Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe - XVe siècles: les matériaux, les hommes
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Bruxelles
Credit Communal de Belgique
1977
|
Schriftenreihe: | Centre Pro Civitate <Bruxelles>: Collection histoire / Sér. in 8 ̊; 48.
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 375 S. Ill., Kt. 4 Mikrofiches |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV005268161 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240223 | ||
007 | t | ||
008 | 920527s1977 ab|| m||| 00||| fre d | ||
035 | |a (OCoLC)5137273 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV005268161 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-473 |a DE-20 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a HD4669.B78 | |
082 | 0 | |a 338.4/7/624094931 | |
084 | |a NR 8810 |0 (DE-625)130188: |2 rvk | ||
084 | |a LO 15508 |0 (DE-625)102839:13309 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Sosson, Jean-Pierre |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe - XVe siècles |b les matériaux, les hommes |c Jean-Pierre Sosson |
264 | 1 | |a Bruxelles |b Credit Communal de Belgique |c 1977 | |
300 | |a 375 S. |b Ill., Kt. |e 4 Mikrofiches | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Centre Pro Civitate <Bruxelles>: Collection histoire / Sér. in 8 ̊; 48. | |
502 | |a Zugl.: Louvain, Univ., Diss., 1972 | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1300-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Openbare werken |2 gtt | |
650 | 4 | |a Travaux publics - Belgique - Bruges - Histoire | |
650 | 4 | |a Geschichte | |
650 | 4 | |a Public works |z Belgium |z Bruges |x History | |
650 | 0 | 7 | |a Bauhandwerk |0 (DE-588)4144153-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Bruges (Belgique) - Travaux publics - Histoire |2 ram | |
651 | 4 | |a Belgien | |
651 | 7 | |a Brügge |0 (DE-588)4069688-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Brügge |0 (DE-588)4069688-1 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Bauhandwerk |0 (DE-588)4144153-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1300-1500 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
810 | 2 | |a Sér. in 8 ̊; 48. |t Centre Pro Civitate <Bruxelles>: Collection histoire |v 48 |w (DE-604)BV000004588 |9 48 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003281685&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003281685 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804119457722793984 |
---|---|
adam_text | Titel: Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe - XVe siecles
Autor: Sosson, Jean-Pierre
Jahr: 1977
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS ....................................................................................9
INTRODUCTION ....................................................................................11
SIGLES, POIDS, MESURES, MONNAIES ..........................................19
BIBLIOGRAPHIE ....................................................................................21
A. Sources ...................................................................21
I. Sources inédites ........................................................................21
II. Sources éditées ..........................................................................24
III. Inventaires d archives ...............................................................27
B. Travaux ........................................................................................28
CHAPITRE LIMINAIRE. — LES SOURCES ..............................................47
I. La masse de manœuvre : les comptes communaux ............47
a) Auteurs ..................................................................................48
b) Contrôle et reddition ..........................................................49
c) Les travaux publics ............................................................51
II. Les registres pupillaires ............................................................55
III. Les registres de bourgeoisie ....................................................56
IV. Les archives des corporations de métiers ............................58
LIVRE I. LES MATÉRIAUX
I™ PARTIE. LEURS PROVENANCES
CHAPITRE I. — LE MILIEU NATUREL. L EXPLOITATION SUR
PLACE ................................................................................................65
I. La roche ........................................................................................66
A. Une géologie peu favorable ......................................................66
B. L exploitation du milieu naturel. Une pierre artificielle: la
brique ............................................................................................67
1. Les centres de production : concentration, proximité ..........68
2. L exploitation intensive du milieu naturel : les briqueteries de
Ramskapelle ................................................................................70
a) Date et lieu d implantation ..............................................71
b) L infrastructure. Sa capacité de production ....................71
c) Gestion ..................................................................................75
3. Importance relative des diverses briqueteries selon les
époques ........................................................................................77
371
II. Le bois ..........................................................................................80
A. Le milieu naturel ........................................................................80
B. Son exploitation ..........................................................................80
Conclusion ................................................................................................81
CHAPITRE II. — LES IMPORTATIONS. LES ZONES SUPPLÉANT
