Über das Dichten in der Muttersprache:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Italian |
Veröffentlicht: |
Darmstadt
Reichl
1925
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- L.eleg.g. 528 v |
Beschreibung: | 103 S. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV005072539 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220126 | ||
007 | t | ||
008 | 920527s1925 |||| 00||| ger d | ||
035 | |a (OCoLC)63968514 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV005072539 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 1 | |a ger |h ita | |
049 | |a DE-473 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-83 |a DE-Freis2 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-Y2 |a DE-188 | ||
084 | |a IT 5572 |0 (DE-625)68527: |2 rvk | ||
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
100 | 0 | |a Dante |c Alighieri |d 1265-1321 |e Verfasser |0 (DE-588)118523708 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4288905-4 |a De vulgari eloquentia |
245 | 1 | 0 | |a Über das Dichten in der Muttersprache |c aus dem Lateinischen übersetzt und erläutert von Franz Dornseiff und Joseph Balogh |
264 | 1 | |a Darmstadt |b Reichl |c 1925 | |
300 | |a 103 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1303-1305 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | |a Dante | |
650 | 4 | |a Italian language | |
650 | 0 | 7 | |a Questione della lingua |0 (DE-588)4176728-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Volgare |0 (DE-588)4188507-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatursprache |0 (DE-588)4284306-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Philosophische Anthropologie |0 (DE-588)4045798-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
688 | 7 | |a Neulateinische Literatur |0 (DE-2581)TH000005180 |2 gbd | |
688 | 7 | |a Renaissance, Wissenschaftsgeschichte |0 (DE-2581)TH000012920 |2 gbd | |
689 | 0 | 0 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Volgare |0 (DE-588)4188507-7 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1303-1305 |A z |
689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Volgare |0 (DE-588)4188507-7 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Literatursprache |0 (DE-588)4284306-6 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1303-1305 |A z |
689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Philosophische Anthropologie |0 (DE-588)4045798-9 |D s |
689 | 2 | |8 3\p |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Questione della lingua |0 (DE-588)4176728-7 |D s |
689 | 3 | |8 4\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Dornseiff, Franz |d 1888-1960 |e Sonstige |0 (DE-588)118680463 |4 oth | |
700 | 1 | |a Balogh, József |d 1893-1944 |e Sonstige |0 (DE-588)116050926 |4 oth | |
776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2022 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140132-1 |
856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140132-1 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- L.eleg.g. 528 v |
912 | |a digit | ||
940 | 1 | |n gbd | |
940 | 1 | |q BSBQK0018 | |
940 | 1 | |q HUB-ZB011200801 | |
940 | 1 | |q TUB-nseb | |
940 | 1 | |q gbd_4_9109 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003105380 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK42023003 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804119182089912320 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Dante Alighieri 1265-1321 |
author_GND | (DE-588)118523708 (DE-588)118680463 (DE-588)116050926 |
author_facet | Dante Alighieri 1265-1321 |
author_role | aut |
author_sort | Dante Alighieri 1265-1321 |
author_variant | d |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV005072539 |
classification_rvk | IT 5572 |
collection | digit |
ctrlnum | (OCoLC)63968514 (DE-599)BVBBV005072539 |
discipline | Romanistik |
era | Geschichte 1303-1305 gnd |
era_facet | Geschichte 1303-1305 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03397nam a2200793 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005072539</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1925 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)63968514</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005072539</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 5572</subfield><subfield code="0">(DE-625)68527:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dante</subfield><subfield code="c">Alighieri</subfield><subfield code="d">1265-1321</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118523708</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4288905-4</subfield><subfield code="a">De vulgari eloquentia</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Über das Dichten in der Muttersprache</subfield><subfield code="c">aus dem Lateinischen übersetzt und erläutert von Franz Dornseiff und Joseph Balogh</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Darmstadt</subfield><subfield code="b">Reichl</subfield><subfield code="c">1925</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">103 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1303-1305</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dante</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Questione della lingua</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176728-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volgare</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188507-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatursprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284306-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosophische Anthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045798-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neulateinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005180</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Renaissance, Wissenschaftsgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000012920</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volgare</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188507-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1303-1305</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Volgare</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188507-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatursprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284306-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1303-1305</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Philosophische Anthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045798-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Questione della lingua</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176728-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dornseiff, Franz</subfield><subfield code="d">1888-1960</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118680463</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balogh, József</subfield><subfield code="d">1893-1944</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)116050926</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2022</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140132-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140132-1</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- L.eleg.g. 528 v</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011200801</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nseb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_9109</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003105380</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK42023003</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Kommentar Quelle |
id | DE-604.BV005072539 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T16:22:07Z |
institution | BVB |
language | German Italian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003105380 |
oclc_num | 63968514 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-12 DE-83 DE-Freis2 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y2 DE-188 |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-12 DE-83 DE-Freis2 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y2 DE-188 |
physical | 103 S. |
psigel | digit BSBQK0018 HUB-ZB011200801 TUB-nseb gbd_4_9109 |
publishDate | 1925 |
publishDateSearch | 1925 |
publishDateSort | 1925 |
publisher | Reichl |
record_format | marc |
spelling | Dante Alighieri 1265-1321 Verfasser (DE-588)118523708 aut (DE-588)4288905-4 De vulgari eloquentia Über das Dichten in der Muttersprache aus dem Lateinischen übersetzt und erläutert von Franz Dornseiff und Joseph Balogh Darmstadt Reichl 1925 103 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1303-1305 gnd rswk-swf Dante Italian language Questione della lingua (DE-588)4176728-7 gnd rswk-swf Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Volgare (DE-588)4188507-7 gnd rswk-swf Literatursprache (DE-588)4284306-6 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Philosophische Anthropologie (DE-588)4045798-9 gnd rswk-swf (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Neulateinische Literatur (DE-2581)TH000005180 gbd Renaissance, Wissenschaftsgeschichte (DE-2581)TH000012920 gbd Latein (DE-588)4114364-4 s Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 s Volgare (DE-588)4188507-7 s Geschichte 1303-1305 z 1\p DE-604 Literatursprache (DE-588)4284306-6 s 2\p DE-604 Sprache (DE-588)4056449-6 s Philosophische Anthropologie (DE-588)4045798-9 s 3\p DE-604 Questione della lingua (DE-588)4176728-7 s 4\p DE-604 Dornseiff, Franz 1888-1960 Sonstige (DE-588)118680463 oth Balogh, József 1893-1944 Sonstige (DE-588)116050926 oth Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2022 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140132-1 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140132-1 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- L.eleg.g. 528 v 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Dante Alighieri 1265-1321 Über das Dichten in der Muttersprache Dante Italian language Questione della lingua (DE-588)4176728-7 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Volgare (DE-588)4188507-7 gnd Literatursprache (DE-588)4284306-6 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Philosophische Anthropologie (DE-588)4045798-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4176728-7 (DE-588)4182540-8 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4188507-7 (DE-588)4284306-6 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4045798-9 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4135952-5 |
title | Über das Dichten in der Muttersprache |
title_GND | (DE-588)4288905-4 |
title_alt | De vulgari eloquentia |
title_auth | Über das Dichten in der Muttersprache |
title_exact_search | Über das Dichten in der Muttersprache |
title_full | Über das Dichten in der Muttersprache aus dem Lateinischen übersetzt und erläutert von Franz Dornseiff und Joseph Balogh |
title_fullStr | Über das Dichten in der Muttersprache aus dem Lateinischen übersetzt und erläutert von Franz Dornseiff und Joseph Balogh |
title_full_unstemmed | Über das Dichten in der Muttersprache aus dem Lateinischen übersetzt und erläutert von Franz Dornseiff und Joseph Balogh |
title_short | Über das Dichten in der Muttersprache |
title_sort | uber das dichten in der muttersprache |
topic | Dante Italian language Questione della lingua (DE-588)4176728-7 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Volgare (DE-588)4188507-7 gnd Literatursprache (DE-588)4284306-6 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Philosophische Anthropologie (DE-588)4045798-9 gnd |
topic_facet | Dante Italian language Questione della lingua Sprachwechsel Latein Volgare Literatursprache Sprache Philosophische Anthropologie Kommentar Quelle |
url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140132-1 |
work_keys_str_mv | AT dante devulgarieloquentia AT dornseifffranz devulgarieloquentia AT baloghjozsef devulgarieloquentia AT dante uberdasdichtenindermuttersprache AT dornseifffranz uberdasdichtenindermuttersprache AT baloghjozsef uberdasdichtenindermuttersprache |