Calligraphers and painters:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Washington
Smithsonian Institution
1959
|
Schriftenreihe: | Freer Gallery of Art occasional papers
3,2 |
Schlagworte: | |
Beschreibung: | Aus dem Russ. übers. - Literaturverz. S. 202 - 208 |
Beschreibung: | X, 223 Seiten, [8] Blätter Ill. 24 cm |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV005147788 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20241119 | ||
007 | t| | ||
008 | 920527s1959 xx a||| d||| 00||| eng d | ||
035 | |a (OCoLC)643785375 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV005147788 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-Y2 |a DE-Y3 |a DE-255 | ||
084 | |a EV 4690 |0 (DE-625)28779: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Qummī, Qāḍī Aḥmad |d 1546-1606 |e Verfasser |0 (DE-588)106325213 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Gulistān-i hunar |
245 | 1 | 0 | |a Calligraphers and painters |c a treatise by Qāḍī Aḥmad, son of Mīr-Munshī (ca. A.H. 1015/.D. 1606) ; translated from the Persian by V. Minorsky |
246 | 1 | 3 | |a Taḏkira-i ḫwušniwīsān wa naqqāšān |
246 | 1 | |a Taḏkira-i ḫušniwīsān wa naqqāšān | |
264 | 1 | |a Washington |b Smithsonian Institution |c 1959 | |
300 | |a X, 223 Seiten, [8] Blätter |b Ill. |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
336 | |b sti |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Freer Gallery of Art occasional papers |v 3,2 | |
500 | |a Aus dem Russ. übers. - Literaturverz. S. 202 - 208 | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Kalligrafie |0 (DE-588)4073168-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kalligraf |0 (DE-588)4163115-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Buchmalerei |0 (DE-588)4008650-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Buchmalerei |0 (DE-588)4008650-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Kalligrafie |0 (DE-588)4073168-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Kalligraf |0 (DE-588)4163115-8 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
689 | 2 | 1 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Kalligrafie |0 (DE-588)4073168-6 |D s |
689 | 2 | 3 | |a Geschichte |A z |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
689 | 3 | 1 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |D s |
689 | 3 | 2 | |a Kalligrafie |0 (DE-588)4073168-6 |D s |
689 | 3 | 3 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 3 | |8 1\p |5 DE-604 | |
689 | 4 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
689 | 4 | 1 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |D s |
689 | 4 | 2 | |a Kalligraf |0 (DE-588)4163115-8 |D s |
689 | 4 | 3 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 4 | |8 2\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Minorsky, Vladimir |d 1877-1966 |0 (DE-588)118958070 |4 trl | |
830 | 0 | |a Freer Gallery of Art occasional papers |v 3,2 |w (DE-604)BV009276078 |9 3,2 | |
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003172142 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK250148 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK15010853 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816156208403316736 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Qummī, Qāḍī Aḥmad 1546-1606 |
author2 | Minorsky, Vladimir 1877-1966 |
author2_role | trl |
author2_variant | v m vm |
author_GND | (DE-588)106325213 (DE-588)118958070 |
author_facet | Qummī, Qāḍī Aḥmad 1546-1606 Minorsky, Vladimir 1877-1966 |
author_role | aut |
author_sort | Qummī, Qāḍī Aḥmad 1546-1606 |
author_variant | q a q qa qaq |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV005147788 |
classification_rvk | EV 4690 |
ctrlnum | (OCoLC)643785375 (DE-599)BVBBV005147788 |
discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005147788</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241119</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">920527s1959 xx a||| d||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643785375</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005147788</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 4690</subfield><subfield code="0">(DE-625)28779:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qummī, Qāḍī Aḥmad</subfield><subfield code="d">1546-1606</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)106325213</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gulistān-i hunar</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Calligraphers and painters</subfield><subfield code="c">a treatise by Qāḍī Aḥmad, son of Mīr-Munshī (ca. A.H. 1015/.D. 1606) ; translated from the Persian by V. Minorsky</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Taḏkira-i ḫwušniwīsān wa naqqāšān</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taḏkira-i ḫušniwīsān wa naqqāšān</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Washington</subfield><subfield code="b">Smithsonian Institution</subfield><subfield code="c">1959</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 223 Seiten, [8] Blätter</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Freer Gallery of Art occasional papers</subfield><subfield code="v">3,2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Russ. übers. - Literaturverz. S. 202 - 