AU MILIEU NATUREL ..................................................................83
I. Les zones géologiques : la roche ................................................83
A. La chaux ......................................................................................83
1. Provenance ....................................................................................84
2. Importance relative des axes Calais-Douai et Sluis-Anvers-
Rotterdam ....................................................................................86
a) XIVe siècle ............................................................................86
b) XVe siècle ..............................................................................86
B. L ardoise ......................................................................................87
C. Les pavés ......................................................................................88
1. Provenance ....................................................................................89
2. Importance relative des centres producteurs .....................93
D. Les pierres de construction ......................................................93
1. Les roches calcaires ....................................................................93
2. Les grès ........................................................................................96
II. Les zones forestières : le bois ....................................................102
1. Provenance ....................................................................................102
a) La Belgique ..........................................................................102
b) Le bassin de la Baltique et l Allemagne ..........................104
2. Un distributeur important: les villes des Pays-Bas du Nord 107
3. Importance relative des zones forestières ................................111
III. Les zones minières ....................................................................112
Conclusion ................................................................................................114
IIe PARTIE. LEURS PRIX
CHAPITRE I. — LEUR ÉVOLUTION ....................................................117
I. Évolution du prix des matériaux pierreux et des métaux .. 118
A. Les matériaux pierreux ..............................................................118
B. Les .métaux .....................................................120
II. Leur évolution comparée à celle des produits agricoles ... 120
Conclusion ................................................ 122
372
CHAPITRE II. — LES INCIDENCES POSSIBLES DE L ÉVOLU-
TION DES PRIX ..............................................................................123
I. Les travaux publics et l évolution des prix ............................123
II. Actions du Magistrat sur les prix ............................................125
Conclusion ................................................................................................126
LIVRE II. LES HOMMES
Ire PARTIE. LE CADRE: LA CORPORATION DE MÉTIERS
chapitre I. — LE GROUPEMENT DES ARTISANS DU BÂTI-
MENT AU SEIN DES CORPORATIONS DE MÉTIERS .... 131
Conclusion ................................................................................................134
CHAPITRE II. — LES CONDITIONS D ACCÈS AU MÉTIER ET
AUX DIFFÉRENTS GRADES DE LA HIÉRARCHIE COR-
PORATIVE ........................................................................................135
I. Le XIVe siècle ..............................................................................135
II. Le XVe siècle ................................................................................136
Conclusion ................................................................................................141
CHAPITRE III. — LA RÉGLEMENTATION ÉCONOMIQUE ..........143
I. La délimitation des tâches ......................................................143
II. Le protectionnisme ....................................................................146
III. La lutte contre l accaparement des moyens de production 147
A. La répartition des matières premières ....................................147
B. Les modes de fabrication ..........................................................148
C. L embauche et la durée du travail ..........................................148
D. Le partage des débouchés ..............................................1-50
Conclusion ................................................................................................1^0
IIe PARTIE. LA RÉALITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIALE
lre SECTION. LES FONCTIONS DIRIGEANTES
CHAPITRE I. — LE « SERMENT » ..........................................................I55
I. 1363-1374 (ns) ..........................................................................155
II. 1397-1442 ..................................................................................157
III. 1468-1500 ..................................................................................158
Conclusion ................................................................................................160
373
chapitre II. — LES « STEDE MEESTERS » .................................161
I. La date d apparition des «stede meesters» ........................161
II. La procédure de nomination ..................................................162
III. Missions confiées aux «stede meesters» ..............................163
IV. Les rémunérations ....................................................................165
Conclusion ................................................................................................166
CHAPITRE ill. — LES ENTREPRENEURS ............................................167
I. Les travaux à forfait (taswerken) ..........................................167
II. Les travaux à la pièce et à la journée ..................................178
