Moderne englische Lyrik: engl. u. dt.
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Reclam
1984
|
| Ausgabe: | 2. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Universal-Bibliothek <Stuttgart>
9826 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 623 S. |
| ISBN: | 3150098262 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005313396 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180924 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1984 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 3150098262 |9 3-15-009826-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)74667869 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005313396 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ger | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-54 |a DE-19 |a DE-154 |a DE-11 | ||
| 084 | |a HM 1570 |0 (DE-625)50864: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Moderne englische Lyrik |b engl. u. dt. |c ausgew., kommentiert u. hrsg. von Willi Erzgräber ... |
| 250 | |a 2. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Reclam |c 1984 | |
| 300 | |a 623 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Universal-Bibliothek <Stuttgart> |v 9826 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1910-1970 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1910-1970 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Erzgräber, Willi |d 1926-2001 |e Sonstige |0 (DE-588)118812904 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Universal-Bibliothek <Stuttgart> |v 9826 |w (DE-604)BV000005303 |9 9826 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003322124&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003322124 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119522187149312 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Moderne englische Lyrik
Autor: Erzgräber, Willi
Jahr: 1984
Inhaltsverzeichnis orwort....................... 3 inleitung...................... 9 lie Gedichte..................... 91 ? WILLIAM BUTLER YEATS (1865-1939) He Wishes for the Cloths of Heaven Er wünscht sich die Gewänder des Himmels ...... 92 The Second Coming / Die Wiederkunft ........ 92 Leda and the Swan / Leda und der Schwan ...... 94 The Tower / Der Turm ............... 96 GSailing to Byzantium iSegeln nach Byzanz .......108 (Lapis Lazuli / Lapislazuli ..............110 Long-legged Fly / Langbeinige Fliege .........114 KALTER DE LA MARE (1873-1956) The Listeners / Die Lauscher .............118 Fare Well / Abschied ................120 Lost World / Verlorene Welt ............122 EDWARD THOMAS (1878-1917) The Gallows / Der Galgen ..............124 The Penny Whistle / Die Spielzeugpfeife ........126 JAMES JOYCE (1882-1941) I Hear an Army / Ich höre ein Heer .........128 T.E.HULME (1883-1917) The Embankment / Die Eindeichung .........130 Above the Dock / Über dem Dock ..........130 D.H. LAWRENCE (1885-1930) Song of a Man Who Has Come Through Lied eines Mannes , der noch einmal davongekommen ist . 132 Piano / Piano ...................134 Snake / Schlange ..................134 Bavarian Gentians / Bayerische Enziane ........140 Shadows / Schatten .................142
618 Inkaltsverzeiéni EZRA POUND (1885-1972) Apparuit / Apparuit .................14! Fan-Piece, For Her Imperial Lord Fächerblatt für ihren kaiserlichen Herrn ........141 RUPERT BROOKE (1887-1915) A Channel Passage I Eine Kanalüberfahrt .......15( Clouds / Wolken ..................15( EDWIN MUIR (1887-1959) The Interrogation / Das Verhör ........... . 15 1 Orpheus’ Dream / Orpheus* Traum ..........15* Milton / Milton ...................15( EDITH SITWELL (1887-1964) The King of China’s Daughter Die Tochter des Kaisers von China ........... 151 Sir Beelzebub / Sir Beelzebub .............151 The Bat / Die Fledermaus ..... ......... 4 Still Falls the Rain / Noch immer fällt der Regen . . . lü T. S. ELIOT (1888-1965) Preludes / Präludien ................. lóó La Figlia Che Piange / La Figlia Che Piange ......1$ ^ The Hippopotamus / Das Hippopotamus ........172 1 Gerontion / Gerontion ............. . . . 