiec — analiza
publicznoSci 33
4 1 Omöwienie formularzy ankietowych 33
411 Formularz osobowy 33
412 Formularz motywacyjny 34
4 2 Omöwienie rezultatöw badania publicznosci kursöw j?zyka
polskiego w Uniwersytetach Ludowych Republiki Federalnej
Niemiec 35
421 Charakterystyka motywacji uczestnictwa w kursach 36
422 Charakterystyka uczestniköw kursöw 40
4221 PrzynaleznoSd zawodowa i grupy wiekowe 40
4222 Wyksztalcenie 40
4223 Znajomosö j^zyköw obcych 40
4224 DoSwiadczenie w zakresie uczenia sie j^zyka
obcego 41
4225 Pobyty w Polsce 41
4226 Kontakt z j^zykiem polskim poza kursem 41
4227 Czas na prac§ nad jezykiem poza kursem 41
4228 Subiektywna ocena poziomu zaawansowania
wjezyku polskim 41
4229 Ocena kursu 42
423 Charakterystyka kursu 42
4 23 1 Podr?czniki i materiafy uzupeiniaj^ce, srodki
techniczne 42
4 23 2 Cele nauczania (priorytety) 42
4 233 Stosowane formy pracy 43
5 Program VHS-Zertifikat a programy nauczania j^zyka polskiego
w Uniwersytetach Ludowych (VHS) 45
5 1 Podr^cznik a program 45
5 2 Analiza profilowa materialöw glottodydaktycznych 45
52 1 Przedmiot analizy: podr^czniki 47
52 2 Profil docelowy stopien podstawowy (Grundbaustein zum
Zertifikat) 49
523 Kryteria analizy 49
524 Interpretacja realizacji funkcji pragmatycznych 49
53 Analiza profilowa podr^czniköw j?zyka polskiego dla
poczqtkujqcych stosowanych w nauczaniu na kursach
w Uniwersytetach Ludowych Republiki Federalnej Niemiec 50
5 4 Rezultaty analizy profilowej podrgczniköw 51
541 Zestawienia rezultatow wedlug zastosowanych
kryteriow analizy 51
542 Omöwienie zestawieri 61
5421 Sytuacje (settings) 61
5422 Osoby / Role 61
5423 Tematy 62
5424 Teksty 63
5 4 23 Intencje jgzykowe i wypowiedzenia ogölne 64
5426 Öwiczenia/Zadania 65
5427 Zakres slownictwa 66
5428 Kategorie gramatyczne 68
5 43 Podsumowanie analiz — wnioski 72
6 Propozycja materialowo-programowa stopnia podstawowego j^zyka
polskiego — Grundbaustein Polnisch 75
6 1 Tresö propozycji Sposob konstrukcji programu 75
6 2 Katalog A — intencje jezykowei wypowiedzenia ogölne 78
63 Katalog B — tematy 95
6 4 Lista struktur gramatycznych 112
7 Aneks 115
7 1 Formularz ankiety badania publicznoSci 115
7 2 Formularz wstgpnej ankiety motywacyjnej 121
8 Przypisy 123
9 Bibliografia publikacji wymienionych w tekScie 127
9 1 PodrQczniki j^zyka polskiego dla cudzoziemcöw 127
92 Programy systemu VHS-Zertifikat 127
9 3 Programy Rady Europejskiej /Council of Europe/ 128
9 4 Artykuly, publikacje ksiqzkowe i inne prace naukowe 128
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Martyniuk, Waldemar |
| author_facet | Martyniuk, Waldemar |
| author_role | aut |
| author_sort | Martyniuk, Waldemar |
| author_variant | w m wm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005526666 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG6068 |
| callnumber-raw | PG6068.G3M37 1991 |
| callnumber-search | PG6068.G3M37 1991 |
| callnumber-sort | PG 46068 G3 M37 41991 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KN 1295 |
| ctrlnum | (OCoLC)29317598 (DE-599)BVBBV005526666 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Wyd. 1. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02216nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005526666</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19920909 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920903s1991 pl |||| 00||| polod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8323304785</subfield><subfield code="9">83-233-0478-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)29317598</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005526666</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG6068.G3M37 1991</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1295</subfield><subfield code="0">(DE-625)79498:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martyniuk, Waldemar</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grundbaustein Polnisch</subfield><subfield code="b">propozycja programu nauczania języka polskiego jako obcego</subfield><subfield code="c">Waldemar Martyniuk</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Nakł. Uniw. Jagiellońskiego</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">132 S.</subfield><subfield code="e">Beil.