Terminologie diachronique: actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English French |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Conseil Internat. de la Langue Française u.a.
1989
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. franz., teilw. engl. |
| Beschreibung: | 289 S. |
| ISBN: | 2853192059 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005460585 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920806s1989 |||| 10||| engod | ||
| 020 | |a 2853192059 |9 2-85319-205-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)26867458 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005460585 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a P305 | |
| 082 | 0 | |a 417.7 |b T319, 1989 | |
| 084 | |a ES 155 |0 (DE-625)27806: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6935 |0 (DE-625)54870: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Terminologie diachronique |b actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988 |c Centre de Terminologie de Bruxelles, Institut Libre Marie Haps. Réd.: C. de Schaetzen |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Conseil Internat. de la Langue Française u.a. |c 1989 | |
| 300 | |a 289 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. franz., teilw. engl. | ||
| 650 | 4 | |a Terminologie - Congrès | |
| 650 | 4 | |a Terminologie - Histoire - Congrès | |
| 650 | 7 | |a Terminologie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Wetenschappen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Linguistic change |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Terms and phrases |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1988 |z Brüssel |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schaetzen, C. de |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Centre de Terminologie (Brüssel) |e Sonstige |0 (DE-588)5044174-7 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003417468&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003417468 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119673146441728 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
Liste des intervenants..................................................................................................... 9
Allocutions d ouverture................................................................................................... 13
HISTOIRE DE LA SCIENCE DES TERMES
Histoire des dictionnaires techniques.................................................................................. 27
A travers l épaisseur sémantique des termes. Traduction spécialisée et terminologie diachionique ... 38
HISTOIRE DE LA TERMINOLOGIE,
HISTOIRE DES SCIENCES ET EPISTEMOLOGIE
LeGRECO................................................................................................................... 45
Quelques caractéristiques du vocabulaire de la sociologie......................................................... 48
Histoire du vocabulaire de spécialité, outil de travail pour l historien des sciences et des techniques. 56
Le concept de CONCEPT................................................................................................. 69
HISTOIRE DES VOCABULAIRES
Le vocabulaire de l architecte à la recherche d une cohérence perdue.......................................... 77
Ruptures et continuités dans le vocabulaire de la chimie et des sciences minérales....................... 87
La terminologie des sciences et des techniques nucléaires, un cas de diachronie récente.................. 94
L astronymie occidentale, de la préhistoire à nos jours........................................................... 108
La formation de la terminologie scientifique en grec ancien. L exemple de l optique..................... 13S
Impact of thechinese writing on japanese terrninology......................................................... 159
HISTOIRE DES POLITIQUES DE LA TERMINOLOGIE
Histoire de la politique française en terminologie.................................................................. 177
Quinze ans de politique terminologique au Québec................................................................ 186
L évolution du concept de NEOLOGIE, de la linguistique aux industries de la langue................... 193
La terminologie : du terme au texte.................................................................................... 212
PROSPECTIVE
Attentes des terrrdnologues à l égard des programmes d élaboration des dictionnaires..................... 221
Commonsense knowledge and lexical semantics .................................................................. 243
Dictionnaires multi-cibles, multi-usages ............................................................................ 253
New tools for terminology management on microcomputers................................................... 257
Nouveaux logiciels de terminographie................................................................................. 270
CONCLUSIONS DES PRÉSIDENTS DE SÉANCE............................................... 285
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005460585 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P305 |
| callnumber-raw | P305 |
| callnumber-search | P305 |
| callnumber-sort | P 3305 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 155 ID 6935 |
| ctrlnum | (OCoLC)26867458 (DE-599)BVBBV005460585 |
| dewey-full | 417.7 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 417 - Dialectology and historical linguistics |
| dewey-raw | 417.7 |
| dewey-search | 417.7 |
| dewey-sort | 3417.7 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01970nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005460585</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920806s1989 |||| 10||| engod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2853192059</subfield><subfield code="9">2-85319-205-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)26867458</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005460585</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P305</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">417.7</subfield><subfield code="b">T319, 1989</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 155</subfield><subfield code="0">(DE-625)27806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6935</subfield><subfield code="0">(DE-625)54870:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Terminologie diachronique</subfield><subfield code="b">actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988</subfield><subfield code="c">Centre de Terminologie de Bruxelles, Institut Libre Marie Haps. Réd.: C. de Schaetzen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Conseil Internat. de la Langue Française u.a.</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">289 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Terminologie - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Terminologie - Histoire - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wetenschappen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Terms and phrases</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1988</subfield><subfield code="z">Brüssel</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schaetzen, C. de</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Centre de Terminologie (Brüssel)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)5044174-7</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003417468&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003417468</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1988 Brüssel gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1988 Brüssel |
| id | DE-604.BV005460585 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:29:55Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5044174-7 |
| isbn | 2853192059 |
| language | English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003417468 |
| oclc_num | 26867458 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-739 |
| physical | 289 S. |
| publishDate | 1989 |
| publishDateSearch | 1989 |
| publishDateSort | 1989 |
| publisher | Conseil Internat. de la Langue Française u.a. |
| record_format | marc |
| spelling | Terminologie diachronique actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988 Centre de Terminologie de Bruxelles, Institut Libre Marie Haps. Réd.: C. de Schaetzen [Paris] Conseil Internat. de la Langue Française u.a. 1989 289 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. franz., teilw. engl. Terminologie - Congrès Terminologie - Histoire - Congrès Terminologie gtt Wetenschappen gtt Linguistic change Congresses Terms and phrases Congresses Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1988 Brüssel gnd-content Terminologie (DE-588)4059501-8 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Schaetzen, C. de Sonstige oth Centre de Terminologie (Brüssel) Sonstige (DE-588)5044174-7 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003417468&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Terminologie diachronique actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988 Terminologie - Congrès Terminologie - Histoire - Congrès Terminologie gtt Wetenschappen gtt Linguistic change Congresses Terms and phrases Congresses Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020517-4 (DE-588)4059501-8 (DE-588)1071861417 |
| title | Terminologie diachronique actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988 |
| title_auth | Terminologie diachronique actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988 |
| title_exact_search | Terminologie diachronique actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988 |
| title_full | Terminologie diachronique actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988 Centre de Terminologie de Bruxelles, Institut Libre Marie Haps. Réd.: C. de Schaetzen |
| title_fullStr | Terminologie diachronique actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988 Centre de Terminologie de Bruxelles, Institut Libre Marie Haps. Réd.: C. de Schaetzen |
| title_full_unstemmed | Terminologie diachronique actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988 Centre de Terminologie de Bruxelles, Institut Libre Marie Haps. Réd.: C. de Schaetzen |
| title_short | Terminologie diachronique |
| title_sort | terminologie diachronique actes du colloque organise a bruxelles les 25 et 26 mars 1988 |
| title_sub | actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988 |
| topic | Terminologie - Congrès Terminologie - Histoire - Congrès Terminologie gtt Wetenschappen gtt Linguistic change Congresses Terms and phrases Congresses Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd |
| topic_facet | Terminologie - Congrès Terminologie - Histoire - Congrès Terminologie Wetenschappen Linguistic change Congresses Terms and phrases Congresses Geschichte Konferenzschrift 1988 Brüssel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003417468&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schaetzencde terminologiediachroniqueactesducolloqueorganiseabruxellesles25et26mars1988 AT centredeterminologiebrussel terminologiediachroniqueactesducolloqueorganiseabruxellesles25et26mars1988 |