Katalanische Ortsnamen: Führer des amtlichen Sprachgebrauchs auf den Balearen, in Katalonien und im Land València
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Catalan |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Domus Ed. Europaea
1992
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 113 S. Kt. |
| ISBN: | 392788426X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005416862 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070612 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920518s1992 b||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 392788426X |9 3-927884-26-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)28389160 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005416862 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a cat | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-M158 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a DP302.B19 | |
| 084 | |a IL 3540 |0 (DE-625)60566: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Katalanische Ortsnamen |b Führer des amtlichen Sprachgebrauchs auf den Balearen, in Katalonien und im Land València |c hrsg. vom Katalanischen Kulturbüro. [Hrsg.: Hans-Ingo Radatz ...] |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Domus Ed. Europaea |c 1992 | |
| 300 | |a 113 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Plaatsnamen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geografischer Name | |
| 650 | 4 | |a Catalan language |x Dialects |z Spain |z Balearic Islands | |
| 650 | 4 | |a Catalan language |x Dialects |z Spain |z Valencia | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical |x Catalan | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical |z Spain |z Balearic Islands | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical |z Spain |z Valencia | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 651 | 4 | |a Balearic Islands (Spain) |v Gazetteers | |
| 651 | 4 | |a Valencia (Spain) |v Gazetteers | |
| 651 | 7 | |a Katalonien |0 (DE-588)4029916-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Provinz Valencia |0 (DE-588)4119352-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Valencia |z Region |0 (DE-588)4078725-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Balearen |0 (DE-588)4069098-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4155569-7 |a Führer |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Katalonien |0 (DE-588)4029916-8 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Balearen |0 (DE-588)4069098-2 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Provinz Valencia |0 (DE-588)4119352-0 |D g |
| 689 | 2 | 3 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Balearen |0 (DE-588)4069098-2 |D g |
| 689 | 4 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Katalonien |0 (DE-588)4029916-8 |D g |
| 689 | 5 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 5 | 2 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 689 | 6 | 0 | |a Valencia |z Region |0 (DE-588)4078725-4 |D g |
| 689 | 6 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 6 | 2 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 6 | |5 DE-604 | |
| 689 | 7 | 0 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |D s |
| 689 | 7 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 7 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Radatz, Hans-Ingo |d 1961- |e Sonstige |0 (DE-588)135637643 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Katalanisches Kulturbüro (Frankfurt, Main) |e Sonstige |0 (DE-588)2122700-7 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003388307&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003388307 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119626147168256 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Katalanische Ortsnamen
Autor: Radatz, Hans-Ingo
Jahr: 1992
Inhaltsverzeichnis
Vorwort.............................. 7
Das katalanische Sprachgebiet................. 9
Liste der katalanischen Ortsnamen ............. 11
1. Katalonien......................... 13
2. Land Valencia ...................... 41
3. Balearen.......................... 56
Suchindex für die veralteten spanischen Toponyme .... 63
Anhang.............................. 77
1. Das A und das O (ein Sprachhinweis)........ 77
2. Weitere wichtige katalanische Bezeichnungen und
Namen .......................... 78
A) Karte der Landkreise der Katalanischen Län-
der ........................... 78
B) Teillandschaften der Katalanischen Länder ... 80
C) Geographisch und topographisch relevante
katalanische Wörter................. 81
D) Katalanische Vornamen .............. 89
6 Katalanische Ortsnamen
E) Katalanische Grafen- und Königsnamen .... 97
F) Katalanische Künstler und Architekten...... 99
G) Katalanische Schriftsteller............ 101
H) Katalanische Musiker............... 103
3. Zur Schreibung und Einbettung katalanischer Namen
und Begriffe in deutschen Texten.......... 105
A) Schreibung der Akzente ............. 105
B) Geschlecht der katalanischen Wörter bei ihrer
Benutzung in deutschem Text.......... 105
C) Deutsche Ableitungen von katalanischen Ortsna-
men ......................... 106
D) Bindestrich-Konstruktionen katalanisch-
deutsch?....................... 107
E) Einzelprobleme .................. 108
4. Zur Aussprache des Katalanischen ......... 109
5. Zur Erkennung katalanischer und spanischer Wörter 112
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)135637643 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005416862 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DP302 |
| callnumber-raw | DP302.B19 |
| callnumber-search | DP302.B19 |
| callnumber-sort | DP 3302 B19 |
| callnumber-subject | DP - Spain, Portugal |
| classification_rvk | IL 3540 |
| ctrlnum | (OCoLC)28389160 (DE-599)BVBBV005416862 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03729nam a2200913 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005416862</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070612 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920518s1992 b||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">392788426X</subfield><subfield code="9">3-927884-26-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)28389160</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005416862</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">cat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M158</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DP302.B19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 3540</subfield><subfield code="0">(DE-625)60566:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Katalanische Ortsnamen</subfield><subfield code="b">Führer des amtlichen Sprachgebrauchs auf den Balearen, in Katalonien und im Land València</subfield><subfield code="c">hrsg. vom Katalanischen Kulturbüro. [Hrsg.: Hans-Ingo Radatz ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Domus Ed. Europaea</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">113 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Plaatsnamen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Balearic Islands</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Valencia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="x">Catalan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Balearic Islands</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Valencia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Balearic