Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung: Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Vervuert
1992
|
| Schriftenreihe: | Bibliotheca Ibero-Americana
41 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 500 S. Kt. |
| ISBN: | 3893545417 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004814258 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130910 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920316s1992 gw b||| mm||z00||| ger d | ||
| 020 | |a 3893545417 |9 3-89354-541-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)26326598 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004814258 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a F1221.O86 | |
| 082 | 0 | |a 306.4/089976 |2 20 | |
| 084 | |a IM 9720 |0 (DE-625)61151: |2 rvk | ||
| 084 | |a IQ 12025 |0 (DE-625)63286: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Zimmermann, Klaus |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)135644119 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung |b Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur |c Klaus Zimmermann |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert |c 1992 | |
| 300 | |a 500 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliotheca Ibero-Americana |v 41 | |
| 502 | |a Zugl.: Berlin, Freie Univ., Habil.-Schr. | ||
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Ethnicity |z Mexico |z Mezquital Valley (Hidalgo) | |
| 650 | 4 | |a Otomi Indians |x Cultural assimilation | |
| 650 | 4 | |a Otomi Indians |x Ethnic identity | |
| 650 | 4 | |a Otomi language |x Social aspects |z Mexico |z Mezquital Valley (Hidalgo) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Indianer |0 (DE-588)4026718-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnische Identität |0 (DE-588)4153096-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Otomí |0 (DE-588)4135764-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Otomi-Sprache |0 (DE-588)4204586-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Mexiko | |
| 651 | 4 | |a Mezquital Valley (Hidalgo, Mexico) |x Ethnic relations | |
| 651 | 4 | |a Mezquital Valley (Hidalgo, Mexico) |x Social conditions | |
| 651 | 7 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Mexiko |0 (DE-588)4039058-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Otomi-Sprache |0 (DE-588)4204586-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Otomí |0 (DE-588)4135764-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Ethnische Identität |0 (DE-588)4153096-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Otomí |0 (DE-588)4135764-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |D g |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Indianer |0 (DE-588)4026718-0 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Ethnische Identität |0 (DE-588)4153096-2 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Mexiko |0 (DE-588)4039058-5 |D g |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliotheca Ibero-Americana |v 41 |w (DE-604)BV000001771 |9 41 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002963072&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002963072 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118926947254272 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
Scite
Vorwort..........................13
EiHlettang.........................15
1. Sprachkontakte in
НЬрапошегіІш
und ihre
Erforschung durch die Hispanistik............15
2. Die Erforschung des Problems von Sprache und
ethnischer Identität in beziig auf den spanisch-
indoamerikanischen Sprachlontakt in Mexiko ........19
3. Der Stand der sprachwissenschaftlichen Erforschung
des SprachkontaktesAkonfliktes zwischen dem
Spanischen und dem Otoml im
Valle del Mezquital
.....25
4. Zu Zielsetzung, Methode und Aufbau der Studie.......32
5. Zum Geltungsanspruch der Analyseergebni&se....... 43
I.
Identität und Sprachkontakt............... 47
1. Sprachen und Kulturen im Kontakt.............47
1.1 Zum Stellenwert des Sprachkontaktes............47
1.2 Konsequenzen des Sprachkontaktes auf die Sprache.....49
13 Konsequenzen des Sprachkontaktcs auf die
Kommunikation.......................51
1.4 Konsequenzen des Spnchkontaktcs auf die Träger
der Sprache.........................53
1.4.1 Konsequenzen fOr das Individuum..............53
1.4.2 Konsequenzen
fur
die Gemeinschaft.............56
1.5 Schriftlichkeit und Mündlichkeit im SprachkonUkt.....68
1.6 Übersicht..........................69
2. Ethnische Identität..................... 75
2.1 Identität...........................75
2.1.1 Identität als politische und analytische Kategorie......75
Z1.2
Zum Begriff der Identität..................76
2.1.3 ICH- und WIR-Identitat...................77
2.1.3.1 Das Phänomen
Identitiť
..................77
2.1.3.2 Aufwas zielt die
Iden
titätsfrage?..............79
2.1.3.3 Die Herausbildung der Identität...............81
2.1.3.4 Identiatswandel und-Wechsel................89
2.1.33 Krisen und Probleme mit der Identität............90
2.1.4
WIR-Identìt«
........................91
Zl.4.1 Dk
Groppe
.........................91
Zl.4.2
GnippenidentìaiundWIR-Ideatìtlt
. . . ..........92
2.13 Habitus
und
BewutaeiA...................94
Z1.6 Verschiedene glckftzctögeUeaiitttea............95
2.2 Ethnische Identiat..................... 96
2.2.1
Ethnie
............................96
2.2.1.1 Diskussion der Begriffe
-Ethnie1
und
•Ethnizitäf......................... 98
2.2.1.2 Was ist eine ethnische
Grappe?
