Gruppe, Sprache, Nation:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Berlin
Harrassowitz
1984
|
Schriftenreihe: | Balkanologische Veröffentlichungen
9 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Literaturverz. S. 452 - 463 |
Beschreibung: | 463 S. |
ISBN: | 3447024429 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV005309886 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20170831 | ||
007 | t | ||
008 | 920527s1984 gw |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3447024429 |9 3-447-02442-9 | ||
035 | |a (OCoLC)11614146 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV005309886 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
049 | |a DE-473 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-521 |a DE-706 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-Re13 | ||
050 | 0 | |a JC311.R335 1984 | |
082 | 0 | |a 320.5/4 |2 19 | |
082 | 0 | |a 320.5/4 19 | |
084 | |a ER 100 |0 (DE-625)27714: |2 rvk | ||
084 | |a ES 100 |0 (DE-625)27791: |2 rvk | ||
084 | |a ES 120 |0 (DE-625)27794: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Reiter, Norbert |d 1928-2009 |e Verfasser |0 (DE-588)11908290X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Gruppe, Sprache, Nation |c Norbert Reiter |
264 | 1 | |a Berlin |b Harrassowitz |c 1984 | |
300 | |a 463 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Balkanologische Veröffentlichungen |v 9 | |
500 | |a Literaturverz. S. 452 - 463 | ||
650 | 7 | |a Nationalisme |2 ram | |
650 | 7 | |a Politique linguistique |2 ram | |
650 | 4 | |a Nationalismus | |
650 | 4 | |a Politik | |
650 | 4 | |a Sprache | |
650 | 4 | |a Nationalism | |
650 | 4 | |a Language and languages -- Political aspects | |
650 | 0 | 7 | |a Nation |0 (DE-588)4041279-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Nationalismus |0 (DE-588)4041300-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Nationalismus |0 (DE-588)4041300-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Nation |0 (DE-588)4041279-9 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Balkanologische Veröffentlichungen |v 9 |w (DE-604)BV043902232 |9 9 | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003319313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003319313 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804119517831364608 |
---|---|
adam_text | OSTEUROPA-INSTITUT AN DER FREIEN UNIVERSITÄT BERLIN
BALKAN O LOG ISCHE VERÖFFENTLICHUNGEN
Herausgegeben von Norbert Reiter
BAND 9
Norbert Reiter
GRUPPE, SPRACHE, NATION
Berlin 1984
IN KOMMISSION BEI
OTTO HARRASSOWITZ • WIESBADEN
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
A Die Gruppe
Zweifel an der Nation
Der semantische Inhalt zum Ausdruck gruppe
Die relative Dauer
Das Problem der Übertragbarkeit
Parteien und Partner
Ziel und Intention
Das Komplementärziel, das reflexive und das transitive Ziel
Die Handlungen
Die Interaktionsfuge
Aufwand und Leistung
Die Konträrleistungen
Klassifizierung der Handlungen
Die Gruppenbildung
Das Gruppenziel
Harmonie und Disharmonie
Gebotene und verbotene Handlungen
Die Erreichbarkeit von Gruppenzielen
Die Etappenziele
Die aktuelle und die virtuelle Gruppe
Die sozialen Funktionen
Funktionale Einheit und soziale Rolle
Die strukturierte und die nichtstrukturierte Gruppe
Ober- und Untergruppe
Auswirkungen verbotener Handlungen
Vereinigung und Trennung als Willensakte
Die Gebürtigkeit
Dauer und Kontinuität
Die Arten der Kontinuität
Bekanntheit und Bekanntschaft
Stamm- und Sprossgruppe
B Die Klasse
Klasse und Aggregat
Die Elementarerlebnisse
Kombination und Komponente
Die Definitionsrichtung
Aggregat und Kombination
Die Ansammlung
Das Kollektivum
Gruppe und Aggregat
Gruppe und Ungleichheit
Die Klasse „Gruppe
Die Sozialität
„Soziale Wesenheit und Mitgliedschaft
„Atomismus
Reflexivität und Irreflexivität
Die „Atomisten
Die Antiatomisten
Der menschliche Narzißmus
Gruppe und Elementarerlebnis
Die Individualität der Gruppe
Die „Subjecte des Königs von Preußen
Die Mitgliedsidentifizierung
Das Individuum und die Gruppe
Die Klassenpyramide
Die Fehlerquellen
Die Pyramidenvielfalt
Die Gruppenpyramide
Gruppen- und Klassenpyramide
„Reale und „echte Gruppen
Der gelenkte Zufall
Der Gruppenausweis
Die Funktion des Gruppenausweises
Gruppenausweis und Individuum
Gesinnungs-, Rang- und Standesabzeichen
Individual- und Kollektivkombination
Gruppe für Klasse
Das Klassenbewußtsein
Die Solidarisierung
Das Gruppenbewußtsein
Ich, Du, Wir, Die
„Wir- und „Die-Bewußtsein
Das Kollektivbewußtsein
Das „eigentlich Soziale
Die Unzeitlichkeit
Meßgegenstand und Meßhinsicht
Das „abstrakte Kollektivum
Die Unsterblichkeit
Der Wunsch nach Fortsetzung
Die Auswechselbarkeit
Der Apparat
Die Zeitlosigkeit der Klasse
§ 81 Die vererbte Funktion 146
§ 82 Die Verdinglichung der sozialen Funktion 147
§ 83 Der Gruppengeist 150