174 j The Hollow Men / Die hohlen Männer ........ WO . WILFRED OWEN (1893-1918) Exposure / Ausgesetzt ................ Strange Meeting / Seltsame Begegnung ........ Futility / Vergeblichkeit ............... ROBERT GRAVES (* 1895) Lost Love / Verlorene Liebe ............. The Cool Web / Das kühle Netz ........... Warning to Children / Warnung an die Kinder ..... The Castle / Die Festung .............. . . Lollocks / Fläzflocken ................ f 1 . 1 » , 1# * j 1« i A J f 1 i 20 ! ;
619 lismltsverzeichnis IMUND BLUNDEN (1896-1974) 461 Country God / Ländliche Gottheit ........ . ligh Summer / Hochsommer ............ 41 SIL BUNTING (* 1900) iee! Their Verses / Seht! Ihre Verse ......... .. ffhat the Chairman Told Tom * fas der Vorsitzende zu Tom sagte .......... )Y CAMPBELL (1901-57) ihe Zebras / Die Zebras .............. 54 Mass at Dawn / Messe im Frühlicht ......... 54 dutumn / Herbst ................. 5( EVIE SMITH (1902-71) ¡Not Waving But Drowning Nicht winkend, sondern ertrinkend ......... The Frog Prince / Der Froschkönig ......... 0 Pug! / O Mops! ................ “ -CIL DAY LEWIS (1904-72) “ As One Who Wanders / Wie ein Wanderer ...... : Though Bodies Are Apart / Leiber zwar sind getrennt . The Conflict / Der Konflikt ............ K ij) LMUEL BECKETT (* 1906) 2 Four Poems / Vier Gedichte ............ 0 IHN BETJEMAN (1906-84) Death in Leamington / Tod in Leamington ...... | Death of King George V / Tod König Georgs V. . . . . |j ILLIAM EMPSON (1906-84) Arachne / Arachne ......... This Last Pain / Dieser letzte Schmerz Homage to the British Museum Huldigung an das Britische Museum S Missing Dates / Verpaßte Gelegenheiten i J ERNON WATKINS (1906-67) } Music of Colours: The Blossom Scattered ! Musik der Farben: Verwehte Blüte . . The Heron / Der Reiher ....... . 206 . 208 212 212 216 216 218 220 220 224 228 230 230 . 234 238 240 242 242 246 246 250 254
620 Inhaltsverzeichnis W. H. AUDEN (1907-73) | Taller To-day / Erwachsener heute ..........258 The Witnesses / Die Zeugen ..............258 Our Hunting Fathers / Unsere jagenden Väter .....264 On This Island / Diese Insel .............266 The Shield of Achilles / Der Schild des Achill .....268 CHRISTOPHER CAUDWELL (1907-37) Was It? / War’s * ..................274 LOUIS MACNEICE (1907-63) Snow / Schnee ...................276 The Sunlight on the Garden Das Sonnenlicht auf dem Garten ...........276 Bagpipe Music / Dudelsackmusik ...........278 Slow Movement / Langsamer Satz ..........282 STEPHEN SPENDER (* 1909) After They Have Tired / Wenn sie überdrüssig sind The Express / Der Schnellzug .......... The Pylons / Die Masten ............ An Elementary School Classroom in a Slum Klassenzimmer einer Grundschule in einem Slum . In No Man’s Land / Im Niemandsland ..... LAWRENCE DURRELL (* 1912) Carol on Corfu / Lied auf Korfu ........... 296 On Mirrors / Spiegel ................ 296 ROY FULLER (* 1912) Autumn 1942 / Herbst 1942 ............. 300; * F. T. PRINCE (*1912) Soldiers Bathing / Badende Soldaten ..........304 The Question / Die Frage ..............308 ! GEORGE BARKER (* 1913) ; Summer Song I / Sommerlied I ............312 Turn on Your Side and Bear the Day to Me Kehr dich auf deine Seite und bringe mir den Tag ... 314 Galway Bay / Galway Bucht .............314 . . . 286 . . . 288 . . . 29(2 . . . 292 . . . 294