.............. 101
2.2.1.3 Objektive
vs.
subjektive Ethniedefinition..........102
2:2.1.4 Ethnischer Inhalt und ethnische Grenzen..........103
2.2.1.5 Entstehung von Ethnien..................104
2.2.2 Ethnische Individualität, Ethnizität und
ethnische Identität..................... 108
2.2.3 Individuelle und kollektive ethnische Identität....... 111
2.2.4 Zukünftige und vergangene Symbole für Identität..... 111
2.2.5 Identität im interethnischen Koniakt............ 113
2.2.6 Lokale Identität, ethnische Identiat und
supra-ethnisefae Identität..................116
3. Die Rdle der Identittt im Kultur-und Sprachkontakt . . . . 118
3.1 Identität als Entscheidungsfaktor für Konsequenzen in
der Sprache und für das Verhalten gegenüber Sprache ... 122
3.2 Sprache und sprachliche Merkmale als
Symbole/Signale für eine bestimmte Identität....... 126
3.3 Identiat als beeinflußter Faktor durch im
Sprachkontakt auftretende Maßnahmen und
Konsequenzen.......................128
3.3.1 Im Bereich der Kommunikation..............128
3.3.2 Im Bereich Träger der Sprache...............135
3.3.3 Politisch-staatliche Eingriffe in Sprache und
ihr Einfluß auf die Identität................ 136
П.
Die Otomfcs........................141
1. Die Otomies und die Situation des
Valle del Mezquital.
Ethnographische Hinweise.................141
2. Exkurs:
Ein soziologischer Aspekt der Identität bei den Otomfcs.
Identität zwischen Tradition und Moderne am Beispiel
von Religion und Assimilation...............1S4
3. Perspektivische Charakteristik des Otomi......... 178
ΠΙ.
Studien zum Problem von Identität und
historischer Einzebprache bei den
O ton íes
.......195
1. Identität und historische Einzelsprache...........19S
1.1 Humboldts Theorie der Weltansicht und Identität..... 195
1.2 Sprache als Stigma.....................205
2. Ethnische Sprachmerkmale im Spanischen der Otomies . . 207
2.1 Das Varietätenkontinuum in der Kontaktsituation..... 208
2.2 Das Otomi-Spanische...................210
2.2.1 Phonetisch-pbonologiscbe und morphologische Merkmale . 210
2.2.1.1 Phonetisch-phonologische Merkmale........... 210
2.2.1.2 Grammatische Merkmale................. 211
2.2.3 Variation der Merkmale..................227
2.2.4 Weitere Merkmale des Otomi-Spanischen.........231
2.Ł5
Ethnische
Spnchmcrkmale
and Stigmatisiening......232
2.2.6 Das
Otomf-SpanJsche
als ethnischer Dialekt........235
2.2.7 Identitätsaspekte des ethnischen Dialekts..........237
13 Semantische Merkmale des Otomr-Spanischen.
Am Beispiel der Zeitbegriffe................240
3. Das Spanische im Otomi..................252
3.1 Otomf-Veischriftang ohne Alphabetisierung in Otomi . . . 253
3.1.1 Das spanische Alphabet
för
das
Otomf
...........253
3.1.2 Die kolonialen Lautanalysen und die darauf
aufbauenden Alphabete des Otomi.............258
3.1.3 Zeitgenössische Alphabete.................270
3.1.4 Fremdorientierte Verschriftung und Identitätsplanimg . . . 272
3.2 Entlehnungen aus dem Spanischen im Otomi........274
3.Z1 Die entlehnten spanischen Funktionswörter im Otomi
und ihre autochthonen Entsprechungen...........276
3.2.2 Aktuelle Akzeptanz der entlehnten Funktionswörter .... 283
3.2.3 Bisher vorgebrachte Erklärungen für die Gründe
der Entlehnung.......................284
3.2.4 Diachronischer Vergleich der Behandlung der
Funktionswörter
milteren
Grammatiken und Texten .... 286
3.Z5 Gründe für die Entlehnung.................299
3.3 Otomi-Forschung und Wandel des Otomi.........305
IV.
