Die Standardnorm des Galicischen:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German Galician |
| Published: |
Bonn
Romanistischer Verl.
1992
|
| Series: | Abhandlungen zur Sprache und Literatur
47 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 165 S. |
| ISBN: | 3924888884 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004785084 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200424 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920203s1992 gw m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3924888884 |9 3-924888-88-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)28721535 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004785084 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a glg | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC5411 | |
| 082 | 0 | |a 469.7/94 |2 20 | |
| 084 | |a IZ 7200 |0 (DE-625)71384: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Albrecht, Sabine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Standardnorm des Galicischen |c Sabine Albrecht |
| 264 | 1 | |a Bonn |b Romanistischer Verl. |c 1992 | |
| 300 | |a 165 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Abhandlungen zur Sprache und Literatur |v 47 | |
| 502 | |a Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 1990 | ||
| 650 | 7 | |a Galicisch |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalnormen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Galician language |x Standardization | |
| 650 | 0 | 7 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Galicisch |0 (DE-588)4113661-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Galicisch |0 (DE-588)4113661-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Galicisch |0 (DE-588)4113661-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Abhandlungen zur Sprache und Literatur |v 47 |w (DE-604)BV000628420 |9 47 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002945187&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002945187 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804118900684619776 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Die Standardnorm des Galicischen
Autor: Albrecht, Sabine
Jahr: 1992
INHALT
1. EINLEITUNG - ZUR SOZIOLINGUISTISCHEN
BETRACHTUNG 1
1.1. Gegenstand und Ziel 1
1.2. Zur Klassifizierung des Galicischen 3
1.3. Das Galicische als Brückensprache zwischen
Portugiesisch und Kastilisch 8
1.3.1. Zu einigen phonetischen und morphosyntaktischen
Besonderheiten des Galicischen 10
1.3.2. Das galego-portugiesische Sprachgebiet nördlich
bzw. südlich des Mino 12
1.3.3. Das galego-leonesische Sprachgebiet 13
1.4. Die sprachliche Normalisierung 14
1.4.1. Die soziolinguistische Selbstabgrenzung (16
1.4.2. Das Galicische als polynomische Sprache 17
2. ZUR THEORIE UND PRAXIS DER SPRACHPOLITIK
IN GALICIEN 19
2.1. Theoretische Aspekte 19
2.2. Träger und Agenten von Sprachpolitik in Galicien 21
2.3. Instanzen und Agenturen von Sprachpolitik 24
2.4. Die galicische Tagespresse 26
2.5. Die Sprachkonfliktbewältigung 27
2.5.1. Galicisch als standardisierte Nur-Ausbausprache 29
2.5.2. Galicisch als Nationalitätensprache 30
2.5.3. Zur sozioökonomischen Lage der Galicischsprecher 32
2.6. Zu Problemen des Sprachkontakts Kastilisch - Galicisch 33
3. ZUR PROBLEMATIK DER STANDARDNORM
DES GALICISCHEN 37
3.1. Der Weg zur Ausarbeitung einer einheitlichen Norm 37
3.2. Die Prager Theorie der Schriftsprache und die Normierung 38
3.2.1. Das Verhältnis von aktuellem und traditionellem
Sprachgebrauch 40
3.2.2. Die Korrelation von Norm und Kodifikation 41
3.2.3. Die elastische Stabilität der Norm 43
3.2.4. Einheitlichkeit und Variabilität der Norm 44
3.3. Die sprachliche Norm 45
3.3.1. Probleme beider Ermittlung der sprachlichen Norm 46
3.3.2. Zur Leistung des Standards 48
3.3.3. Die Standardnorm 51
4. EIN HISTORISCHER ABRISS DER ENTWICKLUNG
DER STANDARDNORM DES GALICISCHEN 53
4.1. Die Periode des Regionalismus: 1853-1916 53
4.2. Der kulturelle Aufschwung Galiciens in der Zeit des
Galegismus: 1916-1936 59
4.2.1. Zur Rolle der Irmandades da Fala und der
Generation Nös 59
4.2.2. Der Normvorschlag des Seminario de Estudos Galegos 62
4.3. Die Periode des Franquismus: 1936-1975 65
4.3.1. Galicien in den 50er Jahren - der Verlag Galaxia 65
4.3.2. Die Vorschläge der RAG 197O/71 - eine Konsequenz der
politisch-kulturellen Mobilität der 60er Jahre 67
4.4. Die Normvorschläge in der Phase der demokratischen
Erneuerung: 1975-1983 69
4.4.1. Bases pra Unificaciön das Normas Lingüfsticas
do Galego (1977) 70
4.4.2. Die Veröffentlichung weiterer normativer Festlegungen
bis 1982 71
4.4.3. Das Orthographisch-morphologische Abkommen (AOM-82) 73
4.5. Die Herausbildung des Galego comün 74
4.6. Zu den linguistischen Optionen 76
4.7. Zur Rolle des Lusismus in der galicischen Norrridiskussion 79
4.7.1. Wesen und Gegenstand des Lusismus 80
4.7.2. Anmerkungen zur These der Reintegration 82
4.7.3. Über die lusistischen Aktivitäten 83
4.7.4. Die Bedeutung der Minimalisten 86
4.7.5. Zur Praktikabilität des Lusismus 89
4.7.6. Aktuelle Entwicklungstendenzen 90
4.7.7. Chronologische Übersicht zur Orthographiediskussion
in Galicien 94
5. ZUR NORMIERUNG DES GALICISCHEN 96
5.1. Die Kodifizierung 96
5.1.1. Die Diasystematizität 98
5.1.2. Die Historizität 100
5.1.3. Die Regularität 102
5.1.4. Die interlinguale Funktionalität 103
5.1.5. Schlußfolgerungen 105
5.2. Zur Orthographie 107
5.2.1. Orthographische Regel und orthographische Prinzipien 109
5.2.2. Zum Verhältnis von geschriebener und
gesprochener Sprache 111
5.2.3. Die Orthographie als Entwicklungsstufe der Schrift 114
5.3. Die sprachliche Normalisierung des Galicischen und
die Modernisierung der Lexik 118
5.4. Überlegungen zur Herausbildung einer lexikalischen Norm 119
5.5. Interne und externe Mittel der Wortschatzerweiterung 122
5.5.1. Tendenzen 123
5.5.2. Die muttipte Etymologie* 127
