Bibliographie internationale sur le bilinguisme: = International bibliography on bilingualism
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | English French |
Veröffentlicht: |
Québec
Presses de l'Univ. Laval
1972
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XXVIII, 337, 209, 203 S. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV005098554 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210624 | ||
007 | t | ||
008 | 920527s1972 xxc |||| 00||| eng d | ||
035 | |a (OCoLC)808596 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV005098554 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a eng |a fre | |
044 | |a xxc |c CA | ||
049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-188 |a DE-83 | ||
050 | 0 | |a Z7004.B5 | |
082 | 0 | |a 016.3719 |b M157b | |
084 | |a ER 470 |0 (DE-625)27718: |2 rvk | ||
084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Bibliographie internationale sur le bilinguisme |b = International bibliography on bilingualism |c préparée par William F. Mackey |
246 | 1 | 1 | |a International bibliography on bilingualism |
264 | 1 | |a Québec |b Presses de l'Univ. Laval |c 1972 | |
300 | |a XXVIII, 337, 209, 203 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 4 | |a Bilinguisme - Bibliographie | |
650 | 7 | |a Tweetaligheid |2 gtt | |
650 | 4 | |a Bilingualism |v Bibliography | |
650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Mackey, William Francis |d 1918-2015 |e Sonstige |0 (DE-588)128741988 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003128380&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003128380 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK2300120 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK13820796 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK02310170 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804119218946310144 |
---|---|
adam_text | CONTENTS
This bibliography is intended to encompass anything that has to do with
bilingualism, biculturalism and language contact, including historical, juridical,
psychological, sociological and geographical aspects of bilingualism, the measure¬
ment of its incidence and distribution, case studies, interference, language borrowing
and language acquisition. It therefore comprises
:
1 -
Language Learning Studies
—
Acquisition of second languages
■···
—
Psychology of second language learning
—
Measurement of language acquisition
2 -
Language Differences
—
Differential linguistic studies
—
Interference between languages
—
Language borrowing
—
Language mixture
3 -
Developmental Studies
—
The bilingual child
—
Individual language dominance
—
Case studies of bilinguals
—
Language loss
4 -
Language rights and language laws
5 -
Relationship between language and nation, race or culture
6 -
Language Conflicts
7 -
Sociocultural
Studies
—
Biculturalism
—
Group bilingualism
—
Behaviour of minorities
—
Cultural attitudes and prejudices
CONTENU
La bibliographie porte sur tout ce qui touche le phénomène des contacts
entre les langues, les aspects historique, juridique, psychologique, social et géo¬
graphique du bilinguisme et du biculturalisme et la mesure de leur distribution,
l étude des cas, l interférence, les emprunts et l acquisition des langues. Elle com¬
prend donc
:
1 -
L apprentissage des langues
—
Acquisition des langues secondes
—
Psychologie de l apprentissage des langues étrangères
—
Mesures de l acquisition des langues
2 -
Les différences entre les langues
—
Linguistique différentielle
—
Interférence
—
Emprunt linguistique
—
Langues mixtes
3 -
La genèse du bilinguisme
—
Enfant bilingue
—
Langue dominante chez l individu
—
Études de cas de bilingues
—
Perte d une langue
4 -
Droits et lois linguistiques
5 -
Rapport entre langue et nation, race et culture
6 -
Conflits de langue
7 -
Études socio-culturelles
—
Biculturalisme
—
Groupes bilingues
—
Comportement des minorités
—
Attitudes et préjugés culturels
8 -
Institutional Studies
—
Language distribution
—
Bilingual institutions
—
Bilingual countries
—
Official bilingualism
9 -
The fate of languages in different countries
10
-The psycholinguistics of bilingualism
—
Bilingualism and intelligence
—
Bilingualism and emotion
—
Interlinguistic and interethnic attitudes
—
Individual language balance
Although the bibliography is intended to include anything related to the
phenomenon of language contact, it does not include material peculiar to any of
the language professions
—
translation, interpretation, and language teaching.
It therefore excludes:
л;·
—
Language teaching (but not language learning)
—
Dictionaries (but not glossaries of borrowings)
—
Works on translation
—
Works on linguistics, phonetics and language didactics
—
Grammars (except differential or
contrastive)
—
Textbooks
Books and articles in these categories are regularly listed in a number of
professional bibliographies and journals, references to which are indicated here.
These publications sometimes also include titles on bilingualism insofar as they
are relevant to the discipline covered.