tateraktive Identititskonstitation in
mteretbnischcn Begegnungen der Otomies
mit den Mexikanern...................307
1. Theorie der Identiütskonstitution durch
sprachliche Interaktion...................307
1.1 Illokutiver Handlungsanspnich und
Ich-Identitatsansprucb...................307
1.2 Die Kategorie Identität in der Sprache...........310
1.3 Der
Grammatikai
isierungsgrad
identita
ts-
konsütuierender Mittel...................312
1.3.1 Grammatikalisierteldentitätsmarker............312
1.3.2 Lexikalisierte Identitätsbegriffe..............314
1.3.3
Textuelle
Identitätsbeschreibungen.............315
1.4 SelbstidentiUt
vs.
Identität des anderen...........315
15 Arten von Identitäten................... 317
1.6 Sprachliche Strategien der Identitätskonstitution......318
1.6.1 Identität in der neueren sprachwissenschaftlichen
Diskussion.........................318
1.6.1.1 Identitätskonstitution in konversationsanalytischen
Ansätzen..........................318
1.6.1.2 Identitätskonstitution durch
illokutŕve
Handlungen.
Sprachliche Handlungstypologie als Weiterentwicklung
sprechakttheoretìscher
Ansätze...............320
1.6.2 Beziehungsaspekt und Identitätsaspekt...........322
1.6.3 Identitätskonstitution als Handlung.............323
1.6.3.1 Identitätskonstitution durch illokutive Handlungen.....325
1.6.3.2 Identitätskonstitution durch sprechaktsubsidiäre
Mittel...........................326
1.6.4 Sekundäre Identitätskonstitution..............334
2. Der Ausdruck der ethnischen Identität der Otomies
in der Interaktion..................... 335
2.1 Prädominanz kollektiver Identität gegenüber
individualistischer Einzigartigkeit.............335
2.2 Die Manifestation otomitischer ökonomischer
Wertvorstellungen in Verkaufsgesprächen.........339
2.2.1 Theorie des Verkaufsgespräcbes
bei auszuhandelndem Preis.................341
2.2.2 Argumenttypen für die eigenen Strategien.........346
2.2.3 Argumente zur Aushandlung des Preises als
Manifestation unterschiedlicher kultureller Werte.....348
2.3 Sprachlich-interaktive Merkmale der Identität
der Akteure im Verkaufsgespräch.............354
2.3.1 Situationskontrolle.....................354
2.3.2 Die Akteure als Gesprächsgegenstand...........355
2.3.3 Redezugabbrüche.....................356
2.3.4 Lautstärke.........................362
2.3.5 Ethnische Differenz sprachlicher Strategien........362
3. Identitätskonstitution in der Rede
fiber
die Otomies......................364
3.1 Die identititsbeschidigende Konnoütion von
indio
und ähnlichen Kategorien............. 364
3.2 Die Otomies als gesellschaftliche Außenseiter:
Analyse politischer Rede
fiber
die Otomies.........366
V.
Studien zur interaktiven Identtäts-
Bcsch&digungder Otomles in interethnischen
Begegnungen mit den Mexikanern............377
1. Identititsbeschidigung...................377
1.1 Allgemeine identitätsbeschldigende Handlungen......377
1.2 Ethnien als Zide interaktiver
кЈеаШИѕ-
beschidigender Handlungen................379
1.3 Einige KlarsteUungen zum Abbin der Konfusion
beim Sprechen über Identitttsbeschidiguiig........385
1.4 Übernahme von Diskrimmierongsmustern
gegen lieb selbst......................388
2. Studien zur interaktiven Identitätsbeschidigung
der Otomies in interethnischen Begegnungen
mit den Mexikanern....................392
2.1 IdentitStsbeschidigende Erfahrungen der
Muchachas in der Stadt................. 393
3. Interaktive Identitatsbeschidigung in
Verkaufsgesprichen auf dem Markt............403
3.1 Interpretationsziel und Interpretationsprobleme.......403
3.2 Identitätskonstitution im Verkaufsgesprich.........404
3.3 Anredeformen in Verkaufsgesprichen...........407
3.4 Aggressive Handlungen..................411
3.5 Die Thematisierung des Anderen..............413
4. Zusammenfassung.....................414
VI.