i| Utsverzeichnis 621 I S. THOMAS (* 1913) ¡S Evans / Evans ...................318 IS Iago Prytherch / I ago Prytherch ...........318 H In Church / In der Kirche ..............320 i ¡5 tSILAN THOMAS (1914-53) The Force That Through the Green Fuse Drives the Flower Die Kraft, die durch den grünen Stiel die Blüte treibt . . 324 I See the Boys of Summer / Ich seh die Sommerbuben . . 326 Especially When the October Wind besonders wenn der Oktoberwind ...........330 r ( Poem in October / Gedicht im Oktober ........332 In my Craft or Sullen Art r ( In meiner Arbeit oder störrischen Kunst ........336 r i Fern Hill / Fern Hill ................338 ¡3 iHOMAS BLACKBURN (* 1916) Hospital for Defectives / Hospital für Geistesgestörte . . 344 An Aftermath / Eine Nachwirkung ..........346 i( AVID GASCOYNE (* 1916) Morning Dissertation / Morgendliche Betrachtung .... 350 K Figure in a Landscape / Gestalt in einer Landschaft . . . 350 4 Vinter Garden / Wintergarten ............356 A Vagrant / Ein Vagabund .............358 fji.J. ENRIGHT (* 1920) 6| To an Alexandrian Poet i An einen Dichter in Alexandria ...........364 ; A Polished Performance / Eine kultivierte Vorführung . 366 0 Monkey / Der Affe kommt in die Stadt ........366 I0NALD DAVIE (* 1922) * On Bertrand Russell’s »Portraits from Memory 8 Auf Bertrand Russells » Portraits from Memory « .... 370 Time Passing, Beloved / Zeitvergehn, Geliebte .....372 The Mushroom Gatherers / Die Pilzsucher .......372 2 HILIP LARKIN (* 1922) * Next, Please / Das Nächste , bitte ..........376 * No Road / Kein Weg ................378
622 l Inhaltsverzeichnis Church Going / Kirchgang .............37g Mr. Bleaney / Mr. Bleaney .............38^ The Whitsun Weddings / Die Pfingsthochzeiten .....384 Days / Tage....................39Q CHARLES TOMLINSON (* 1927) j Farewell to Van Gogh / Leb wohl, van Gogh .....392 Winter-Piece / Winterstück .............392 ! THOM GUNN (* 1929) Without a Counterpart / Ohne ein Gegenstück .....3961 On the Move / ln Bewegung ............398 Jesus and His Mother / Jesus und seine Mutter .....4QC The Annihilation of Nothing / Die Vernichtung des Nichts 40 Black Jackets I Schwarzjacken ......... . . . 404 My Sad Captains / Meine standhaften Captains .....401 TED HUGHES (* 1930) The Thought-Fox I Der Gedankenfuchs ........41( Hawk Roosting / Habicht im Schlafsitz ........412 View of a Pig / Blick auf ein Schwein ........414 Snowdrop / Schneeglocke ..............416 Thistles / Disteln ..................416 Full Moon and Little Frieda / Vollmond und Klein Frieda 418 GEOFFREY HILL (* 1932) Requiem for the Plantagenet Kings Requiem für die Könige des Hauses Plantagenet . . . .420 SYLVIA PLATH (1932-63) Spinster / Alte Jungfer ...............422 Mirror / Spiegel ..................424 Lady Lazarus / Lady Lazarus ............424 Daddy / Daddy ..................432 Anmerkungen ....................439 Bibliographie.................... . 524 Verzeichnis der Abkürzungen..............567 Verzeichnis der Autoren und Rechteinhaber.......568
j 1 ibtdtsverzekhnis 623 8 Inhang 2 4 HUGH MACDIARMID (1892-1978) 0 Conception 1 Empfängnis ........... The Glen of Silence / Das Tal des Schweigens . Reflections in a Slum / Gedanken in einem Slam 1 2 EDWIN MORGAN (» 1920) Germany December 1970 / Deutschland, Dezember 1970 . . . . Translunar Space March 1972 / Translunarer Raum, März 1972 . $ Glasgow Sonnets / Glasgower Sonette .............. 1 )TED HUGHES (* 1930) 1 Dawn’s Rose / Der Morgendämmerung Rose .......... S Crow Blacker than ever / Crow schwärzer denn je ........ 571 572 574 574 580 580 582 584 584 GEOFFREY HILL (* 1932) ASongfrom Armenia/ Ein Lied aus Armenien ......... 588 I ! GEORGE MACBETH (* 1932) | Bedtime Story / Gutenachtgeschichte .............. 590 ; The Killing / Das Töten ..................... 594 1 SEAMUS HEANEY (* 1939) Digging / Graben ........................ 598 ‘Freedman’ / » Freigelassener *................... 600 Exposure / Darbietung ..................... 602 Anmerkungen........................... 606 Bibliographie........................... 613 Verzeichnis der Autoren und Rechteinhaber............ 616
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)118812904 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005313396 |
| classification_rvk | HM 1570 |
| ctrlnum | (OCoLC)74667869 (DE-599)BVBBV005313396 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 2. Aufl. |
| era | Geschichte 1910-1970 gnd |
