Gedichte der englischen Romantik: englisch / deutsch
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Reclam
1980
|
| Schriftenreihe: | Universalbibliothek <Stuttgart>
9967 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text engl. u. dt. |
| Beschreibung: | 431 S. |
| ISBN: | 3150099676 3150299675 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005332425 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170425 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1980 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 800340078 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3150099676 |9 3-15-009967-6 | ||
| 020 | |a 3150299675 |9 3-15-029967-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)174476409 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005332425 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-N32 |a DE-29 |a DE-521 |a DE-188 | ||
| 084 | |a HL 1570 |0 (DE-625)50461: |2 rvk | ||
| 084 | |a 59 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Gedichte der englischen Romantik |b englisch / deutsch |c ausgew., hrsg. u. komm. von Raimund Borgmeier |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Reclam |c 1980 | |
| 300 | |a 431 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Universalbibliothek <Stuttgart> |v 9967 | |
| 500 | |a Text engl. u. dt. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1783-1819 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1793-1825 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1790-1830 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1790-1850 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romantik |0 (DE-588)4050491-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1793-1825 |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romantik |0 (DE-588)4050491-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1790-1850 |A z |
| 689 | 2 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte 1783-1819 |A z |
| 689 | 3 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 4 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Geschichte 1790-1830 |A z |
| 689 | 4 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 4 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Borgmeier, Raimund |d 1940-2024 |e Sonstige |0 (DE-588)122147421 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Universalbibliothek <Stuttgart> |v 9967 |w (DE-604)BV000005303 |9 9967 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003338561&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805078773936160768 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Vorwort . 3
Einleitung. . 5
WILLIAM BLAKE (1757-1827)
Song / Lied. 32
To the Muses f An die Musen. 32
Songs of Innocence. Introduction / Liederder Unschuld.
Einleitung. 34
A Dream / Ein Traum . . 36
The Lamb / Das Lamm. 38
The Divine Image / Das göttliche Bild . 38
The Chimney Sweeper / Der Kaminfeger. 40
Night / Nacht . 42
A Cradle Song / Ein Wiegenlied. 44
Holy Thursday / Himmelfahrtstag . . 48
The Little Black Boy / Der kleine schwarze Junge . 48
Songs of Experience. Introduction / Lieder der Erfah-
rung. Einleitung . 50
The Clod be the Pebble / Der Erdklumpen und der Kie-
selstein . 52
Holy Thursday / Himmelfahrtstag . 54
The Tyger / Der Tiger. 54
Ah! Sun-Flower / Ach!Sonnenblume. 56
London / London . 58
To Tirzah / An Tirzah . 58
Milton: Preface/ Milton: Einleitung . 60
WILLIAM WORDSWORTH (1770-1850)
We Are Seven / Wir sind sieben . 64
Expostulation and Reply / Vorhaltung und Erwide-
rung . 68
428 Inhalt
Lines. Composed a Few Miles above Tintern Abbey, on
Revisiting the Banks of the Wye during a Tour. July
13, 1798 / Zeilen. Einige Meilen oberhalb von Tintern
Abbey verfaßt, als ich während einer Tour wieder die
Ufer des Wye besuchte, 13. Juli 1798 . 70
Strange Fits of Passion Have I Known / Seltsame Aus-
brüche von Leidenschaft habe ich gekannt . 80
She Dwelt among the Untrodden Ways / Sie wohnte
inmitten der unbetretenen Wege. 82
Three Years She Grew in Sun and Shower / Drei Jahre
wuchs sie in Sonne und Schauer . 84
A Slumber Did My Spirit Seal / Ein Schlummer versie-
gelte meine Seele . 86
Lucy Gray; or, Solitude / Lucy Gray; oder Einsamkeit . . 86
Michael. A Pastoral Poem / Michael. Ein pastorales Ge-
dicht . 92
I Travelled among Unknown Men / Ich reiste unter un-
bekannten Menschen . .120
To the Cuckoo f An den Kuckuck . 120
My Heart Leaps up / Mein Herz hüpft auf.122
Resolution and Independence / Entschlossenheit und
Unabhängigkeit. 12¿
Composed upon Westminster Bridge, September 3,
1802 / Verfaßt auf der Westminster Brücke, 3. Septem-
ber 1802.134
It Is a Beauteous Evening, Calm and Free / Es ist ein
schöner Abend, still und frei.134
On the Extinction of the Venetian Republic / Über den
Untergang der venezianischen Republik.136
It Is Not to Be Thought of that the Flood / Man darf