§ 84 Die Gliederungsprinzipien 153
§ 85 Klassenmerkmal und Ideologie 154
§ 86 Das dynastische Prinzip 156
§ 87 Klasse „gleich Gruppe 159
§ 88 Das Gruppenbildungsprinzip 160
§ 89 Die Eigenstaatlichkeit 162
§ 90 Die Egalite 164
§ 91 Gruppe „gleich Klasse 166
§ 92 Der Klasse-/Gruppe-Zusammenhang 168
§ 93 Klasse unnd konkrete Gruppe 172
§ 94 Die Merkmalsklassen 174
§ 95 Der Kosmopolitismus 176
§ 96 Religion als Klassifizierungsmerkmal 178
§ 97 Die Kulthandlungen 179
§ 98 Religionszugehörigkeit und Gruppe 181
§ 99 Der Serbenexodus 183
§ 100 Die Hussitenbewegung 184
§ 101 Die Einheitlichkeit des Glaubens 185
§ 102 Die Allianz mit den Lutitzen 187
§ 103 Die Osmanen 189
§ 104 Die Kultur 191
§ 105 Die Kulturnation 195
§ 106 Die Kulturgemeinschaft 198
§ 107 Die „Mischkultur 200
§ 108 Kultur dreidimensional 202
§ 109 Die Relativität kultureller Unterschiede 204
§ m Die gespaltene Nation 206
§ 111 Charakter als Merkmalsklasse 210
§ 112 Nationalcharakter durchgerechnet 211
§ 113 Regional- und Nationalcharakter 213
§ 114 Produktionsbedingungen gegen Keimplasma 214
§ 115 Nationalcharakter und Überperson 217
§ 116 Charakter und Kultur im Vorurteil 219
§ 117 Vor-, Fehl- und Metaurteil 221
§ 118 Die sozialen Vorurteile 222
§ 119 Klischee als Zeichen 224
§ 120 Singular, Plural 228
§ 121 Klischee und Sprechakt 230
§ 122 Die Zwangskennzeichnung 232
§ 123 Die Wirksamkeit 233
§ 124 Die Hexe als Auffangskategorie 236
§ 125
§ 126
§ 127
§ 128
§ 129
§ 130
§ 131
§ 132
§ 133
§ 134
§ 135
§ 136
§ 137
§ 138
§ 139
§ 140
§ 141
§ 142
§ 143
§ 144
§ 145
§ 146
§ 147
§ 148
§ 149
§ 150
§ 151
§ 152
§ 153
§ 154
§ 155
§ 156
§ 157
§ 158
§ 159
§ 160
§ 161
§ 162
§ 163
§ 164
§ 165
Die Auslöser
Die reale Basis des Gruppenvorurteils
Das Kollektivurteil
Qeneralisierung und Allbehauptung
Die ,,Air-Folgen
Soziologie und Linguistik
Die Ausweitung des Urteils
Urteilswert und Minoritätsproblem
Unterdrückung und Verfolgung
Der Nationalhaß
Deutsche und Slaven
Das West-Ost-Gefälle
Abstand vom Ort und Verflachung des Urteils
Vorurteil und Ingroup-outgroup-Verhältnis
Selbstbeurteilung und Gruppenstabilität
Die Beurteilung der eigenen Klasse
Die nationalen Vorurteile
Das Feindbild
Nationalcharakter im Rückblick
C Die Sprache
Merkmalsklasse „Sprache
Über das sprachliche Zeichen
Die Zeichenanwendung
Der individuelle Zeichenbestand
Der „Idiolekt
Das Zeicheninventar
Die Kommunikation
Die Zeichen-Funktionsmatrix
Kompetenz und individueller Zeichenbestand
Die Zeichen-Gruppen-Matrix
Die praktischen Auswirkungen
Die Usancen
Die Klassifizierungsmodi
System im Gleichgewicht
Die Tradierung von Sprache
Systemhaftigkeit und Geschichte einer Sprache
Die natürliche Einzelsprache
Sprachmischung und Mischsprache
Sprache und Gruppe
Sprache und Territorium
Die Normsprache
Hoch-, Schrift- und Literatursprache
§ 166 Die Sprachgemeinschaft 357
§ 167 Die Isosemen-Karte 361
§ 168 Semantik zerstört Sprachgemeinschaft 363
§ 169 Muttersprache/Prägesprache 366
§ 170 Sprache und Nation 370
D Die Nation
§ 171 Das Geschichtsbewußtsein 374
§ 172 Die entweste Nation 378
§ 173 Gottfried Wilhelm Leibniz 381
§ 174 Herders Sprachauffassung 386
§ 175 Herders Gesellschaftsmodell 398
§ 176 Jean Jaques Rousseau 409
§ 177 Friedrich Carl von Moser 413
§178 Deutsch lands S i tua t ion im 18 Jh 414
§ 179 Auflösung alter Formen 421
§ 180 Die Raumerweiterung 423
§ 181 Preußen 425
§ 182 Nationalismus und Pietismus 428
§ 183 Durchführungsmodi 431
§ 184 Die Dimensionen des Nationalismus 437
§ 185 Die Glaubhaftigkeit 442
§ 186 Das Chaos 448
Literaturverzeichnis 453
|
any_adam_object | 1 |
author | Reiter, Norbert 1928-2009 |
author_GND | (DE-588)11908290X |
author_facet | Reiter, Norbert 1928-2009 |
author_role | aut |
author_sort | Reiter, Norbert 1928-2009 |
author_variant | n r nr |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV005309886 |
callnumber-first | J - Political Science |
callnumber-label | JC311 |
callnumber-raw | JC311.R335 1984 |
callnumber-search | JC311.R335 1984 |
callnumber-sort | JC 3311 R335 41984 |
callnumber-subject | JC - Political Theory |
classification_rvk | ER 100 ES 100 ES 120 |
ctrlnum | (OCoLC)11614146 (DE-599)BVBBV005309886 |
dewey-full | 320.5/4 320.5/419 |
dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
dewey-ones | 320 - Political science (Politics and government) |
dewey-raw | 320.5/4 320.5/4 19 |
dewey-search | 320.5/4 320.5/4 19 |
dewey-sort | 3320.5 14 |
dewey-tens | 320 - Political science (Politics and government) |
