Chrestomathie de la langue française au quinzième siècle:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Cambridge
Presses Univ.
1976
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 485 S. |
| ISBN: | 0521206855 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005117225 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090922 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1976 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 0521206855 |9 0-521-20685-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)476221569 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005117225 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-29 | ||
| 084 | |a IE 4942 |0 (DE-625)55093: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Chrestomathie de la langue française au quinzième siècle |c par Peter Rickard |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Presses Univ. |c 1976 | |
| 300 | |a VIII, 485 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1400-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1400-1500 |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1400-1500 |A z |
| 689 | 1 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rickard, Peter |d 1922-2009 |e Sonstige |0 (DE-588)124222544 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003145084&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003145084 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119245660880896 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Chrestomathie de la langue française au quinzième siècle
Autor: Rickard, Peter
Jahr: 1976
TABLE DES MATIERES
Avant-propos page v
Bibliographie sommaire vii
Abréviations et signes conventionnels viii
Introduction
L Extension du français en France i
Le français hors de France 5
Le fiançais rival du latin 5
Le Rôle des traducteurs 7
L Influence du latin sur le français 11
L Influence italienne 13
Les Sources secondaires de la grammaire et du vocabulaire 15
Phonologie 19
Orthographe 20
Morphologie 24
Syntaxe 27
De l ancien au moyen français 34
Principes d édition 36
LES TEXTES
1 Jean Froissart, Chroniques de France, d Angleterre et des
pats voisins page 40
2 Anonyme, Les Quinze Joyes de Mariage 44
3 Jean Gerson, Traité contre le Roman de la Rosé 48
4 Eustache Deschamps, Cinq Ballades 52
(a) Balade des plours et plains de la mort du noble et vaillant
chevalier feu Monseigneur Lqys de Sancerre 5 3
(b) Balade du caresme .m.cccc. et deux 54
(c) Balade (Réponse à une épître de Christine de Pisan) 5 5
(d) Balade comment aucuns impetrerent l office d Eustace 5 6
(é) Lettres d Eustace en regraciant Madame d Orliens 57
5 Christine de Pisan, Livre des fais et bonnes meurs du sage rqy
Charles V 58
6 Gadifer de La Salle, Le Canarien (Chronique de la conquête
française des îles Canaries) 62
7 Laurent de Premierfait, Traduction du Décaméron de Boccace 66
8 Nompar II, Seigneur de Caumont, Vojaige d oultremer en
Jhérusakm, l an 1418 70
9 Alain Chartier, Le Quadrilogue invectif 74
TABLE DES MATIÈRES
10 Pierre de la Ceppède, Paris et Vienne page 78
11 Jean Régnier, Les Fortunes et Adversité^ 82
12 Pierre ou Louis de Beauvau, Le Roman de Troïlus et Cressida 89
13 Anonyme, Guy de Warwick 92
14 Anonyme, Pierre de Provence et la belle Maguelonne 97
15 Jean de Rouvroy, Les Stratagèmes de Frontin 101
16 Jean Wauquelin, Livre des conquêtes et faits d Alexandre 105
17 Anonyme, Journal d un bourgeois de Paris 109
18 Anonyme, Lit ter a Philippi (La Lettre de Philippe) 112
19 Jean Mansel, La Fleur des Histoires 113
20 Arnoul Greban, Le Vray Mistere de la Passion 117
21 Jacques Milet, La Destruction de Troye la grant 126
22 Charles d Orléans, Poésies 132
(a) Ballade: J ay aux esches joué devant Amours 132
(b) Trois ballades sur Fortune J 3 3
(c) Ballade: Je n ay plus soif, tairie est la fontaine 135
{d) Ballade: Orlians a Bourgogne 136
(1?) Rondeau: Le temps a laissié son manteau 137
23 Gilles le Bouvier, dit Le Héraut Berry, Le Livre de la
description des pays 13 7
24 Anonyme, Florent et Octavien M1
25 Anonyme, Le Débat des hérauts d armes de France et d Angleterre 145
26 Antoine de La Sale, Le Petit Jehan de Saintrê 149
27 Rasse de Brunhamel, Floridan et Elvide 154
28 Anonyme, Louis de Gavres *58
29 Jean Miélot, Les Miracles de Notre Dame 163
30 Raoul le Fèvre, Jason et Médée J^7
31 Anonyme, Les Cent Nouvelles Nouvelles 171
32 François Villon, Le Grand Testament 176
(a) Début du poème l7^
(b) Ballade : Maistre Jehan Cotart 181
(c) Ballade: II n est trésor que de vivre à son aise 181
(d) Ballade des belles langagières l8z
33 Jean de Bueil, Le Jouvencel l83
34 Georges Chastellain, Le Temple de Boccace l88
TABLE DES MATIÈRES
3 5 Anonyme, La Farce de Maistre Pierre Pathelin page 192
36 Pierre Michault, Le Doctrinal du temps présent 198
37 Thomas Waleys, Ovide moralisé en prose 201
38 Guillaume Rippe, U Andrienne de Têrence 205
39 Jean de Wavrin, Le Roman du comte d Artois 209
40 Vasque de Lucène, Traité desfai% et haultes prouesses de Cyrus 214
41 Olivier Maillard, Sermon prêché à Poitiers le dimanche de la