nicht daran denken, daß die Flut .136
The World Is Too Much with Us / Die Welt ist zu viel
bei uns. 138
Ode. Intimations of Immortality from Recollections of
Early Childhood / Ode. Andeutungen der Unsterb-
lichkeit aus Erinnerungen der frühen Kindheit.140
Inhalt 429
I Wandered Lonely as a Cloud / Ich wänderte einsam
wie eine Wolke. 152
From: The Prelude; Or, Growth of a Poet’s Mind. Book
First. Introduction - Childhood and School-Time /
Aus: Das Präludium; oder: die Entwicklung eines
Dichtergeistes. Buch 1. Einleitung - Kindheit und
Schulzeit. 154
The Solitary Reaper / Die einsame Schnitterin . 162
Mutability / Veränderlichkeit. 164
To a Skylark / An eine Lerche .166
Scorn Not the Sonnet / Verachte nicht das Sonett. 166
If Thou Indeed Derive Thy Light from Heaven / Wenn
du wirklich dein Licht vom Himmel erhältst.168
SAMUEL TAYLOR COLERIDGE (1772-1834)
The Rime of the Ancient Mariner / Die Ballade vom
alten Seemann.4.172
Kubla Khan / Kubla Khan.216
Time, Real and Imaginary. An Allegory / Die Zeit - die
wirkliche und die der Vorstellung. Eine Allegorie . 220
Work without Hope / Arbeit ohne Hoffnung.220
GEORGE GORDON, LORD BYRON (1788-1824)
From: Childe Harold’s Pilgrimage. A Romaunt. Canto
the First / Aus: Knappe Harolds Pilgerfahrt. Eine Ro-
manze. Erster Canto .224
She Walks in Beauty / Sie schreitet in Schönheit . 228
Oh! Snatched away in Beauty’s Bloom / Oh! Dahinge-
rafft in der Schönheit Blüte.228
When We Two Parted / Als wir beide auseinandergin-
gen .230
Stanzas for Music / Strophen zur Musik.232
From: The Prisoner of Chillon / Aus: Der Gefangene
von Chillon.236
Prometheus / Prometheus .238
So Well Go No More A-Roving / So wollen wir nicht
mehr umherstreifen.242
i
430 Inhalt
Stanzas Written on the Road between Florence and Pisa /
Strophen, die auf der Straße zwischen Florenz und Pisa
geschrieben wurden.242
From: Don Juan. Canto the Third / Aus: Don Juan.
Dritter Canto.244
On This Day I Complete My Thirty-Sixth Year / An
diesem Tag vollende ich mein sechsunddreißigstes
Jahr.250
PERCY BYSSHE SHELLEY (1792-1822)
Hymn to Intellectual Beauty / Hymne an die geistige
Schönheit.256
Ozytnandias / Ozymandias.260
Sonnet: England in 1819 / Sonett: England im Jahre
1819. 262
Ode to the West Wind / Ode an den Westwind .264
The Cloud / Die Wolke.270
To a Skylark / An eine Lerche . 274
To Night I An die Nacht.282
Adonais. An Elegy on the Death of John Keats, Author
of Endymion, Hyperion, etc. / Adonais. Eine Elegie
auf den Tod von John Keats, Autor von Endymion,
Hyperion usw. .284
From: Hellas. Chorus / Aus: Hellas. Chor.318
A Lament / Eine Klage.322
To------/An.322
Lines: ‘When the Lamp Is Shattered* / Zeilen: » Wenn die
Lampe zersprungen ist« .324
JOHN KEATS (1795-1821)
From: I Stood Tip-Toe upon a Little Hill / Aus: Ich
stand erwartungsvoll auf einem kleinen Hügel.330
On First Looking into Chapman’s Homer / Über den
ersten Blick in Chapmans Homer.332
Happy is England! I Could Be Content / Glücklich ist
England! Ich könnte zufrieden sein .332
Inhalt 431
j
From: Sleep and Poetry / Aus: Schlaf und Dichtung . 334
| From: Endymion. A Poetic Romance. Book I / Aus:
Endymion. Eine poetische Romanze. Buch I.342
Ode to a Nightingale / Ode an eine Nachtigall.348
Ode on a Grecian Urn / Ode auf eine griechische Urne . . 354
I Ode to Psyche / Ode an Psyche.356
To Autumn / An den Herbst.360
Ode on Melancholy / Ode auf die Melancholie.364
La Belle Dame sans Merci. A Ballad / La Belle Dame
sans Merci. Eine Ballade.366
When I Have Fears that I May Cease to Be / Wenn ich
Ängste habe, daß ich vielleicht auf höre zu sein . 370
To Sleep / An den Schlaf .370
! Bright Star! Would I Were Steadfast as Thou Art / Heller
Stern! Ich wollte, ich wäre beständig, wie du es bist . 372
Anmerkungen.375
Bibliographie.407
i Verzeichnis der Abkürzungen.425
i
«
I |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)122147421 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005332425 |
| classification_rvk | HL 1570 |
| ctrlnum | (OCoLC)174476409 (DE-599)BVBBV005332425 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 1783-1819 gnd Geschichte 1793-1825 gnd Geschichte 1790-1830 gnd Geschichte 1790-1850 gnd |
