L' occitan gascon en Catalogne espagnole: Le Val d'Aran: du vernaculaire au formel
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Talence
1987
|
| Schriftenreihe: | Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine <Bordeaux>: Publication de la ...
105. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 159 - 173 |
| Beschreibung: | 193 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 2858921091 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005156217 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1987 ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2858921091 |9 2-85892-109-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)433826085 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005156217 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 080 | |a 804.90-087(467.12 Arán) | ||
| 084 | |a IK 3584 |0 (DE-625)60022:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Viaut, Alain |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' occitan gascon en Catalogne espagnole: Le Val d'Aran |b du vernaculaire au formel |
| 264 | 1 | |a Talence |c 1987 | |
| 300 | |a 193 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine <Bordeaux>: Publication de la ... |v 105. | |
| 490 | 0 | |a Multilinguisme et pouvoir | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 159 - 173 | ||
| 650 | 7 | |a Dialecto gascón - Val d'Aran |2 embne | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Valle de Arán |0 (DE-588)4107524-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Valle de Arán |0 (DE-588)4107524-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine <Bordeaux>: Publication de la ... |v 105. |w (DE-604)BV000014200 |9 105 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003179890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003179890 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119300842192896 |
|---|---|
| adam_text | Titel: L occitan gascon en catalogne espagnole, le val d Aran
Autor: Viaut, Alain
Jahr: 1987
SOMMAIRE
Pages
INTRODUCTION 5
UNE VALLEE GASCONNE EN ESPAGNE 19
Le cadre physique 21
Le cadre administratif 24
Le cadre économique et démographique 29
I Isolement et modernisation 29
. Le facteur immigratoire 31
Le cadre historique 34
. L autonomie politique 34
. L autonomie religieuse 40
. La revendication aranaise 42
La pratique linguistique 48
. Le gascon aranais 48
. Le trilinguisme aranais 54
. La triglossie aranaise 64
LA NORMALISATION DE L ARANAIS 73
La définition légale de l aranais 75
. Les antécédents récents du Droit
des langues en Espagne 75
. Langue propre et langue nationale 77
. L actuel statut linguistique de l Espagne 80
. La conception catalane de la eo-
officialité linguistique 83
. L exemplarité du modèle catalan 85
. Le statut de l aranais 86
. Les limites de la reconnaissance de
l aranais 96
La normalisation orthographique de l aranais 101
. La Commission de normalisation ortho-
graphique de l aranais 101
. L opposition à la norme occitane 104
. Le parti du consensus 108
. L adaptation de la norme orthographique
d oc a l aranais 110
. De la graphie à la langue 121
La diffusion de la norme- 126
. La réglementation du Gouvernement
catalan 126
. Les actions concertées 127
. L enseignement de l aranais 131
? Le gascon dans la vie politique aranaise 134
CONCLUSION 137
NOTES 141
BIBLIOGRAPHIE 157
Indications générales 159
Indications sociolinguistiques 162
Bibliographie aranaise 166
ANNEXES 175
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Viaut, Alain |
| author_facet | Viaut, Alain |
| author_role | aut |
| author_sort | Viaut, Alain |
| author_variant | a v av |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005156217 |
| classification_rvk | IK 3584 |
| ctrlnum | (OCoLC)433826085 (DE-599)BVBBV005156217 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01664nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005156217</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1987 ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2858921091</subfield><subfield code="9">2-85892-109-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)433826085</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005156217</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">804.90-087(467.12 Arán)</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 3584</subfield><subfield code="0">(DE-625)60022:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Viaut, Alain</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' occitan gascon en Catalogne espagnole: Le Val d'Aran</subfield><subfield code="b">du vernaculaire au formel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Talence</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">193 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine <Bordeaux>: Publication de la ...</subfield><subfield code="v">105.</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Multilinguisme et pouvoir</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 159 - 173</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialecto gascón - Val d'Aran</subfield><subfield code="2">embne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Valle de Arán</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107524-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Valle de Arán</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107524-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine <Bordeaux>: Publication de la ...</subfield><subfield code="v">105.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000014200</subfield><subfield code="9">105</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003179890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003179890</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Valle de Arán (DE-588)4107524-9 gnd |
| geographic_facet | Valle de Arán |
| id | DE-604.BV005156217 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:24:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2858921091 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003179890 |
| oclc_num | 433826085 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | 193 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| record_format | marc |
| series | Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine <Bordeaux>: Publication de la ... |
| series2 | Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine <Bordeaux>: Publication de la ... Multilinguisme et pouvoir |
| spelling | Viaut, Alain Verfasser aut L' occitan gascon en Catalogne espagnole: Le Val d'Aran du vernaculaire au formel Talence 1987 193 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine <Bordeaux>: Publication de la ... 105. Multilinguisme et pouvoir Literaturverz. S. 159 - 173 Dialecto gascón - Val d'Aran embne Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Valle de Arán (DE-588)4107524-9 gnd rswk-swf Valle de Arán (DE-588)4107524-9 g Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine <Bordeaux>: Publication de la ... 105. (DE-604)BV000014200 105 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003179890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Viaut, Alain L' occitan gascon en Catalogne espagnole: Le Val d'Aran du vernaculaire au formel Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine <Bordeaux>: Publication de la ... Dialecto gascón - Val d'Aran embne Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4107524-9 |
| title | L' occitan gascon en Catalogne espagnole: Le Val d'Aran du vernaculaire au formel |
| title_auth | L' occitan gascon en Catalogne espagnole: Le Val d'Aran du vernaculaire au formel |
| title_exact_search | L' occitan gascon en Catalogne espagnole: Le Val d'Aran du vernaculaire au formel |
| title_full | L' occitan gascon en Catalogne espagnole: Le Val d'Aran du vernaculaire au formel |
| title_fullStr | L' occitan gascon en Catalogne espagnole: Le Val d'Aran du vernaculaire au formel |
| title_full_unstemmed | L' occitan gascon en Catalogne espagnole: Le Val d'Aran du vernaculaire au formel |
| title_short | L' occitan gascon en Catalogne espagnole: Le Val d'Aran |
| title_sort | l occitan gascon en catalogne espagnole le val d aran du vernaculaire au formel |
| title_sub | du vernaculaire au formel |
| topic | Dialecto gascón - Val d'Aran embne Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Dialecto gascón - Val d'Aran Mundart Valle de Arán |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003179890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000014200 |
| work_keys_str_mv | AT viautalain loccitangasconencatalogneespagnolelevaldaranduvernaculaireauformel |