Sieben Kapitel des Šarḥ Kitāb Sībawaihi von ar-Rummānī in Edition und Übersetzung:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic German |
| Veröffentlicht: |
Wien
Verl. d. Verbandes d. wiss. Ges. Österreichs
1979
|
| Schriftenreihe: | [Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes / Beihefte]
9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text arab. u. dt. - Teilw. in arab. Schr. |
| Beschreibung: | 242 S. |
| ISBN: | 3853693938 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005150740 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171018 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1979 |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 3853693938 |9 3-85369-393-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)7204408 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005150740 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ara |a ger | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PJ6101.S53 | |
| 082 | 0 | |a 492/.75 |2 19 | |
| 084 | |a EN 1440 |0 (DE-625)25207: |2 rvk | ||
| 084 | |a EN 2870 |0 (DE-625)25300: |2 rvk | ||
| 084 | |a EN 3095 |0 (DE-625)25343:11777 |2 rvk | ||
| 084 | |a EN 3299 |0 (DE-625)25391: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar- |d 908-994 |e Verfasser |0 (DE-588)118603981 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sieben Kapitel des Šarḥ Kitāb Sībawaihi von ar-Rummānī in Edition und Übersetzung |c Edith Ambros |
| 246 | 1 | 3 | |a Šarh Kitāb Sībawaih, arab. u. dt., Ausz. |
| 264 | 1 | |a Wien |b Verl. d. Verbandes d. wiss. Ges. Österreichs |c 1979 | |
| 300 | |a 242 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes / Beihefte] |v 9 | |
| 500 | |a Text arab. u. dt. - Teilw. in arab. Schr. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān <8th cent> |t Kitāb |
| 600 | 1 | 7 | |a Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar- |d 908-994 |t Šarḥ kitāb Sībawaih |0 (DE-588)4260163-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Arabic language |x Grammar | |
| 655 | 7 | |a Rummānī, Abū-'l-Hasan ʿAlī Ibn-ʿĪsā r- |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |a Šarḥ kitāb Sībawaih |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar- |d 908-994 |t Šarḥ kitāb Sībawaih |0 (DE-588)4260163-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rummānī, Abū-'l-Hasan ʿAlī Ibn-ʿĪsā r- |A f |
| 689 | 1 | 1 | |a Šarḥ kitāb Sībawaih |A f |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ambros, Edith |e Sonstige |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Beihefte] |t [Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes |v 9 |w (DE-604)BV000005179 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003174902&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003174902 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK18951014 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK18951015 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK00480412 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119293121527808 |
|---|---|
| adam_text | Edith Ambros
Sieben Kapitel des
V _
Sarh Kitab Sibawaihi
von ar-Rummänl
in Edition und Übersetzung
Wien 1979
Verlag des Verbandes der wissenschaftlichen Gesellschaften^Österreichs
INHALTS Ü BERSICHT
Inhaltsübersicht , 1
Einleitung 3
Anmerkungen zur Einleitung 14
Technische Vorbemerkungen 1 8
Abkürzungen und Notation 21
Vorkommende grammatische Termini technici 23
Zitierte Literatur 29
Edition:
Kapitel 1: Das Kapitel über den Hamz 37
Kapitel 2: Das Kapitel über das Numerale 52
Kapitel 3: Das Kapitel über das vom Numerale nach
der Form fä^il Abgeleitete 55
Kapitel 4: Das Kapitel über das Femininum, welches
sich [semantisch} auf das Femininum und
das Maskulinum bezieht und dessen Grund-
form die Femininbildung ist 59
Kapitel 5: Das Kapitel über das Numerale, welches
mit dem erklärenden [Nomeri| nicht in
einer Genitiwerbindung steht 62
Kapitel 6: Die Kapitel über den Pluralis fractus
(Untertitel:) Das Kapitel über den
Plural des dreiradikaligen [Nomen] ohne
Zusatz [buchstaben] 67
Kapitel 7: Das Kapitel über die Gattung, deren
Einzelvertreter mit dem Ha [der Femi-
ninbildung; gebildet ist 87
Anmerkungen zur Edition 93
Übersetzung:
Kapitell 109
Kapitel 2 134
Kapitel 3 139
Kapitel 4 146
Kapitel 5 150
Kapitel 6 157
Kapitel 7 194
Anmerkungen zur Übersetzung 205
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar- 908-994 |
| author_GND | (DE-588)118603981 |
| author_facet | Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar- 908-994 |
| author_role | aut |
| author_sort | Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar- 908-994 |
| author_variant | ʿ i ʿ a r ʿiʿa ʿiʿar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005150740 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ6101 |
| callnumber-raw | PJ6101.S53 |
| callnumber-search | PJ6101.S53 |
| callnumber-sort | PJ 46101 S53 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EN 1440 EN 2870 EN 3095 EN 3299 |
| ctrlnum | (OCoLC)7204408 (DE-599)BVBBV005150740 |
| dewey-full | 492/.75 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492/.75 |
| dewey-search | 492/.75 |
| dewey-sort | 3492 275 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02451nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005150740</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171018 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1979 |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3853693938</subfield><subfield code="9">3-85369-393-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)7204408</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005150740</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ6101.S53</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492/.75</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 1440</subfield><subfield code="0">(DE-625)25207:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2870</subfield><subfield code="0">(DE-625)25300:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3095</subfield><subfield code="0">(DE-625)25343:11777</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3299</subfield><subfield code="0">(DE-625)25391:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar-</subfield><subfield code="d">908-994</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118603981</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sieben Kapitel des Šarḥ Kitāb Sībawaihi von ar-Rummānī in Edition und Übersetzung</subfield><subfield code="c">Edith Ambros</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Šarh Kitāb Sībawaih, arab. u. dt., Ausz.