Luftfracht: internationale Poesie 1940 bis 1990
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Eichborn
1991
|
| Ausgabe: | Repr. d. limit. Bleisatzausg. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Weitere Ausgabe: Die andere Bibliothek ; 80 |
| Beschreibung: | 453 S. |
| ISBN: | 3821840803 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004722662 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920221s1991 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 920207197 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3821840803 |9 3-8218-4080-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)30362974 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004722662 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PN6104.L84 1991 | |
| 084 | |a ED 3057 |0 (DE-625)20962:13515 |2 rvk | ||
| 084 | |a 59 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Luftfracht |b internationale Poesie 1940 bis 1990 |c ausgew. von Harald Hartung |
| 250 | |a Repr. d. limit. Bleisatzausg. | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Eichborn |c 1991 | |
| 300 | |a 453 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Weitere Ausgabe: Die andere Bibliothek ; 80 | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1940-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Poetry, Modern -- 20th century -- Translations into German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1940-1990 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hartung, Harald |d 1932- |e Sonstige |0 (DE-588)123486513 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002902890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002902890 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812437814846947328 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
HARALD HARTUNG: DIE LUFTFRACHT DER POESIE . . 5
MAGAZIN I: DIE VIERZIGER JAHRE
REN6 CHAR: LE LORIOT. 36
RENE CHAR: DER PIROL. 37
WYSTAN HUGH AUDEN: MUSEE DES BEAUX ARTS . . 38
WYSTAN HUGH AUDEN: ZUM GEDENKEN AN W. B.
YEATS. 40
BEGEGNUNG MIT AUDEN
(JOSEPH BRODSKY) . 38
EUGENIO MONTALE: DER HITLERFRUEHLING. 44
ABSICHTEN (AUS EINEM ERFUNDENEN INTERVIEW) (EU
GENIO MONTALE). 44
ROBINSON JEFFERS: 9. SEPTEMBER 1939 47
WILLIAM EMPSON: TAGLIED. 48
GOTTFRIED BENN: MONOLOG. 50
BERTOLT BRECHT: VOM SPRENGEN DES GARTENS . . 53
BERTOLT BRECHT: RUECKKEHR. 54
U AS ICH GERN MACHE / O SPRENGEN DES GARTENS (BERTOLT
BRECHT). 53
WALLACE STEVENS: KADENZEN IM KRIEG. 55
SALVATORE QUASIMODO: MAILAND, AUGUST 1943 . . 57
HEUTE, NACH ZWEI KRIEGEN (SALVATORE QUASIMODO). 57
JULES SUPERVIELLE: PARIS. 58
JULES SUPERVIELLE: PARIS. 59
RENE CHAR: CRAYON DU PRISONNIER. 60
REN6 CHAR: SKIZZE DES GEFANGENEN. 61
LEOPOLD SEDAR SENGHOR: DEM GU6LOWAER . 62
PAUL CELAN: TODESFUGE. 64
IMMANUEL WEISSGLAS: ER. 66
441