III. Achats de matières premières ..................................................186
Conclusion ................................................................................................188
chapitre IV. — UN SYNDICAT DE PATRONS ..............................189
I. Une main-mise sur l office des « stede meesters » de la ville
de Bruges .....................................................189
II. L entrée dans le « serment » des corporations et à l éche-
vinage ........................................................................................193
III. L accès à d autres débouchés que les travaux publics de
Bruges ........................................................................................199
Conclusion ................................................................................................201
IIe SECTION. LA MAIN-D ŒUVRE
CHAPITRE I. — L ORIGINE DE LA MAIN-D ŒUVRE ....................205
I. Le XIVe siècle ..................................................................206
II. Le XVe siècle ................................................................................208
A. Les centres d immigration ...........................................209
1. Les anciens Pays-Bas ..................................................................209
a) Le comté de Flandre et la châtellenie de Bruges : pôles
principaux d immigration ..................................................209
b) La main-d œuvre originaire des anciens Pays-Bas (moins
la Flandre) : une domination brabançonne et « hollan-
daise» ....................................................................................211
c) L effacement des immigrants non flamands après 1450 211
2. L étranger ......................................................................................212
B. La profession des immigrants ..................................................213
C. Immigration rurale ou urbaine? ..............................................215
Conclusion ................................................................................................216
374
chapitre II. — EFFECTIFS DE LA MAIN-D ŒUVRE DU BÂ-
TIMENT .............................................. 217
I. L importance de la main-d œuvre du bâtiment dans la popu-
lation active ........................................ 218
II. Le bâtiment: importance relative de chaque métier ...... 221
Conclusion ................................................ 223
CHAPITRE ni. — LE NIVEAU DE VIE ......................... 225
I. Le salaires ........................................... 225
A. Les salaires-argent ................................... 225
1. La tendance ......................................... 225
2. Le statut professionnel et la qualification ............... 227
B. Les salaires et le pouvoir d achat ...................... 228
1. Le pouvoir d achat exprimé en blé, seigle, beurre et fromage 229
2. Le pouvoir d achat exprimé en heures de travail .......... 230
II. L emploi ............................................ 232
1. Le climat ........................................... 232
2. Les investissements ................................... 236
3. Fluctuations des effectifs et instabilité de la main-d œuvre
sur les chantiers ..................................... 238
III. Les fortunes ........................................ 256
Conclusion ................................................ 259
CONCLUSION GÉNÉRALE ................................. 261
Samenvatting ............................................... 265
Planches ............................................... 271-286
Graphiques ............................................. 289-309
Cartes ................................................. 313-338
Annexes ....................................... microfiches in fine
Table des tableaux ...................................... 341-343
Table des planches .......................................... 345
Table des graphiques ........................................ 347
Table des cartes ............................................ 349
Table des annexes ...................................... 351-352
Table des noms de lieux et de personnes .................. 353-369
Table des matières ...................................... 371-375
375
|
any_adam_object | 1 |
author | Sosson, Jean-Pierre |
author_facet | Sosson, Jean-Pierre |
author_role | aut |
author_sort | Sosson, Jean-Pierre |
author_variant | j p s jps |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV005268161 |
callnumber-first | H - Social Science |
callnumber-label | HD4669 |
callnumber-raw | HD4669.B78 |
callnumber-search | HD4669.B78 |
callnumber-sort | HD 44669 B78 |
callnumber-subject | HD - Industries, Land Use, Labor |
classification_rvk | NR 8810 LO 15508 |
ctrlnum | (OCoLC)5137273 (DE-599)BVBBV005268161 |
dewey-full | 338.4/7/624094931 |
dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
dewey-ones | 338 - Production |
dewey-raw | 338.4/7/624094931 |
dewey-search | 338.4/7/624094931 |
dewey-sort | 3338.4 17 9624094931 |
dewey-tens | 330 - Economics |
discipline | Kunstgeschichte Geschichte Wirtschaftswissenschaften |
era | Geschichte 1300-1500 gnd |
