Oblako v štanach: tetraptich = Wolke in Hosen : ein Tetraptychon
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian German |
| Veröffentlicht: |
München
Dt. Taschenbuch-Verl.
1976
|
| Ausgabe: | Orig.-Ausg. |
| Schriftenreihe: | dtv-zweisprachig
9112 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Enth. außerdem d. früher ersch. dt. Übertr. v. Hugo Huppert u. Alfred Edgar Thoss. |
| Beschreibung: | 143 S. |
| ISBN: | 3423091126 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005231294 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230728 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1976 gw |||| 00||| rus d | ||
| 016 | 7 | |a 760273219 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3423091126 |9 3-423-09112-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)631782559 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005231294 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a rus |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-155 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-B486 |a DE-Re13 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KI 4633 |0 (DE-625)77075:11870 |2 rvk | ||
| 084 | |a KI 4634 |0 (DE-625)77075:11871 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 59 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 07x |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Majakovskij, Vladimir |d 1893-1930 |e Verfasser |0 (DE-588)118640801 |4 aut | |
| 243 | 1 | 0 | |a Sammlung |
| 245 | 1 | 0 | |a Oblako v štanach |b tetraptich = Wolke in Hosen : ein Tetraptychon |c Vladimir V. Majakovskij. Neu übers. u. hrsg. von Karl Dedecius |
| 246 | 1 | 1 | |a Wolke in Hosen : ein Tetraptychon |
| 250 | |a Orig.-Ausg. | ||
| 264 | 1 | |a München |b Dt. Taschenbuch-Verl. |c 1976 | |
| 300 | |a 143 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a dtv-zweisprachig |v 9112 | |
| 500 | |a Enth. außerdem d. früher ersch. dt. Übertr. v. Hugo Huppert u. Alfred Edgar Thoss. | ||
| 546 | |a Text deutsch und russisch | ||
| 700 | 1 | |a Dedecius, Karl |d 1921-2016 |0 (DE-588)118810863 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003247946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003247946 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK13930513 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK13930558 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK04950689 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119405804650496 |
|---|---|
| adam_text | 0БЛАК10
В ШТАНАХ
Л/о1ке
1П Нозеп
НегаиздедеЬеп УОП Каг1 Оейесшз
МК с!еп 0Ьег1гадипдеп
уоп Оейесшз, Ниррег1 ипс! ТИозз
с)1л/
2 л/е1зргасЫд
1пЬа1г
Владимир В Маяковский: «Облако в штанах» б
^о1ке ш Нозеп, ОЬегсга§ип§ уоп Каг1 Ое 1есш$ 7
Егзсе КоЬГа5$ип§ (тгегНпеаг) 5 5
ОЬета^ипдеп УОП Ни§о Нирреп ип 1 А1?гес1 Е ТЬо$5 79,105
Каг1 Ое 1есшз: ЗригегшсЬегипд 127
Апшегкип§еп 142
»
(х А /оЗд^)
1 1В РгапкГшЧ
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Majakovskij, Vladimir 1893-1930 |
| author2 | Dedecius, Karl 1921-2016 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | k d kd |
| author_GND | (DE-588)118640801 (DE-588)118810863 |
| author_facet | Majakovskij, Vladimir 1893-1930 Dedecius, Karl 1921-2016 |
| author_role | aut |
| author_sort | Majakovskij, Vladimir 1893-1930 |
| author_variant | v m vm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005231294 |
| classification_rvk | KI 4633 KI 4634 |
| ctrlnum | (OCoLC)631782559 (DE-599)BVBBV005231294 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Orig.-Ausg. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01879nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005231294</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230728 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1976 gw |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">760273219</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3423091126</subfield><subfield code="9">3-423-09112-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)631782559</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005231294</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 4633</subfield><subfield code="0">(DE-625)77075:11870</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 4634</subfield><subfield code="0">(DE-625)77075:11871</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">59</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07x</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Majakovskij, Vladimir</subfield><subfield code="d">1893-1930</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640801</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="243" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sammlung</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oblako v štanach</subfield><subfield code="b">tetraptich = Wolke in Hosen : ein Tetraptychon</subfield><subfield code="c">Vladimir V. Majakovskij. Neu übers. u. hrsg. von Karl Dedecius</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wolke in Hosen : ein Tetraptychon</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orig.-Ausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Dt. Taschenbuch-Verl.</subfield><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dtv-zweisprachig</subfield><subfield code="v">9112</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. außerdem d. früher ersch. dt. Übertr. v. Hugo Huppert u. Alfred Edgar Thoss.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dedecius, Karl</subfield><subfield code="d">1921-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)118810863</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003247946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003247946</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK13930513</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK13930558</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK04950689</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005231294 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:25:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3423091126 |
| language | Russian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003247946 |
| oclc_num | 631782559 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-B486 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-B486 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-12 |
| physical | 143 S. |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| publisher | Dt. Taschenbuch-Verl. |
| record_format | marc |
| series2 | dtv-zweisprachig |
| spelling | Majakovskij, Vladimir 1893-1930 Verfasser (DE-588)118640801 aut Sammlung Oblako v štanach tetraptich = Wolke in Hosen : ein Tetraptychon Vladimir V. Majakovskij. Neu übers. u. hrsg. von Karl Dedecius Wolke in Hosen : ein Tetraptychon Orig.-Ausg. München Dt. Taschenbuch-Verl. 1976 143 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier dtv-zweisprachig 9112 Enth. außerdem d. früher ersch. dt. Übertr. v. Hugo Huppert u. Alfred Edgar Thoss. Text deutsch und russisch Dedecius, Karl 1921-2016 (DE-588)118810863 trl HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003247946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Majakovskij, Vladimir 1893-1930 Oblako v štanach tetraptich = Wolke in Hosen : ein Tetraptychon |
| title | Oblako v štanach tetraptich = Wolke in Hosen : ein Tetraptychon |
| title_alt | Wolke in Hosen : ein Tetraptychon |
| title_auth | Oblako v štanach tetraptich = Wolke in Hosen : ein Tetraptychon |
| title_exact_search | Oblako v štanach tetraptich = Wolke in Hosen : ein Tetraptychon |
| title_full | Oblako v štanach tetraptich = Wolke in Hosen : ein Tetraptychon Vladimir V. Majakovskij. Neu übers. u. hrsg. von Karl Dedecius |
| title_fullStr | Oblako v štanach tetraptich = Wolke in Hosen : ein Tetraptychon Vladimir V. Majakovskij. Neu übers. u. hrsg. von Karl Dedecius |
| title_full_unstemmed | Oblako v štanach tetraptich = Wolke in Hosen : ein Tetraptychon Vladimir V. Majakovskij. Neu übers. u. hrsg. von Karl Dedecius |
| title_short | Oblako v štanach |
| title_sort | oblako v stanach tetraptich wolke in hosen ein tetraptychon |
| title_sub | tetraptich = Wolke in Hosen : ein Tetraptychon |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003247946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT majakovskijvladimir oblakovstanachtetraptichwolkeinhoseneintetraptychon AT dedeciuskarl oblakovstanachtetraptichwolkeinhoseneintetraptychon AT majakovskijvladimir wolkeinhoseneintetraptychon AT dedeciuskarl wolkeinhoseneintetraptychon |