| era_facet | Geschichte 1783-1819 Geschichte 1793-1825 Geschichte 1790-1830 Geschichte 1790-1850 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005332425</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170425</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1980 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">800340078</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3150099676</subfield><subfield code="9">3-15-009967-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3150299675</subfield><subfield code="9">3-15-029967-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)174476409</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005332425</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-N32</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HL 1570</subfield><subfield code="0">(DE-625)50461:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">59</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gedichte der englischen Romantik</subfield><subfield code="b">englisch / deutsch</subfield><subfield code="c">ausgew., hrsg. u. komm. von Raimund Borgmeier</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Reclam</subfield><subfield code="c">1980</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">431 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Universalbibliothek <Stuttgart></subfield><subfield code="v">9967</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text engl. u. dt.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1783-1819</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1793-1825</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1790-1830</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1790-1850</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050491-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1793-1825</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050491-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1790-1850</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1783-1819</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1790-1830</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borgmeier, Raimund</subfield><subfield code="d">1940-2024</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122147421</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Universalbibliothek <Stuttgart></subfield><subfield code="v">9967</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000005303</subfield><subfield code="9">9967</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003338561&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005332425 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:34:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3150099676 3150299675 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003338561 |
| oclc_num | 174476409 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-N32 DE-29 DE-521 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-N32 DE-29 DE-521 DE-188 |
| physical | 431 S. |
| publishDate | 1980 |
| publishDateSearch | 1980 |
| publishDateSort | 1980 |
| publisher | Reclam |
| record_format | marc |
| series | Universalbibliothek <Stuttgart> |
| series2 | Universalbibliothek <Stuttgart> |
| spelling | Gedichte der englischen Romantik englisch / deutsch ausgew., hrsg. u. komm. von Raimund Borgmeier Stuttgart Reclam 1980 431 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Universalbibliothek <Stuttgart> 9967 Text engl. u. dt. Geschichte 1783-1819 gnd rswk-swf Geschichte 1793-1825 gnd rswk-swf Geschichte 1790-1830 gnd rswk-swf Geschichte 1790-1850 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Romantik (DE-588)4050491-8 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1793-1825 z Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Romantik (DE-588)4050491-8 s Geschichte 1790-1850 z Geschichte 1783-1819 z Geschichte 1790-1830 z 1\p DE-604 Borgmeier, Raimund 1940-2024 Sonstige (DE-588)122147421 oth Universalbibliothek <Stuttgart> 9967 (DE-604)BV000005303 9967 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003338561&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Gedichte der englischen Romantik englisch / deutsch Universalbibliothek <Stuttgart> Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Romantik (DE-588)4050491-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4050491-8 (DE-588)4014777-0 |
| title | Gedichte der englischen Romantik englisch / deutsch |
| title_auth | Gedichte der englischen Romantik englisch / deutsch |
| title_exact_search | Gedichte der englischen Romantik englisch / deutsch |
| title_full | Gedichte der englischen Romantik englisch / deutsch ausgew., hrsg. u. komm. von Raimund Borgmeier |
| title_fullStr | Gedichte der englischen Romantik englisch / deutsch ausgew., hrsg. u. komm. von Raimund Borgmeier |
| title_full_unstemmed | Gedichte der englischen Romantik englisch / deutsch ausgew., hrsg. u. komm. von Raimund Borgmeier |
| title_short | Gedichte der englischen Romantik |
| title_sort | gedichte der englischen romantik englisch deutsch |
| title_sub | englisch / deutsch |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Romantik (DE-588)4050491-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Lyrik Anthologie Romantik Englisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003338561&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000005303 |
| work_keys_str_mv | AT borgmeierraimund gedichtederenglischenromantikenglischdeutsch |