5.6. Orthographie und Neologie 128
6. RESÜMEE 131
7. ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS 135
8. LITERATURVERZEICHNIS 138
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Albrecht, Sabine |
| author_facet | Albrecht, Sabine |
| author_role | aut |
| author_sort | Albrecht, Sabine |
| author_variant | s a sa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004785084 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC5411 |
| callnumber-raw | PC5411 |
| callnumber-search | PC5411 |
| callnumber-sort | PC 45411 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IZ 7200 |
| ctrlnum | (OCoLC)28721535 (DE-599)BVBBV004785084 |
| dewey-full | 469.7/94 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 469 - Portuguese |
| dewey-raw | 469.7/94 |
| dewey-search | 469.7/94 |
| dewey-sort | 3469.7 294 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01956nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004785084</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200424 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920203s1992 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3924888884</subfield><subfield code="9">3-924888-88-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)28721535</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004785084</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">glg</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC5411</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">469.7/94</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IZ 7200</subfield><subfield code="0">(DE-625)71384:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Albrecht, Sabine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Standardnorm des Galicischen</subfield><subfield code="c">Sabine Albrecht</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">Romanistischer Verl.</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">165 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abhandlungen zur Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 1990</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Galicisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalnormen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Galician language</subfield><subfield code="x">Standardization</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Galicisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113661-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Galicisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113661-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Galicisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113661-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Abhandlungen zur Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">47</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000628420</subfield><subfield code="9">47</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002945187&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002945187</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV004785084 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:17:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3924888884 |
| language | German Galician |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002945187 |
| oclc_num | 28721535 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-29 DE-20 DE-824 DE-83 DE-11 DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-29 DE-20 DE-824 DE-83 DE-11 DE-703 DE-188 |
| physical | 165 S. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Romanistischer Verl. |
| record_format | marc |
| series | Abhandlungen zur Sprache und Literatur |
| series2 | Abhandlungen zur Sprache und Literatur |
| spelling | Albrecht, Sabine Verfasser aut Die Standardnorm des Galicischen Sabine Albrecht Bonn Romanistischer Verl. 1992 165 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abhandlungen zur Sprache und Literatur 47 Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 1990 Galicisch gtt Taalnormen gtt Galician language Standardization Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd rswk-swf Galicisch (DE-588)4113661-5 gnd rswk-swf Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Galicisch (DE-588)4113661-5 s Sprachnorm (DE-588)4056483-6 s DE-604 Standardsprache (DE-588)4077831-9 s Abhandlungen zur Sprache und Literatur 47 (DE-604)BV000628420 47 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002945187&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Albrecht, Sabine Die Standardnorm des Galicischen Abhandlungen zur Sprache und Literatur Galicisch gtt Taalnormen gtt Galician language Standardization Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Galicisch (DE-588)4113661-5 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077831-9 (DE-588)4113661-5 (DE-588)4056483-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Standardnorm des Galicischen |
| title_auth | Die Standardnorm des Galicischen |
| title_exact_search | Die Standardnorm des Galicischen |
| title_full | Die Standardnorm des Galicischen Sabine Albrecht |
| title_fullStr | Die Standardnorm des Galicischen Sabine Albrecht |
| title_full_unstemmed | Die Standardnorm des Galicischen Sabine Albrecht |
| title_short | Die Standardnorm des Galicischen |
| title_sort | die standardnorm des galicischen |
| topic | Galicisch gtt Taalnormen gtt Galician language Standardization Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Galicisch (DE-588)4113661-5 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| topic_facet | Galicisch Taalnormen Galician language Standardization Standardsprache Sprachnorm Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002945187&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000628420 |
| work_keys_str_mv | AT albrechtsabine diestandardnormdesgalicischen |