208</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kalligrafie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073168-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kalligraf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163115-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buchmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008650-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Buchmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008650-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kalligrafie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073168-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kalligraf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163115-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Kalligrafie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073168-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Kalligrafie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073168-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Kalligraf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163115-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Minorsky, Vladimir</subfield><subfield code="d">1877-1966</subfield><subfield code="0">(DE-588)118958070</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Freer Gallery of Art occasional papers</subfield><subfield code="v">3,2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009276078</subfield><subfield code="9">3,2</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003172142</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK250148</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK15010853</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
genre_facet | Biografie Quelle Wörterbuch |
geographic | Iran (DE-588)4027653-3 gnd |
geographic_facet | Iran |
id | DE-604.BV005147788 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-11-19T13:05:30Z |
institution | BVB |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003172142 |
oclc_num | 643785375 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-Y2 DE-Y3 DE-255 |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-Y2 DE-Y3 DE-255 |
physical | X, 223 Seiten, [8] Blätter Ill. 24 cm |
publishDate | 1959 |
publishDateSearch | 1959 |
publishDateSort | 1959 |
publisher | Smithsonian Institution |
record_format | marc |
series | Freer Gallery of Art occasional papers |
series2 | Freer Gallery of Art occasional papers |
spelling | Qummī, Qāḍī Aḥmad 1546-1606 Verfasser (DE-588)106325213 aut Gulistān-i hunar Calligraphers and painters a treatise by Qāḍī Aḥmad, son of Mīr-Munshī (ca. A.H. 1015/.D. 1606) ; translated from the Persian by V. Minorsky Taḏkira-i ḫwušniwīsān wa naqqāšān Taḏkira-i ḫušniwīsān wa naqqāšān Washington Smithsonian Institution 1959 X, 223 Seiten, [8] Blätter Ill. 24 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Freer Gallery of Art occasional papers 3,2 Aus dem Russ. übers. - Literaturverz. S. 202 - 208 Geschichte gnd rswk-swf Kalligrafie (DE-588)4073168-6 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Kalligraf (DE-588)4163115-8 gnd rswk-swf Buchmalerei (DE-588)4008650-1 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Iran (DE-588)4027653-3 g Buchmalerei (DE-588)4008650-1 s Kalligrafie (DE-588)4073168-6 s Geschichte z DE-604 Islam (DE-588)4027743-4 s Kalligraf (DE-588)4163115-8 s Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s 1\p DE-604 2\p DE-604 Minorsky, Vladimir 1877-1966 (DE-588)118958070 trl Freer Gallery of Art occasional papers 3,2 (DE-604)BV009276078 3,2 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Qummī, Qāḍī Aḥmad 1546-1606 Calligraphers and painters Freer Gallery of Art occasional papers Kalligrafie (DE-588)4073168-6 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kalligraf (DE-588)4163115-8 gnd Buchmalerei (DE-588)4008650-1 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4073168-6 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4163115-8 (DE-588)4008650-1 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4355548-2 (DE-588)4027653-3 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4066724-8 |
title | Calligraphers and painters |
title_alt | Gulistān-i hunar Taḏkira-i ḫwušniwīsān wa naqqāšān Taḏkira-i ḫušniwīsān wa naqqāšān |
title_auth | Calligraphers and painters |
title_exact_search | Calligraphers and painters |
title_full | Calligraphers and painters a treatise by Qāḍī Aḥmad, son of Mīr-Munshī (ca. A.H. 1015/.D. 1606) ; translated from the Persian by V. Minorsky |
title_fullStr | Calligraphers and painters a treatise by Qāḍī Aḥmad, son of Mīr-Munshī (ca. A.H. 1015/.D. 1606) ; translated from the Persian by V. Minorsky |
title_full_unstemmed | Calligraphers and painters a treatise by Qāḍī Aḥmad, son of Mīr-Munshī (ca. A.H. 1015/.D. 1606) ; translated from the Persian by V. Minorsky |
title_short | Calligraphers and painters |
title_sort | calligraphers and painters |
topic | Kalligrafie (DE-588)4073168-6 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kalligraf (DE-588)4163115-8 gnd Buchmalerei (DE-588)4008650-1 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd |
topic_facet | Kalligrafie Geschichte Kalligraf Buchmalerei Islam Arabische Schrift Iran Biografie Quelle Wörterbuch |
volume_link | (DE-604)BV009276078 |
work_keys_str_mv | AT qummiqadiahmad gulistanihunar AT minorskyvladimir gulistanihunar AT qummiqadiahmad calligraphersandpainters AT minorskyvladimir calligraphersandpainters AT qummiqadiahmad tadkiraihwusniwisanwanaqqasan AT minorskyvladimir tadkiraihwusniwisanwanaqqasan AT qummiqadiahmad tadkiraihusniwisanwanaqqasan AT minorskyvladimir tadkiraihusniwisanwanaqqasan |