Ivan Fedorovs griechisch-russisch, kirchenslawisches Lesebuch von 1578 und der Gothaer Bukvar' von 1578/1580: Mit einem Beitrag von H. Claus: Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Berlin
Akademie-Verl.
1969
|
Schriftenreihe: | Deutsche Akademie der Wissenschaften <Berlin, Ost>. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst: Abhandlungen der ...
1969,2 |
Schlagworte: | |
Beschreibung: | Beigef.u.a.: Griechisch-russisch/kirchenslawisches Lesebuch von 1578 [Vsesilnoju desniceju vyšnego boga <dt.>] |
Beschreibung: | 29 S., XXXIII Taf. Ill. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV005029556 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20170127 | ||
007 | t | ||
008 | 920526s1969 a||| |||| 00||| ger d | ||
035 | |a (OCoLC)186401751 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV005029556 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-22 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-Re13 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-706 |a DE-11 |a DE-188 | ||
084 | |a KH 1120 |0 (DE-625)76229: |2 rvk | ||
084 | |a KH 3930 |0 (DE-625)76511: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Graßhoff, Helmut |d 1925-1983 |e Verfasser |0 (DE-588)118819682 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Ivan Fedorovs griechisch-russisch, kirchenslawisches Lesebuch von 1578 und der Gothaer Bukvar' von 1578/1580 |b Mit einem Beitrag von H. Claus: Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens |c H. Grasshoff; J. S. G. Simmons |
246 | 1 | 3 | |a Griechisch-russisch/kirchenslawisches Lesebuch von 1578 |
246 | 1 | 3 | |a Vsesilnoju desniceju vyšnego boga <dt.> |
264 | 1 | |a Berlin |b Akademie-Verl. |c 1969 | |
300 | |a 29 S., XXXIII Taf. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Deutsche Akademie der Wissenschaften <Berlin, Ost>. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst: Abhandlungen der ... |v 1969,2 | |
500 | |a Beigef.u.a.: Griechisch-russisch/kirchenslawisches Lesebuch von 1578 [Vsesilnoju desniceju vyšnego boga <dt.>] | ||
600 | 1 | 7 | |a Fëdorov, Ivan |d 1510-1583 |0 (DE-588)118686380 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 7 | |a Gothaer Bukvar' |0 (DE-588)4540647-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Bukvar' - Lesebuch - Nacalo - Ucenie | |
650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kirchenslawisch |0 (DE-588)4132167-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Gothaer Bukvar' |0 (DE-588)4540647-9 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Kirchenslawisch |0 (DE-588)4132167-4 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Gothaer Bukvar' |0 (DE-588)4540647-9 |D u |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Gothaer Bukvar' |0 (DE-588)4540647-9 |D u |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Fëdorov, Ivan |d 1510-1583 |0 (DE-588)118686380 |D p |
689 | 3 | 1 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |D s |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Simmons, John Simon Gabriel |d 1915-2005 |e Verfasser |0 (DE-588)120904691 |4 aut | |
700 | 1 | 2 | |a Claus, Helmut |d 1933-2020 |0 (DE-588)129483338 |4 aut |t Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens |
830 | 0 | |a Deutsche Akademie der Wissenschaften <Berlin, Ost>. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst: Abhandlungen der ... |v 1969,2 |w (DE-604)BV011122947 |9 1969,2 | |
940 | 1 | |q HUB-ZB011200907 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003070403 | ||
980 | 4 | |a (DE-12)AK8440492 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK08440493 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK04220757 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK04220758 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK03420163 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK03420164 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK03420165 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK03420166 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK13170363 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK13170364 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804119122069422080 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Graßhoff, Helmut 1925-1983 Simmons, John Simon Gabriel 1915-2005 Claus, Helmut 1933-2020 |
author_GND | (DE-588)118819682 (DE-588)120904691 (DE-588)129483338 |
author_facet | Graßhoff, Helmut 1925-1983 Simmons, John Simon Gabriel 1915-2005 Claus, Helmut 1933-2020 |
author_role | aut aut aut |
author_sort | Graßhoff, Helmut 1925-1983 |
author_variant | h g hg j s g s jsg jsgs h c hc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV005029556 |
classification_rvk | KH 1120 KH 3930 |
ctrlnum | (OCoLC)186401751 (DE-599)BVBBV005029556 |