quinquagêsime, 147J 217
42 Jean Molinet, Le Mistere de Saint Quentin 221
43 Anonyme, Le Livre des Eneydes 231
44 Guillaume Tardif, Le Livre de l art de faulconnerie et des chiens
de chasse 234
(a) Dufaulcon 234
(b) Del austour 235
45 Nicolas Chuquet, Le Triparty en la science des nombres 237
(a) Numeracion, addicion, soustraction 237
(b) Jeux et esbatemens 240
46 Jean Molinet, Chroniques 242
47 Jean Molinet, L Art de Rethorique 246
48 Robert Gaguin, Les Commentaires de Jules César 250
49 Philippe de Commynes, Mémoires 254
(a) Caractère de Louis XI 254
(b) Événements de 14/o-ji. 256
50 Octovien de Saint-Gelais, L Ystoire de Eurialus et Lucresse,
vrays amoureux 258
51 Anonyme, Le Compost et kalendrier des bergiers 264
5 2 Anonyme, Ordonnances rqyaulx. Les S tilles et usages de procéder
en la court laye es pays d Anjou et du Maine 268
5 3 Anonyme, Le Roman de Jehan de Paris 271
54 Thomas le Forestier, Le Régime contre epidimie et pestilence 276
{a) Les Causes de pestilence et epidimie 276
(b) Le Régime préservatif 278
5 5 Guillaume Crétin, Deploration sur le trespas de feu Okergan,
trésorier de S ainet Martin de Tours 281
Notes 286 Glossaire 368 Table des noms propres 476
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)124222544 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005117225 |
| classification_rvk | IE 4942 |
| ctrlnum | (OCoLC)476221569 (DE-599)BVBBV005117225 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte 1400-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 1400-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01827nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005117225</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090922 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1976 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521206855</subfield><subfield code="9">0-521-20685-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)476221569</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005117225</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 4942</subfield><subfield code="0">(DE-625)55093:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chrestomathie de la langue française au quinzième siècle</subfield><subfield code="c">par Peter Rickard</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Presses Univ.</subfield><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 485 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1400-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1400-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rickard, Peter</subfield><subfield code="d">1922-2009</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124222544</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003145084&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003145084</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005117225 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:23:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0521206855 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003145084 |
| oclc_num | 476221569 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-20 DE-29 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-20 DE-29 |
| physical | VIII, 485 S. |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| publisher | Presses Univ. |
| record_format | marc |
| spelling | Chrestomathie de la langue française au quinzième siècle par Peter Rickard 1. publ. Cambridge Presses Univ. 1976 VIII, 485 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1400-1500 gnd rswk-swf Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1400-1500 z Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Französisch (DE-588)4113615-9 s Rickard, Peter 1922-2009 Sonstige (DE-588)124222544 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003145084&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Chrestomathie de la langue française au quinzième siècle Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120259-4 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113615-9 |
| title | Chrestomathie de la langue française au quinzième siècle |
| title_auth | Chrestomathie de la langue française au quinzième siècle |
| title_exact_search | Chrestomathie de la langue française au quinzième siècle |
| title_full | Chrestomathie de la langue française au quinzième siècle par Peter Rickard |
| title_fullStr | Chrestomathie de la langue française au quinzième siècle par Peter Rickard |
| title_full_unstemmed | Chrestomathie de la langue française au quinzième siècle par Peter Rickard |
| title_short | Chrestomathie de la langue française au quinzième siècle |
| title_sort | chrestomathie de la langue francaise au quinzieme siecle |
| topic | Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Mittelfranzösisch Anthologie Literatur Französisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003145084&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rickardpeter chrestomathiedelalanguefrancaiseauquinziemesiecle |