Cygansko-russkij i russko-cyganskij slovarʹ: (kėldėrarskij dialekt) ; 5300 slov
Цыганско-русский и русско-цыганский словарь (кэлдэрарский диалект) ; 5300 слов
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Russkij Jazyk
1990
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Paralleltitel: Gypsy-Russian and Russian-Gypsy dictionary |
| Beschreibung: | 333 S. Ill. |
| ISBN: | 5200004063 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004803908 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920407s1990 a||| d||| 00||| rusod | ||
| 020 | |a 5200004063 |9 5-200-00406-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231296551 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004803908 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a AH 67630 |0 (DE-625)2490:554 |2 rvk | ||
| 084 | |a EU 428 |0 (DE-625)28120: |2 rvk | ||
| 084 | |a KC 1771 |0 (DE-625)71540: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Cygansko-russkij i russko-cyganskij slovarʹ |b (kėldėrarskij dialekt) ; 5300 slov |c R. S. Demeter ; P. S. Demeter. Pod red. L. N. Čerenkova |
| 246 | 1 | 3 | |a Gypsy-Russian and Russian-Gypsy dictionary |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Moskva |b Russkij Jazyk |c 1990 | |
| 300 | |a 333 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Paralleltitel: Gypsy-Russian and Russian-Gypsy dictionary | ||
| 546 | |b Teilw. in kyrill. Schr., russ. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kalderaš |0 (DE-588)4268046-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Kalderaš |0 (DE-588)4268046-3 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Demeter, Roman S. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Demeter, Petr S. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Čerenkov, L. N. |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Деметер, Роман С. |o th | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Деметер, Петр С. |o th | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Черенков, Л. Н. |o th | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Цыганско-русский и русско-цыганский словарь |b (кэлдэрарский диалект) ; 5300 слов |c Р. С. Деметер ; П. С. Демртер. Под ред. Л. Н. Черенкова |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Москва |b Русский Язык | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002954485 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118915081568256 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004803908 |
| classification_rvk | AH 67630 EU 428 KC 1771 |
| ctrlnum | (OCoLC)231296551 (DE-599)BVBBV004803908 |
| discipline | Allgemeines Slavistik Literaturwissenschaft Indogermanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02380nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004803908</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920407s1990 a||| d||| 00||| rusod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5200004063</subfield><subfield code="9">5-200-00406-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231296551</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004803908</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AH 67630</subfield><subfield code="0">(DE-625)2490:554</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EU 428</subfield><subfield code="0">(DE-625)28120:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KC 1771</subfield><subfield code="0">(DE-625)71540:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Cygansko-russkij i russko-cyganskij slovarʹ</subfield><subfield code="b">(kėldėrarskij dialekt) ; 5300 slov</subfield><subfield code="c">R. S. Demeter ; P. S. Demeter. Pod red. L. N. Čerenkova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Gypsy-Russian and Russian-Gypsy dictionary</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Russkij Jazyk</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">333 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleltitel: Gypsy-Russian and Russian-Gypsy dictionary</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilw. in kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kalderaš</subfield><subfield code="0">(DE-588)4268046-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kalderaš</subfield><subfield code="0">(DE-588)4268046-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Demeter, Roman S.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Demeter, Petr S.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Čerenkov, L. N.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Деметер, Роман С.</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Деметер, Петр С.</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Черенков, Л. Н.</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Цыганско-русский и русско-цыганский словарь</subfield><subfield code="b">(кэлдэрарский диалект) ; 5300 слов</subfield><subfield code="c">Р. С. Деметер ; П. С. Демртер. Под ред. Л. Н. Черенкова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Русский Язык</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002954485</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV004803908 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:17:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 5200004063 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002954485 |
| oclc_num | 231296551 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 333 S. Ill. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Russkij Jazyk |
| record_format | marc |
| spelling | 880-04 Cygansko-russkij i russko-cyganskij slovarʹ (kėldėrarskij dialekt) ; 5300 slov R. S. Demeter ; P. S. Demeter. Pod red. L. N. Čerenkova Gypsy-Russian and Russian-Gypsy dictionary 880-05 Moskva Russkij Jazyk 1990 333 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Paralleltitel: Gypsy-Russian and Russian-Gypsy dictionary Teilw. in kyrill. Schr., russ. Kalderaš (DE-588)4268046-3 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Romani Sprache (DE-588)4129847-0 s DE-604 Russisch (DE-588)4051038-4 s Kalderaš (DE-588)4268046-3 s 880-01 Demeter, Roman S. Sonstige oth 880-02 Demeter, Petr S. Sonstige oth 880-03 Čerenkov, L. N. Sonstige oth 700-01/(N Деметер, Роман С. th 700-02/(N Деметер, Петр С. th 700-03/(N Черенков, Л. Н. th 245-04/(N Цыганско-русский и русско-цыганский словарь (кэлдэрарский диалект) ; 5300 слов Р. С. Деметер ; П. С. Демртер. Под ред. Л. Н. Черенкова 264-05/(N Москва Русский Язык |
| spellingShingle | Cygansko-russkij i russko-cyganskij slovarʹ (kėldėrarskij dialekt) ; 5300 slov Kalderaš (DE-588)4268046-3 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4268046-3 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4129847-0 (DE-588)4066724-8 |
| title | Cygansko-russkij i russko-cyganskij slovarʹ (kėldėrarskij dialekt) ; 5300 slov |
| title_alt | Gypsy-Russian and Russian-Gypsy dictionary |
| title_auth | Cygansko-russkij i russko-cyganskij slovarʹ (kėldėrarskij dialekt) ; 5300 slov |
| title_exact_search | Cygansko-russkij i russko-cyganskij slovarʹ (kėldėrarskij dialekt) ; 5300 slov |
| title_full | Cygansko-russkij i russko-cyganskij slovarʹ (kėldėrarskij dialekt) ; 5300 slov R. S. Demeter ; P. S. Demeter. Pod red. L. N. Čerenkova |
| title_fullStr | Cygansko-russkij i russko-cyganskij slovarʹ (kėldėrarskij dialekt) ; 5300 slov R. S. Demeter ; P. S. Demeter. Pod red. L. N. Čerenkova |
| title_full_unstemmed | Cygansko-russkij i russko-cyganskij slovarʹ (kėldėrarskij dialekt) ; 5300 slov R. S. Demeter ; P. S. Demeter. Pod red. L. N. Čerenkova |
| title_short | Cygansko-russkij i russko-cyganskij slovarʹ |
| title_sort | cygansko russkij i russko cyganskij slovarʹ kelderarskij dialekt 5300 slov |
| title_sub | (kėldėrarskij dialekt) ; 5300 slov |
| topic | Kalderaš (DE-588)4268046-3 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd |
| topic_facet | Kalderaš Russisch Romani Sprache Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT demeterromans cyganskorusskijirusskocyganskijslovarʹkelderarskijdialekt5300slov AT demeterpetrs cyganskorusskijirusskocyganskijslovarʹkelderarskijdialekt5300slov AT cerenkovln cyganskorusskijirusskocyganskijslovarʹkelderarskijdialekt5300slov AT demeterromans gypsyrussianandrussiangypsydictionary AT demeterpetrs gypsyrussianandrussiangypsydictionary AT cerenkovln gypsyrussianandrussiangypsydictionary |