era_facet | Geschichte 1300-1500 |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02099nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005268161</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240223 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1977 ab|| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)5137273</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005268161</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HD4669.B78</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">338.4/7/624094931</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 8810</subfield><subfield code="0">(DE-625)130188:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LO 15508</subfield><subfield code="0">(DE-625)102839:13309</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sosson, Jean-Pierre</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe - XVe siècles</subfield><subfield code="b">les matériaux, les hommes</subfield><subfield code="c">Jean-Pierre Sosson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">Credit Communal de Belgique</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">375 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="e">4 Mikrofiches</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Centre Pro Civitate <Bruxelles>: Collection histoire / Sér. in 8 ̊; 48.</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Louvain, Univ., Diss., 1972</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1300-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Openbare werken</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Travaux publics - Belgique - Bruges - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Public works</subfield><subfield code="z">Belgium</subfield><subfield code="z">Bruges</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bauhandwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144153-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bruges (Belgique) - Travaux publics - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Belgien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brügge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069688-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Brügge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069688-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bauhandwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144153-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1300-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Sér. in 8 ̊; 48.</subfield><subfield code="t">Centre Pro Civitate <Bruxelles>: Collection histoire</subfield><subfield code="v">48</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004588</subfield><subfield code="9">48</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003281685&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003281685</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
geographic | Bruges (Belgique) - Travaux publics - Histoire ram Belgien Brügge (DE-588)4069688-1 gnd |
geographic_facet | Bruges (Belgique) - Travaux publics - Histoire Belgien Brügge |
id | DE-604.BV005268161 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T16:26:30Z |
institution | BVB |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003281685 |
oclc_num | 5137273 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-188 |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-188 |
physical | 375 S. Ill., Kt. 4 Mikrofiches |
publishDate | 1977 |
publishDateSearch | 1977 |
publishDateSort | 1977 |
publisher | Credit Communal de Belgique |
record_format | marc |
series2 | Centre Pro Civitate <Bruxelles>: Collection histoire / Sér. in 8 ̊; 48. |
spelling | Sosson, Jean-Pierre Verfasser aut Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe - XVe siècles les matériaux, les hommes Jean-Pierre Sosson Bruxelles Credit Communal de Belgique 1977 375 S. Ill., Kt. 4 Mikrofiches txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Centre Pro Civitate <Bruxelles>: Collection histoire / Sér. in 8 ̊; 48. Zugl.: Louvain, Univ., Diss., 1972 Geschichte 1300-1500 gnd rswk-swf Openbare werken gtt Travaux publics - Belgique - Bruges - Histoire Geschichte Public works Belgium Bruges History Bauhandwerk (DE-588)4144153-9 gnd rswk-swf Bruges (Belgique) - Travaux publics - Histoire ram Belgien Brügge (DE-588)4069688-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Brügge (DE-588)4069688-1 g Bauhandwerk (DE-588)4144153-9 s Geschichte 1300-1500 z DE-604 Sér. in 8 ̊; 48. Centre Pro Civitate <Bruxelles>: Collection histoire 48 (DE-604)BV000004588 48 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003281685&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Sosson, Jean-Pierre Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe - XVe siècles les matériaux, les hommes Openbare werken gtt Travaux publics - Belgique - Bruges - Histoire Geschichte Public works Belgium Bruges History Bauhandwerk (DE-588)4144153-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4144153-9 (DE-588)4069688-1 (DE-588)4113937-9 |
title | Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe - XVe siècles les matériaux, les hommes |
title_auth | Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe - XVe siècles les matériaux, les hommes |
title_exact_search | Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe - XVe siècles les matériaux, les hommes |
title_full | Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe - XVe siècles les matériaux, les hommes Jean-Pierre Sosson |
title_fullStr | Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe - XVe siècles les matériaux, les hommes Jean-Pierre Sosson |
title_full_unstemmed | Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe - XVe siècles les matériaux, les hommes Jean-Pierre Sosson |
title_short | Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe - XVe siècles |
title_sort | les travaux publics de la ville de bruges xive xve siecles les materiaux les hommes |
title_sub | les matériaux, les hommes |
topic | Openbare werken gtt Travaux publics - Belgique - Bruges - Histoire Geschichte Public works Belgium Bruges History Bauhandwerk (DE-588)4144153-9 gnd |
topic_facet | Openbare werken Travaux publics - Belgique - Bruges - Histoire Geschichte Public works Belgium Bruges History Bauhandwerk Bruges (Belgique) - Travaux publics - Histoire Belgien Brügge Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003281685&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000004588 |
work_keys_str_mv | AT sossonjeanpierre lestravauxpublicsdelavilledebrugesxivexvesiecleslesmateriauxleshommes |