discipline | Sprachwissenschaft Politologie Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02118nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005309886</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170831 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1984 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447024429</subfield><subfield code="9">3-447-02442-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)11614146</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005309886</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">JC311.R335 1984</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">320.5/4</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">320.5/4 19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 100</subfield><subfield code="0">(DE-625)27714:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 100</subfield><subfield code="0">(DE-625)27791:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 120</subfield><subfield code="0">(DE-625)27794:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reiter, Norbert</subfield><subfield code="d">1928-2009</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11908290X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gruppe, Sprache, Nation</subfield><subfield code="c">Norbert Reiter</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1984</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">463 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balkanologische Veröffentlichungen</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 452 - 463</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nationalisme</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Politique linguistique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalismus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages -- Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041279-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041300-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nationalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041300-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041279-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Balkanologische Veröffentlichungen</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043902232</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003319313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003319313</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV005309886 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T16:27:27Z |
institution | BVB |
isbn | 3447024429 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003319313 |
oclc_num | 11614146 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-521 DE-706 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-521 DE-706 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR |
physical | 463 S. |
publishDate | 1984 |
publishDateSearch | 1984 |
publishDateSort | 1984 |
publisher | Harrassowitz |
record_format | marc |
series | Balkanologische Veröffentlichungen |
series2 | Balkanologische Veröffentlichungen |
spelling | Reiter, Norbert 1928-2009 Verfasser (DE-588)11908290X aut Gruppe, Sprache, Nation Norbert Reiter Berlin Harrassowitz 1984 463 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Balkanologische Veröffentlichungen 9 Literaturverz. S. 452 - 463 Nationalisme ram Politique linguistique ram Nationalismus Politik Sprache Nationalism Language and languages -- Political aspects Nation (DE-588)4041279-9 gnd rswk-swf Nationalismus (DE-588)4041300-7 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 s Nationalismus (DE-588)4041300-7 s DE-604 Nation (DE-588)4041279-9 s Balkanologische Veröffentlichungen 9 (DE-604)BV043902232 9 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003319313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Reiter, Norbert 1928-2009 Gruppe, Sprache, Nation Balkanologische Veröffentlichungen Nationalisme ram Politique linguistique ram Nationalismus Politik Sprache Nationalism Language and languages -- Political aspects Nation (DE-588)4041279-9 gnd Nationalismus (DE-588)4041300-7 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4041279-9 (DE-588)4041300-7 (DE-588)4056449-6 |
title | Gruppe, Sprache, Nation |
title_auth | Gruppe, Sprache, Nation |
title_exact_search | Gruppe, Sprache, Nation |
title_full | Gruppe, Sprache, Nation Norbert Reiter |
title_fullStr | Gruppe, Sprache, Nation Norbert Reiter |
title_full_unstemmed | Gruppe, Sprache, Nation Norbert Reiter |
title_short | Gruppe, Sprache, Nation |
title_sort | gruppe sprache nation |
topic | Nationalisme ram Politique linguistique ram Nationalismus Politik Sprache Nationalism Language and languages -- Political aspects Nation (DE-588)4041279-9 gnd Nationalismus (DE-588)4041300-7 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
topic_facet | Nationalisme Politique linguistique Nationalismus Politik Sprache Nationalism Language and languages -- Political aspects Nation |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003319313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV043902232 |
work_keys_str_mv | AT reiternorbert gruppesprachenation |