Konklusion........................ 417
Bibliographie....................... 429
Anhang.......................... 477
1. Verzeichnis der analysierten Kommunikationen
und Interviews.................... 478
2. Transkriptionskonventionen............. 480
3. Verkaufsgespräche auf dem Markt in Ixmiquilpan . . 481
4. Synopse der wichtigsten für das
Otom
í
gewählten
Schriftzeichen.................... 489
5. Karte der derzeitigen regionalen Situierung
dcsOtomi...................... 490
6. Dialektale Gliederung des
Otomí
...........491
7. Phonetische Merkmale der
Otomí-Dialektgruppen
. . 492
8. Lage des
Valle del Mezquital
nördlich von
Mexico-Stadt.....................493
9. Das
Valle del MezquiUlI
...............494
10. Das
Valle del
Mezquital
Π..............
495
11. Bewässerte und unbewässerte Gebiete des
Valle del
Mezquital..................496
12. Das
Municipio de
El
Cardonal
............497
13. Faksimile der ersten Seite der Otomi-Grammatik
des
Fray
Pedro de Carceres, ca. 1580.........498
14. Gedruckte Fassung von 13..............499
15. Faksimile der ersten Seite der
Arte breve
de
la lengua otomí
von
Alonso Urbano
(1605) .... 500
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zimmermann, Klaus 1947- |
| author_GND | (DE-588)135644119 |
| author_facet | Zimmermann, Klaus 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zimmermann, Klaus 1947- |
| author_variant | k z kz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004814258 |
| callnumber-first | F - General American History |
| callnumber-label | F1221 |
| callnumber-raw | F1221.O86 |
| callnumber-search | F1221.O86 |
| callnumber-sort | F 41221 O86 |
| callnumber-subject | F - General American History |
| classification_rvk | IM 9720 IQ 12025 |
| ctrlnum | (OCoLC)26326598 (DE-599)BVBBV004814258 |
| dewey-full | 306.4/089976 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.4/089976 |
| dewey-search | 306.4/089976 |
| dewey-sort | 3306.4 589976 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03370nam a2200793 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004814258</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130910 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920316s1992 gw b||| mm||z00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3893545417</subfield><subfield code="9">3-89354-541-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)26326598</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004814258</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">F1221.O86</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.4/089976</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9720</subfield><subfield code="0">(DE-625)61151:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 12025</subfield><subfield code="0">(DE-625)63286:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zimmermann, Klaus</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)135644119</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung</subfield><subfield code="b">Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur</subfield><subfield code="c">Klaus Zimmermann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">500 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotheca Ibero-Americana</subfield><subfield code="v">41</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Freie Univ., Habil.-Schr.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnicity</subfield><subfield code="z">Mexico</subfield><subfield code="z">Mezquital Valley (Hidalgo)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Otomi Indians</subfield><subfield code="x">Cultural assimilation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Otomi Indians</subfield><subfield code="x">Ethnic identity</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Otomi language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Mexico</subfield><subfield code="z">Mezquital Valley (Hidalgo)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indianer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026718-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153096-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Otomí</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135764-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Otomi-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4204586-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mexiko</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mezquital Valley (Hidalgo, Mexico)</subfield><subfield code="x">Ethnic relations</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mezquital Valley (Hidalgo, Mexico)</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mexiko</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039058-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Otomi-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4204586-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Otomí</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135764-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ethnische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153096-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Otomí</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135764-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Indianer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026718-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Ethnische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153096-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Mexiko</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039058-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliotheca Ibero-Americana</subfield><subfield code="v">41</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001771</subfield><subfield code="9">41</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002963072&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002963072</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Mexiko Mezquital Valley (Hidalgo, Mexico) Ethnic relations Mezquital Valley (Hidalgo, Mexico) Social conditions Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 gnd Mexiko (DE-588)4039058-5 gnd |