| era_facet | Geschichte 1910-1970 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01725nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005313396</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180924 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1984 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3150098262</subfield><subfield code="9">3-15-009826-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)74667869</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005313396</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HM 1570</subfield><subfield code="0">(DE-625)50864:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moderne englische Lyrik</subfield><subfield code="b">engl. u. dt.</subfield><subfield code="c">ausgew., kommentiert u. hrsg. von Willi Erzgräber ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Reclam</subfield><subfield code="c">1984</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">623 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Universal-Bibliothek <Stuttgart></subfield><subfield code="v">9826</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1910-1970</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1910-1970</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erzgräber, Willi</subfield><subfield code="d">1926-2001</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118812904</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Universal-Bibliothek <Stuttgart></subfield><subfield code="v">9826</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000005303</subfield><subfield code="9">9826</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003322124&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003322124</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV005313396 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:27:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3150098262 |
| language | English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003322124 |
| oclc_num | 74667869 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-54 DE-19 DE-BY-UBM DE-154 DE-11 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-54 DE-19 DE-BY-UBM DE-154 DE-11 |
| physical | 623 S. |
| publishDate | 1984 |
| publishDateSearch | 1984 |
| publishDateSort | 1984 |
| publisher | Reclam |
| record_format | marc |
| series | Universal-Bibliothek <Stuttgart> |
| series2 | Universal-Bibliothek <Stuttgart> |
| spelling | Moderne englische Lyrik engl. u. dt. ausgew., kommentiert u. hrsg. von Willi Erzgräber ... 2. Aufl. Stuttgart Reclam 1984 623 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Universal-Bibliothek <Stuttgart> 9826 Geschichte 1910-1970 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1910-1970 z DE-604 Erzgräber, Willi 1926-2001 Sonstige (DE-588)118812904 oth Universal-Bibliothek <Stuttgart> 9826 (DE-604)BV000005303 9826 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003322124&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Moderne englische Lyrik engl. u. dt. Universal-Bibliothek <Stuttgart> Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4002214-6 |
| title | Moderne englische Lyrik engl. u. dt. |
| title_auth | Moderne englische Lyrik engl. u. dt. |
| title_exact_search | Moderne englische Lyrik engl. u. dt. |
| title_full | Moderne englische Lyrik engl. u. dt. ausgew., kommentiert u. hrsg. von Willi Erzgräber ... |
| title_fullStr | Moderne englische Lyrik engl. u. dt. ausgew., kommentiert u. hrsg. von Willi Erzgräber ... |
| title_full_unstemmed | Moderne englische Lyrik engl. u. dt. ausgew., kommentiert u. hrsg. von Willi Erzgräber ... |
| title_short | Moderne englische Lyrik |
| title_sort | moderne englische lyrik engl u dt |
| title_sub | engl. u. dt. |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Lyrik Englisch Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003322124&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000005303 |
| work_keys_str_mv | AT erzgraberwilli moderneenglischelyrikengludt |