discipline | Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03059nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005029556</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170127 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920526s1969 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)186401751</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005029556</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1120</subfield><subfield code="0">(DE-625)76229:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 3930</subfield><subfield code="0">(DE-625)76511:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Graßhoff, Helmut</subfield><subfield code="d">1925-1983</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118819682</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ivan Fedorovs griechisch-russisch, kirchenslawisches Lesebuch von 1578 und der Gothaer Bukvar' von 1578/1580</subfield><subfield code="b">Mit einem Beitrag von H. Claus: Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens</subfield><subfield code="c">H. Grasshoff; J. S. G. Simmons</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Griechisch-russisch/kirchenslawisches Lesebuch von 1578</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Vsesilnoju desniceju vyšnego boga <dt.></subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Akademie-Verl.</subfield><subfield code="c">1969</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">29 S., XXXIII Taf.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deutsche Akademie der Wissenschaften <Berlin, Ost>. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst: Abhandlungen der ...</subfield><subfield code="v">1969,2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beigef.u.a.: Griechisch-russisch/kirchenslawisches Lesebuch von 1578 [Vsesilnoju desniceju vyšnego boga <dt.>]</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Fëdorov, Ivan</subfield><subfield code="d">1510-1583</subfield><subfield code="0">(DE-588)118686380</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gothaer Bukvar'</subfield><subfield code="0">(DE-588)4540647-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bukvar' - Lesebuch - Nacalo - Ucenie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gothaer Bukvar'</subfield><subfield code="0">(DE-588)4540647-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gothaer Bukvar'</subfield><subfield code="0">(DE-588)4540647-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Gothaer Bukvar'</subfield><subfield code="0">(DE-588)4540647-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Fëdorov, Ivan</subfield><subfield code="d">1510-1583</subfield><subfield code="0">(DE-588)118686380</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simmons, John Simon Gabriel</subfield><subfield code="d">1915-2005</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120904691</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Claus, Helmut</subfield><subfield code="d">1933-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)129483338</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deutsche Akademie der Wissenschaften <Berlin, Ost>. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst: Abhandlungen der ...</subfield><subfield code="v">1969,2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011122947</subfield><subfield code="9">1969,2</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011200907</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003070403</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK8440492</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK08440493</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK04220757</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK04220758</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK03420163</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK03420164</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK03420165</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK03420166</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK13170363</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK13170364</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV005029556 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T16:21:10Z |
institution | BVB |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003070403 |
oclc_num | 186401751 |
open_access_boolean | |
owner | DE-22 DE-BY-UBG DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR DE-20 DE-12 DE-706 DE-11 DE-188 |
owner_facet | DE-22 DE-BY-UBG DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR DE-20 DE-12 DE-706 DE-11 DE-188 |
physical | 29 S., XXXIII Taf. Ill. |
psigel | HUB-ZB011200907 |
publishDate | 1969 |
publishDateSearch | 1969 |
publishDateSort | 1969 |
publisher | Akademie-Verl. |
record_format | marc |
series | Deutsche Akademie der Wissenschaften <Berlin, Ost>. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst: Abhandlungen der ... |
series2 | Deutsche Akademie der Wissenschaften <Berlin, Ost>. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst: Abhandlungen der ... |