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane</subfield><subfield code="v">653</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane / Biblioteka pomocy dydaktycznych do nauczania obcokrajowców języka i kultury polskiej</subfield><subfield code="v">28</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beil. u.d.T.: Tabele do analizy profilowej materiału podręczników języka polskiego</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language -- Study and teaching -- German speakers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehrplanentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074112-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175075-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175075-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lehrplanentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074112-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka pomocy dydaktycznych do nauczania obcokrajowców języka i kultury polskiej</subfield><subfield code="t">Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane</subfield><subfield code="v">28</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000023258</subfield><subfield code="9">28</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane</subfield><subfield code="v">653</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000007690</subfield><subfield code="9">653</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003463220&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003463220</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005526666 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:31:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8323304785 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003463220 |
| oclc_num | 29317598 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 132 S. Beil. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Nakł. Uniw. Jagiellońskiego |
| record_format | marc |
| series | Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane |
| series2 | Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane / Biblioteka pomocy dydaktycznych do nauczania obcokrajowców języka i kultury polskiej |
| spelling | Martyniuk, Waldemar Verfasser aut Grundbaustein Polnisch propozycja programu nauczania języka polskiego jako obcego Waldemar Martyniuk Wyd. 1. Kraków Nakł. Uniw. Jagiellońskiego 1991 132 S. Beil. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane 653 Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane / Biblioteka pomocy dydaktycznych do nauczania obcokrajowców języka i kultury polskiej 28 Beil. u.d.T.: Tabele do analizy profilowej materiału podręczników języka polskiego Polish language -- Study and teaching -- German speakers Lehrplanentwicklung (DE-588)4074112-6 gnd rswk-swf Polnischunterricht (DE-588)4175075-5 gnd rswk-swf Polnischunterricht (DE-588)4175075-5 s Lehrplanentwicklung (DE-588)4074112-6 s DE-604 Biblioteka pomocy dydaktycznych do nauczania obcokrajowców języka i kultury polskiej Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane 28 (DE-604)BV000023258 28 Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane 653 (DE-604)BV000007690 653 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003463220&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Martyniuk, Waldemar Grundbaustein Polnisch propozycja programu nauczania języka polskiego jako obcego Uniwersytet Jagielloński <Kraków>: Skrypty uczelniane Polish language -- Study and teaching -- German speakers Lehrplanentwicklung (DE-588)4074112-6 gnd Polnischunterricht (DE-588)4175075-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4074112-6 (DE-588)4175075-5 |
| title | Grundbaustein Polnisch propozycja programu nauczania języka polskiego jako obcego |
| title_auth | Grundbaustein Polnisch propozycja programu nauczania języka polskiego jako obcego |
| title_exact_search | Grundbaustein Polnisch propozycja programu nauczania języka polskiego jako obcego |
| title_full | Grundbaustein Polnisch propozycja programu nauczania języka polskiego jako obcego Waldemar Martyniuk |
| title_fullStr | Grundbaustein Polnisch propozycja programu nauczania języka polskiego jako obcego Waldemar Martyniuk |
| title_full_unstemmed | Grundbaustein Polnisch propozycja programu nauczania języka polskiego jako obcego Waldemar Martyniuk |
| title_short | Grundbaustein Polnisch |
| title_sort | grundbaustein polnisch propozycja programu nauczania jezyka polskiego jako obcego |
| title_sub | propozycja programu nauczania języka polskiego jako obcego |
| topic | Polish language -- Study and teaching -- German speakers Lehrplanentwicklung (DE-588)4074112-6 gnd Polnischunterricht (DE-588)4175075-5 gnd |
| topic_facet | Polish language -- Study and teaching -- German speakers Lehrplanentwicklung Polnischunterricht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003463220&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000023258 (DE-604)BV000007690 |
| work_keys_str_mv | AT martyniukwaldemar grundbausteinpolnischpropozycjaprogramunauczaniajezykapolskiegojakoobcego |