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Verl. d. Verbandes d. wiss. Ges. Österreichs</subfield><subfield code="c">1979</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">242 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes / Beihefte]</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arab. u. dt. - Teilw. in arab. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān <8th cent></subfield><subfield code="t">Kitāb</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar-</subfield><subfield code="d">908-994</subfield><subfield code="t">Šarḥ kitāb Sībawaih</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260163-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rummānī, Abū-'l-Hasan ʿAlī Ibn-ʿĪsā r-</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Šarḥ kitāb Sībawaih</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar-</subfield><subfield code="d">908-994</subfield><subfield code="t">Šarḥ kitāb Sībawaih</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260163-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rummānī, Abū-'l-Hasan ʿAlī Ibn-ʿĪsā r-</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Šarḥ kitāb Sībawaih</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ambros, Edith</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte]</subfield><subfield code="t">[Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000005179</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003174902&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003174902</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK18951014</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK18951015</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK00480412</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Rummānī, Abū-'l-Hasan ʿAlī Ibn-ʿĪsā r- gnd Šarḥ kitāb Sībawaih gnd |
| genre_facet | Rummānī, Abū-'l-Hasan ʿAlī Ibn-ʿĪsā r- Šarḥ kitāb Sībawaih |
| id | DE-604.BV005150740 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:23:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3853693938 |
| language | Arabic German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003174902 |
| oclc_num | 7204408 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 |
| physical | 242 S. |
| publishDate | 1979 |
| publishDateSearch | 1979 |
| publishDateSort | 1979 |
| publisher | Verl. d. Verbandes d. wiss. Ges. Österreichs |
| record_format | marc |
| series2 | [Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes / Beihefte] |
| spelling | Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar- 908-994 Verfasser (DE-588)118603981 aut Sieben Kapitel des Šarḥ Kitāb Sībawaihi von ar-Rummānī in Edition und Übersetzung Edith Ambros Šarh Kitāb Sībawaih, arab. u. dt., Ausz. Wien Verl. d. Verbandes d. wiss. Ges. Österreichs 1979 242 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes / Beihefte] 9 Text arab. u. dt. - Teilw. in arab. Schr. Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān <8th cent> Kitāb Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar- 908-994 Šarḥ kitāb Sībawaih (DE-588)4260163-0 gnd rswk-swf Grammatik Arabic language Grammar Rummānī, Abū-'l-Hasan ʿAlī Ibn-ʿĪsā r- gnd rswk-swf Šarḥ kitāb Sībawaih gnd rswk-swf Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar- 908-994 Šarḥ kitāb Sībawaih (DE-588)4260163-0 u DE-604 Rummānī, Abū-'l-Hasan ʿAlī Ibn-ʿĪsā r- f Šarḥ kitāb Sībawaih f Ambros, Edith Sonstige oth Beihefte] [Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 9 (DE-604)BV000005179 9 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003174902&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar- 908-994 Sieben Kapitel des Šarḥ Kitāb Sībawaihi von ar-Rummānī in Edition und Übersetzung Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān <8th cent> Kitāb Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar- 908-994 Šarḥ kitāb Sībawaih (DE-588)4260163-0 gnd Grammatik Arabic language Grammar |
| subject_GND | (DE-588)4260163-0 |
| title | Sieben Kapitel des Šarḥ Kitāb Sībawaihi von ar-Rummānī in Edition und Übersetzung |
| title_alt | Šarh Kitāb Sībawaih, arab. u. dt., Ausz. |
| title_auth | Sieben Kapitel des Šarḥ Kitāb Sībawaihi von ar-Rummānī in Edition und Übersetzung |
| title_exact_search | Sieben Kapitel des Šarḥ Kitāb Sībawaihi von ar-Rummānī in Edition und Übersetzung |
| title_full | Sieben Kapitel des Šarḥ Kitāb Sībawaihi von ar-Rummānī in Edition und Übersetzung Edith Ambros |
| title_fullStr | Sieben Kapitel des Šarḥ Kitāb Sībawaihi von ar-Rummānī in Edition und Übersetzung Edith Ambros |
| title_full_unstemmed | Sieben Kapitel des Šarḥ Kitāb Sībawaihi von ar-Rummānī in Edition und Übersetzung Edith Ambros |
| title_short | Sieben Kapitel des Šarḥ Kitāb Sībawaihi von ar-Rummānī in Edition und Übersetzung |
| title_sort | sieben kapitel des sarh kitab sibawaihi von ar rummani in edition und ubersetzung |
| topic | Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān <8th cent> Kitāb Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar- 908-994 Šarḥ kitāb Sībawaih (DE-588)4260163-0 gnd Grammatik Arabic language Grammar |
| topic_facet | Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān <8th cent> Kitāb Rummānī, ʿAlī Ibn-ʿĪsā ar- 908-994 Šarḥ kitāb Sībawaih Grammatik Arabic language Grammar Rummānī, Abū-'l-Hasan ʿAlī Ibn-ʿĪsā r- Šarḥ kitāb Sībawaih |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003174902&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000005179 |
| work_keys_str_mv | AT rummaniʿaliibnʿisaar siebenkapiteldessarhkitabsibawaihivonarrummaniineditionundubersetzung AT ambrosedith siebenkapiteldessarhkitabsibawaihivonarrummaniineditionundubersetzung AT rummaniʿaliibnʿisaar sarhkitabsibawaiharabudtausz AT ambrosedith sarhkitabsibawaiharabudtausz |