| geographic_facet | Mexiko Mezquital Valley (Hidalgo, Mexico) Ethnic relations Mezquital Valley (Hidalgo, Mexico) Social conditions Hispanoamerika |
| id | DE-604.BV004814258 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:18:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3893545417 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002963072 |
| oclc_num | 26326598 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | 500 S. Kt. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Vervuert |
| record_format | marc |
| series | Bibliotheca Ibero-Americana |
| series2 | Bibliotheca Ibero-Americana |
| spelling | Zimmermann, Klaus 1947- Verfasser (DE-588)135644119 aut Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur Klaus Zimmermann Frankfurt am Main Vervuert 1992 500 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotheca Ibero-Americana 41 Zugl.: Berlin, Freie Univ., Habil.-Schr. Gesellschaft Ethnicity Mexico Mezquital Valley (Hidalgo) Otomi Indians Cultural assimilation Otomi Indians Ethnic identity Otomi language Social aspects Mexico Mezquital Valley (Hidalgo) Indianer (DE-588)4026718-0 gnd rswk-swf Identität (DE-588)4026482-8 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd rswk-swf Otomí (DE-588)4135764-4 gnd rswk-swf Otomi-Sprache (DE-588)4204586-1 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Mexiko Mezquital Valley (Hidalgo, Mexico) Ethnic relations Mezquital Valley (Hidalgo, Mexico) Social conditions Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 gnd rswk-swf Mexiko (DE-588)4039058-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Otomi-Sprache (DE-588)4204586-1 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s DE-604 Otomí (DE-588)4135764-4 s Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 s Identität (DE-588)4026482-8 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 g Indianer (DE-588)4026718-0 s Mexiko (DE-588)4039058-5 g Bibliotheca Ibero-Americana 41 (DE-604)BV000001771 41 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002963072&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zimmermann, Klaus 1947- Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur Bibliotheca Ibero-Americana Gesellschaft Ethnicity Mexico Mezquital Valley (Hidalgo) Otomi Indians Cultural assimilation Otomi Indians Ethnic identity Otomi language Social aspects Mexico Mezquital Valley (Hidalgo) Indianer (DE-588)4026718-0 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd Otomí (DE-588)4135764-4 gnd Otomi-Sprache (DE-588)4204586-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4026718-0 (DE-588)4026482-8 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4153096-2 (DE-588)4135764-4 (DE-588)4204586-1 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4194079-9 (DE-588)4039058-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur |
| title_auth | Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur |
| title_exact_search | Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur |
| title_full | Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur Klaus Zimmermann |
| title_fullStr | Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur Klaus Zimmermann |
| title_full_unstemmed | Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur Klaus Zimmermann |
| title_short | Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung |
| title_sort | sprachkontakt ethnische identitat und identitatsbeschadigung aspekte der assimilation der otomi indianer an die hispanophone mexikanische kultur |
| title_sub | Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur |
| topic | Gesellschaft Ethnicity Mexico Mezquital Valley (Hidalgo) Otomi Indians Cultural assimilation Otomi Indians Ethnic identity Otomi language Social aspects Mexico Mezquital Valley (Hidalgo) Indianer (DE-588)4026718-0 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd Otomí (DE-588)4135764-4 gnd Otomi-Sprache (DE-588)4204586-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Gesellschaft Ethnicity Mexico Mezquital Valley (Hidalgo) Otomi Indians Cultural assimilation Otomi Indians Ethnic identity Otomi language Social aspects Mexico Mezquital Valley (Hidalgo) Indianer Identität Sprachkontakt Kulturkontakt Ethnische Identität Otomí Otomi-Sprache Spanisch Mexiko Mezquital Valley (Hidalgo, Mexico) Ethnic relations Mezquital Valley (Hidalgo, Mexico) Social conditions Hispanoamerika Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002963072&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001771 |
| work_keys_str_mv | AT zimmermannklaus sprachkontaktethnischeidentitatundidentitatsbeschadigungaspektederassimilationderotomiindianerandiehispanophonemexikanischekultur |