spelling | Graßhoff, Helmut 1925-1983 Verfasser (DE-588)118819682 aut Ivan Fedorovs griechisch-russisch, kirchenslawisches Lesebuch von 1578 und der Gothaer Bukvar' von 1578/1580 Mit einem Beitrag von H. Claus: Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens H. Grasshoff; J. S. G. Simmons Griechisch-russisch/kirchenslawisches Lesebuch von 1578 Vsesilnoju desniceju vyšnego boga <dt.> Berlin Akademie-Verl. 1969 29 S., XXXIII Taf. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsche Akademie der Wissenschaften <Berlin, Ost>. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst: Abhandlungen der ... 1969,2 Beigef.u.a.: Griechisch-russisch/kirchenslawisches Lesebuch von 1578 [Vsesilnoju desniceju vyšnego boga <dt.>] Fëdorov, Ivan 1510-1583 (DE-588)118686380 gnd rswk-swf Gothaer Bukvar' (DE-588)4540647-9 gnd rswk-swf Bukvar' - Lesebuch - Nacalo - Ucenie Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd rswk-swf Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd rswk-swf Gothaer Bukvar' (DE-588)4540647-9 u DE-604 Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 s Russisch (DE-588)4051038-4 s Fëdorov, Ivan 1510-1583 (DE-588)118686380 p Buchdruck (DE-588)4008598-3 s Simmons, John Simon Gabriel 1915-2005 Verfasser (DE-588)120904691 aut Claus, Helmut 1933-2020 (DE-588)129483338 aut Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens Deutsche Akademie der Wissenschaften <Berlin, Ost>. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst: Abhandlungen der ... 1969,2 (DE-604)BV011122947 1969,2 |
spellingShingle | Graßhoff, Helmut 1925-1983 Simmons, John Simon Gabriel 1915-2005 Claus, Helmut 1933-2020 Ivan Fedorovs griechisch-russisch, kirchenslawisches Lesebuch von 1578 und der Gothaer Bukvar' von 1578/1580 Mit einem Beitrag von H. Claus: Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens Deutsche Akademie der Wissenschaften <Berlin, Ost>. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst: Abhandlungen der ... Fëdorov, Ivan 1510-1583 (DE-588)118686380 gnd Gothaer Bukvar' (DE-588)4540647-9 gnd Bukvar' - Lesebuch - Nacalo - Ucenie Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)118686380 (DE-588)4540647-9 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4008598-3 (DE-588)4132167-4 |
title | Ivan Fedorovs griechisch-russisch, kirchenslawisches Lesebuch von 1578 und der Gothaer Bukvar' von 1578/1580 Mit einem Beitrag von H. Claus: Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens |
title_alt | Griechisch-russisch/kirchenslawisches Lesebuch von 1578 Vsesilnoju desniceju vyšnego boga <dt.> Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens |
title_auth | Ivan Fedorovs griechisch-russisch, kirchenslawisches Lesebuch von 1578 und der Gothaer Bukvar' von 1578/1580 Mit einem Beitrag von H. Claus: Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens |
title_exact_search | Ivan Fedorovs griechisch-russisch, kirchenslawisches Lesebuch von 1578 und der Gothaer Bukvar' von 1578/1580 Mit einem Beitrag von H. Claus: Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens |
title_full | Ivan Fedorovs griechisch-russisch, kirchenslawisches Lesebuch von 1578 und der Gothaer Bukvar' von 1578/1580 Mit einem Beitrag von H. Claus: Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens H. Grasshoff; J. S. G. Simmons |
title_fullStr | Ivan Fedorovs griechisch-russisch, kirchenslawisches Lesebuch von 1578 und der Gothaer Bukvar' von 1578/1580 Mit einem Beitrag von H. Claus: Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens H. Grasshoff; J. S. G. Simmons |
title_full_unstemmed | Ivan Fedorovs griechisch-russisch, kirchenslawisches Lesebuch von 1578 und der Gothaer Bukvar' von 1578/1580 Mit einem Beitrag von H. Claus: Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens H. Grasshoff; J. S. G. Simmons |
title_short | Ivan Fedorovs griechisch-russisch, kirchenslawisches Lesebuch von 1578 und der Gothaer Bukvar' von 1578/1580 |
title_sort | ivan fedorovs griechisch russisch kirchenslawisches lesebuch von 1578 und der gothaer bukvar von 1578 1580 mit einem beitrag von h claus zur geschichte der deutschen besitzer des gothaer bandchens |
title_sub | Mit einem Beitrag von H. Claus: Zur Geschichte der deutschen Besitzer des Gothaer Bändchens |
topic | Fëdorov, Ivan 1510-1583 (DE-588)118686380 gnd Gothaer Bukvar' (DE-588)4540647-9 gnd Bukvar' - Lesebuch - Nacalo - Ucenie Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd |
topic_facet | Fëdorov, Ivan 1510-1583 Gothaer Bukvar' Bukvar' - Lesebuch - Nacalo - Ucenie Russisch Buchdruck Kirchenslawisch |
volume_link | (DE-604)BV011122947 |
work_keys_str_mv | AT graßhoffhelmut ivanfedorovsgriechischrussischkirchenslawischeslesebuchvon1578unddergothaerbukvarvon15781580miteinembeitragvonhclauszurgeschichtederdeutschenbesitzerdesgothaerbandchens AT simmonsjohnsimongabriel ivanfedorovsgriechischrussischkirchenslawischeslesebuchvon1578unddergothaerbukvarvon15781580miteinembeitragvonhclauszurgeschichtederdeutschenbesitzerdesgothaerbandchens AT claushelmut ivanfedorovsgriechischrussischkirchenslawischeslesebuchvon1578unddergothaerbukvarvon15781580miteinembeitragvonhclauszurgeschichtederdeutschenbesitzerdesgothaerbandchens AT graßhoffhelmut griechischrussischkirchenslawischeslesebuchvon1578 AT simmonsjohnsimongabriel griechischrussischkirchenslawischeslesebuchvon1578 AT claushelmut griechischrussischkirchenslawischeslesebuchvon1578 AT graßhoffhelmut vsesilnojudesnicejuvysnegobogadt AT simmonsjohnsimongabriel vsesilnojudesnicejuvysnegobogadt AT claushelmut vsesilnojudesnicejuvysnegobogadt |