Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Sillery (Québec)
Éd. du Septentrion
1991
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 503 S. |
| ISBN: | 2921114518 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004812999 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920424s1991 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2921114518 |9 2-921114-51-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)23690344 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004812999 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC2670 | |
| 082 | 0 | |a 442/.4/03 |2 20 | |
| 084 | |a ID 6889 |0 (DE-625)54859: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tardivel, Louis |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères |c Louis Tardivel |
| 264 | 1 | |a Sillery (Québec) |b Éd. du Septentrion |c 1991 | |
| 300 | |a XIV, 503 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Francés - Palabras y frases extranjeras | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Emprunts - Glossaires, vocabulaires, etc | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Étymologie - Glossaires, vocabulaires, etc | |
| 650 | 7 | |a Français (langue) - Emprunts étrangers - Dictionnaires |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Etymology |v Glossaries, vocabularies, etc | |
| 650 | 4 | |a French language |x Foreign words and phrases |v Glossaries, vocabularies, etc | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdwort |0 (DE-588)4018435-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdwort |0 (DE-588)4018435-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002962057&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002962057 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118925386973184 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
PRÉFACE VII
AVANT-PROPOS XI
PARTIE I
Liste alphabétique des emprunts 15
PARTIE II
Les emprunts par parenté,
groupe ou famille 377
• L anglais et l américain 379
• La Belgique, le Canada et la Suisse 403
• Les langues amérindiennes 411
• Europe, autres langues 417
• Les langues asiatiques 421
• Les langues australiennes 427
• Les langues celtiques 431
• Les langues chamito-sémitiques 453
• Les langues germaniques 443
• Les langues indo-aryennes 459
• Les langues iraniennes 463
• Les langues négro-africaines 469
• Les langues romanes 471
• Les langues slaves 491
ANNEXES 495
Liste alphabétique des quelque 170
langues prêteuses telles que relevées
dans les trois dictionnaires 497
Quatre inventaires des emprunts
du français 501
Le nombre d emprunts pour chaque
lettre de l alphabet 503
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Tardivel, Louis |
| author_facet | Tardivel, Louis |
| author_role | aut |
| author_sort | Tardivel, Louis |
| author_variant | l t lt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004812999 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2670 |
| callnumber-raw | PC2670 |
| callnumber-search | PC2670 |
| callnumber-sort | PC 42670 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 6889 |
| ctrlnum | (OCoLC)23690344 (DE-599)BVBBV004812999 |
| dewey-full | 442/.4/03 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 442 - Etymology of standard French |
| dewey-raw | 442/.4/03 |
| dewey-search | 442/.4/03 |
| dewey-sort | 3442 14 13 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01928nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004812999</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920424s1991 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2921114518</subfield><subfield code="9">2-921114-51-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)23690344</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004812999</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2670</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">442/.4/03</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6889</subfield><subfield code="0">(DE-625)54859:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tardivel, Louis</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères</subfield><subfield code="c">Louis Tardivel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sillery (Québec)</subfield><subfield code="b">Éd. du Septentrion</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 503 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Francés - Palabras y frases extranjeras</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Emprunts - Glossaires, vocabulaires, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Étymologie - Glossaires, vocabulaires, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (langue) - Emprunts étrangers - Dictionnaires</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018435-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018435-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002962057&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002962057</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV004812999 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:18:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2921114518 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002962057 |
| oclc_num | 23690344 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-188 |
| physical | XIV, 503 S. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Éd. du Septentrion |
| record_format | marc |
| spelling | Tardivel, Louis Verfasser aut Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères Louis Tardivel Sillery (Québec) Éd. du Septentrion 1991 XIV, 503 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Francés - Palabras y frases extranjeras Français (Langue) - Emprunts - Glossaires, vocabulaires, etc Français (Langue) - Étymologie - Glossaires, vocabulaires, etc Français (langue) - Emprunts étrangers - Dictionnaires ram Französisch French language Etymology Glossaries, vocabularies, etc French language Foreign words and phrases Glossaries, vocabularies, etc Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Fremdwort (DE-588)4018435-3 s Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002962057&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tardivel, Louis Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères Francés - Palabras y frases extranjeras Français (Langue) - Emprunts - Glossaires, vocabulaires, etc Français (Langue) - Étymologie - Glossaires, vocabulaires, etc Français (langue) - Emprunts étrangers - Dictionnaires ram Französisch French language Etymology Glossaries, vocabularies, etc French language Foreign words and phrases Glossaries, vocabularies, etc Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4066724-8 (DE-588)4018435-3 (DE-588)4113615-9 |
| title | Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères |
| title_auth | Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères |
| title_exact_search | Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères |
| title_full | Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères Louis Tardivel |
| title_fullStr | Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères Louis Tardivel |
| title_full_unstemmed | Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères Louis Tardivel |
| title_short | Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères |
| title_sort | repertoire des emprunts du francais aux langues etrangeres |
| topic | Francés - Palabras y frases extranjeras Français (Langue) - Emprunts - Glossaires, vocabulaires, etc Français (Langue) - Étymologie - Glossaires, vocabulaires, etc Français (langue) - Emprunts étrangers - Dictionnaires ram Französisch French language Etymology Glossaries, vocabularies, etc French language Foreign words and phrases Glossaries, vocabularies, etc Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Francés - Palabras y frases extranjeras Français (Langue) - Emprunts - Glossaires, vocabulaires, etc Français (Langue) - Étymologie - Glossaires, vocabulaires, etc Français (langue) - Emprunts étrangers - Dictionnaires Französisch French language Etymology Glossaries, vocabularies, etc French language Foreign words and phrases Glossaries, vocabularies, etc Wörterbuch Fremdwort |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002962057&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tardivellouis repertoiredesempruntsdufrancaisauxlanguesetrangeres |