Islands (Spain)</subfield><subfield code="v">Gazetteers</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Valencia (Spain)</subfield><subfield code="v">Gazetteers</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Katalonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029916-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Provinz Valencia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119352-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Valencia</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078725-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Balearen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069098-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4155569-7</subfield><subfield code="a">Führer</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Katalonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029916-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Balearen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069098-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Provinz Valencia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119352-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Balearen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069098-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Katalonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029916-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Valencia</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078725-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="2"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="0"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Radatz, Hans-Ingo</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)135637643</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Katalanisches Kulturbüro (Frankfurt, Main)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2122700-7</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003388307&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003388307</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4155569-7 Führer gnd-content |
| genre_facet | Führer |
| geographic | Spanien Balearic Islands (Spain) Gazetteers Valencia (Spain) Gazetteers Katalonien (DE-588)4029916-8 gnd Provinz Valencia (DE-588)4119352-0 gnd Valencia Region (DE-588)4078725-4 gnd Balearen (DE-588)4069098-2 gnd |
| geographic_facet | Spanien Balearic Islands (Spain) Gazetteers Valencia (Spain) Gazetteers Katalonien Provinz Valencia Valencia Region Balearen |
| id | DE-604.BV005416862 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:29:11Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2122700-7 |
| isbn | 392788426X |
| language | German Catalan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003388307 |
| oclc_num | 28389160 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-384 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 DE-M158 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-384 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 DE-M158 DE-11 DE-188 |
| physical | 113 S. Kt. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Domus Ed. Europaea |
| record_format | marc |
| spelling | Katalanische Ortsnamen Führer des amtlichen Sprachgebrauchs auf den Balearen, in Katalonien und im Land València hrsg. vom Katalanischen Kulturbüro. [Hrsg.: Hans-Ingo Radatz ...] Frankfurt am Main Domus Ed. Europaea 1992 113 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Plaatsnamen gtt Geografischer Name Catalan language Dialects Spain Balearic Islands Catalan language Dialects Spain Valencia Names, Geographical Catalan Names, Geographical Spain Balearic Islands Names, Geographical Spain Valencia Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd rswk-swf Spanien Balearic Islands (Spain) Gazetteers Valencia (Spain) Gazetteers Katalonien (DE-588)4029916-8 gnd rswk-swf Provinz Valencia (DE-588)4119352-0 gnd rswk-swf Valencia Region (DE-588)4078725-4 gnd rswk-swf Balearen (DE-588)4069098-2 gnd rswk-swf (DE-588)4155569-7 Führer gnd-content Katalanisch (DE-588)4120218-1 s Ortsname (DE-588)4043950-1 s Katalonien (DE-588)4029916-8 g Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s DE-604 Balearen (DE-588)4069098-2 g Provinz Valencia (DE-588)4119352-0 g Valencia Region (DE-588)4078725-4 g Radatz, Hans-Ingo 1961- Sonstige (DE-588)135637643 oth Katalanisches Kulturbüro (Frankfurt, Main) Sonstige (DE-588)2122700-7 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003388307&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Katalanische Ortsnamen Führer des amtlichen Sprachgebrauchs auf den Balearen, in Katalonien und im Land València Plaatsnamen gtt Geografischer Name Catalan language Dialects Spain Balearic Islands Catalan language Dialects Spain Valencia Names, Geographical Catalan Names, Geographical Spain Balearic Islands Names, Geographical Spain Valencia Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043950-1 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4120218-1 (DE-588)4029916-8 (DE-588)4119352-0 (DE-588)4078725-4 (DE-588)4069098-2 (DE-588)4155569-7 |
| title | Katalanische Ortsnamen Führer des amtlichen Sprachgebrauchs auf den Balearen, in Katalonien und im Land València |
| title_auth | Katalanische Ortsnamen Führer des amtlichen Sprachgebrauchs auf den Balearen, in Katalonien und im Land València |
| title_exact_search | Katalanische Ortsnamen Führer des amtlichen Sprachgebrauchs auf den Balearen, in Katalonien und im Land València |
| title_full | Katalanische Ortsnamen Führer des amtlichen Sprachgebrauchs auf den Balearen, in Katalonien und im Land València hrsg. vom Katalanischen Kulturbüro. [Hrsg.: Hans-Ingo Radatz ...] |
| title_fullStr | Katalanische Ortsnamen Führer des amtlichen Sprachgebrauchs auf den Balearen, in Katalonien und im Land València hrsg. vom Katalanischen Kulturbüro. [Hrsg.: Hans-Ingo Radatz ...] |
| title_full_unstemmed | Katalanische Ortsnamen Führer des amtlichen Sprachgebrauchs auf den Balearen, in Katalonien und im Land València hrsg. vom Katalanischen Kulturbüro. [Hrsg.: Hans-Ingo Radatz ...] |
| title_short | Katalanische Ortsnamen |
| title_sort | katalanische ortsnamen fuhrer des amtlichen sprachgebrauchs auf den balearen in katalonien und im land valencia |
| title_sub | Führer des amtlichen Sprachgebrauchs auf den Balearen, in Katalonien und im Land València |
| topic | Plaatsnamen gtt Geografischer Name Catalan language Dialects Spain Balearic Islands Catalan language Dialects Spain Valencia Names, Geographical Catalan Names, Geographical Spain Balearic Islands Names, Geographical Spain Valencia Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd |
| topic_facet | Plaatsnamen Geografischer Name Catalan language Dialects Spain Balearic Islands Catalan language Dialects Spain Valencia Names, Geographical Catalan Names, Geographical Spain Balearic Islands Names, Geographical Spain Valencia Ortsname Wörterbuch Katalanisch Spanien Balearic Islands (Spain) Gazetteers Valencia (Spain) Gazetteers Katalonien Provinz Valencia Valencia Region Balearen Führer |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003388307&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT radatzhansingo katalanischeortsnamenfuhrerdesamtlichensprachgebrauchsaufdenbaleareninkatalonienundimlandvalencia AT katalanischeskulturburofrankfurtmain katalanischeortsnamenfuhrerdesamtlichensprachgebrauchsaufdenbaleareninkatalonienundimlandvalencia |