8 -
Études institutionnelles
—
Répartition des langues
—
Institutions bilingues
—
Pays bilingues
—
Bilinguisme officiel
9 -
Sort des langues dans différents pays
10
-Psycholinguistique du bilinguisme
—
Bilinguisme et intelligence
—
Bilinguisme et affectivité
—
Attitudes envers d autres langues et d autres peuples
—
Équilibre linguistique chez l individu
Bien que l on ait voulu insérer tout ce qui touche le phénomène du bilin¬
guisme, on n a pas voulu inclure la littérature spécialisée des professions linguis¬
tiques, telles que la traduction, l interprétation et la didactique des langues. On a
donc exclu
:
—
Enseignement des langues (mais non pas l apprentissage)
—
Dictionnaires (sauf les mots d emprunt)
—
Ouvrages sur la traduction
—
Ouvrages sur la linguistique, la phonétique et la didactique des langues
—
Grammaires (sauf les études différentielles)
—
Manuels
Pour ces dernières catégories, il existe déjà un certain nombre de biblio¬
graphies et de revues professionnelles. Dans la plupart de ces publications, on
peut, de temps à autre, trouver des titres sur le bilinguisme dans la mesure où
ils intéressent la discipline en question.
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)128741988 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV005098554 |
callnumber-first | Z - Library Science |
callnumber-label | Z7004 |
callnumber-raw | Z7004.B5 |
callnumber-search | Z7004.B5 |
callnumber-sort | Z 47004 B5 |
callnumber-subject | Z - Books and Writing |
classification_rvk | ER 470 ER 930 |
ctrlnum | (OCoLC)808596 (DE-599)BVBBV005098554 |
dewey-full | 016.3719 |
dewey-hundreds | 000 - Computer science, information, general works |
dewey-ones | 016 - Of works on specific subjects |
dewey-raw | 016.3719 |
dewey-search | 016.3719 |
dewey-sort | 216.3719 |
dewey-tens | 010 - Bibliography |
discipline | Allgemeines Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01841nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005098554</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210624 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1972 xxc |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)808596</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005098554</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxc</subfield><subfield code="c">CA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Z7004.B5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">016.3719</subfield><subfield code="b">M157b</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 470</subfield><subfield code="0">(DE-625)27718:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibliographie internationale sur le bilinguisme</subfield><subfield code="b">= International bibliography on bilingualism</subfield><subfield code="c">préparée par William F. Mackey</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">International bibliography on bilingualism</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="b">Presses de l'Univ. Laval</subfield><subfield code="c">1972</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVIII, 337, 209, 203 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilinguisme - Bibliographie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tweetaligheid</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mackey, William Francis</subfield><subfield code="d">1918-2015</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)128741988</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003128380&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003128380</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK2300120</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK13820796</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK02310170</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
genre_facet | Bibliografie |
id | DE-604.BV005098554 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T16:22:42Z |
institution | BVB |
language | English French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003128380 |
oclc_num | 808596 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-29 DE-188 DE-83 |
owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-29 DE-188 DE-83 |
physical | XXVIII, 337, 209, 203 S. |
publishDate | 1972 |
publishDateSearch | 1972 |
publishDateSort | 1972 |
publisher | Presses de l'Univ. Laval |
record_format | marc |
spelling | Bibliographie internationale sur le bilinguisme = International bibliography on bilingualism préparée par William F. Mackey International bibliography on bilingualism Québec Presses de l'Univ. Laval 1972 XXVIII, 337, 209, 203 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bilinguisme - Bibliographie Tweetaligheid gtt Bilingualism Bibliography Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s 1\p DE-604 Mackey, William Francis 1918-2015 Sonstige (DE-588)128741988 oth Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003128380&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Bibliographie internationale sur le bilinguisme = International bibliography on bilingualism Bilinguisme - Bibliographie Tweetaligheid gtt Bilingualism Bibliography Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4068227-4 (DE-588)4006432-3 |
title | Bibliographie internationale sur le bilinguisme = International bibliography on bilingualism |
title_alt | International bibliography on bilingualism |
title_auth | Bibliographie internationale sur le bilinguisme = International bibliography on bilingualism |
title_exact_search | Bibliographie internationale sur le bilinguisme = International bibliography on bilingualism |
title_full | Bibliographie internationale sur le bilinguisme = International bibliography on bilingualism préparée par William F. Mackey |
title_fullStr | Bibliographie internationale sur le bilinguisme = International bibliography on bilingualism préparée par William F. Mackey |
title_full_unstemmed | Bibliographie internationale sur le bilinguisme = International bibliography on bilingualism préparée par William F. Mackey |
title_short | Bibliographie internationale sur le bilinguisme |
title_sort | bibliographie internationale sur le bilinguisme international bibliography on bilingualism |
title_sub | = International bibliography on bilingualism |
topic | Bilinguisme - Bibliographie Tweetaligheid gtt Bilingualism Bibliography Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
topic_facet | Bilinguisme - Bibliographie Tweetaligheid Bilingualism Bibliography Zweisprachigkeit Bibliografie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003128380&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT mackeywilliamfrancis bibliographieinternationalesurlebilinguismeinternationalbibliographyonbilingualism AT mackeywilliamfrancis internationalbibliographyonbilingualism |