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/920207197
DIE LUFTFRACHT DER POESIE
NELLY SACHS: O DIE SCHORNSTEINE. 67
TADEUSZ ROEZEWICZ: KLEINER ZOPF. 68
TADEUSZ ROEZEWICZ: AN DEN VERSTORBENEN . 69
ICH KANN NICHT BEGREIFEN (TADEUSZ ROEZEWICZ) . . 69
JANNIS RITSOS: GRAEZITAET. 71
FRANCO FORTINI: VALDOSSOLA, 16. OKTOBER 1944 . . 74
EZRA POUND: WAS DU INNIG LIEBST, IST BESTAENDIG
(AUS: PISANER CANTOS LXXXI). 75
JAMES LAUGHLIN: MANCHE VON UNS RICHTEN . 77
EZRA POUND: I HAVE TRIED TO WRITE PARADISE (NOTIZ
ZU CANTO CXX). 78
EZRA POUND: ICH VERSUCHTE, EIN PARADISO ZU
SCHREIBEN. 78
EUGENE GUILLEVIC: L'ARMOIRE. 79
EUGENE GUILLEVIC: AUS EICHE. 79
SAMUEL BECKETT: BON BON IL EST UN PAYS . 80
SAMUEL BECKETT: GUT GUT ES GIBT EIN LAND . 81
SAMUEL BECKETT: MORT DE A. D. 82
SAMUEL BECKETT: TOD VON A. D. 83
SAMUEL BECKETT: JE VOUDRAIS QUE MON AMOUR
MEURE . 84
SAMUEL BECKETT: I WOULD LIKE MY LOVE TO DIE . . 84
SAMUEL BECKETT: ICH MOECHTE DASS MEINE LIEBE
STUERBE. 84
YASUSHI INOUE: DER TRUPPENTRANSPORTER
. 85
GIUSEPPE UNGARETTI: FINALE. 86
GIUSEPPE UNGARETTI: FINALE (INGEBORGBACHMANN) 87
GIUSEPPE UNGARETTI: FINALE (PAUL CELAN) . 88
MAGAZIN II: DIE FUENFZIGER JAHRE
INGEBORG BACHMANN: ALLE TAGE. 90
EZRA POUND: DIE WISSENSCHAFTLER PACKT DAS
GRAUEN (AUS: CANTO CXV). 91
442
INHALT
ZBIGNIEW HERBERT: DER FUER NATURKUNDE
. 92
ZBIGNIEW HERBERT: WARUM KLASSIKER. 95
GAEBE ES EINE SCHULE DER LITERATUR (ZBIGNIEW HER
BERT) . 95
BERTOLT BRECHT: DER RADWECHSEL. 98
BERTOLT BRECHT: BEIM LESEN DES HORAZ . 99
GUNNAR EKELOEF: AN POSTHUMUS.100
HORAZ: WEHE - IN EILENDER FLUCHT, POSTUMUS,
POSTUMUS.101
H. M. ENZENSBERGER: WORTBILDUNGSLEHRE
. 103
GUENTER EICH: WO ICH WOHNE.104
MICHEL DEGUY: SIE STARBEN INDES.105
WISLAWA SZYMBORSKA: DIE ZWEI AFFEN VON BREUG-
HEL.106
MIROSLAV HOLUB: OXYDATION.107
MAN KOENNTE GLAUBEN (MIROSLAV HOLUB).107
MIROSLAV VALEK: DIE EMPFINDLICHEN.109
VASKO POPA: MALA KUTIJA.110
VASKO POPA: DIE KLEINE SCHACHTEL.111
DU WIRST GEFRAGT (VASKO POPA).111
T. S. ELIOT: A DEDICATION TO MY WIFE.113
T.S. ELIOT: EINE HULDIGUNG AN MEINE FRAU . . 114
GESARE PAVESE: DER TOD WIRD KOMMEN.115
CESARE PAVESE AN CONSTANCE DOWLING
.115
CESARE PAVESE: LAST BLUES, TO BE READ SOME DAY. 117
JEAN PAUL DE DADELSEN: DAS ENDE DES TAGES . . 118
JEAN FOLLAIN: ZEICHEN.121
JEAN FOLLAIN: DAS FEUER .122
ARTUR LUNDKVIST: LEBE WIE GRAS.123
ARTUR LUNDKVIST: MAJAKOVSKI.125
BORIS SLUZKI: ICH UEBERTRAGE BRECHT.127
GENNADIJ AJGI: BAUDELAIRE.129
GENNADIJ AJGI: GLUECK.130
JOHN ASHBERY: BAEUME.131
443
DIE LUFTFRACHT DER POESIE
LAWRENCE FERLINGHETTI: A CONEY ISLAND OF THE
MIND, 5, 9, 16.
LAWRENCE FERLINGHETTI: SEE / IT WAS LIKE THIS (AUS:
A CONEY ISLAND . . .).
CHARLES OLSON: ICH, MENCIUS, SCHUELER DES MEISTERS
EIN GEDICHT IST EINE ENERGIEMENGE (CHARLES OLSON)
ROBERT CREELEY: BITTE.
ROBERT CREELEY: I KNOW A MAN.
ROBERT CREELEY: ICH KENNE EINEN.
WAS OLSON MIR KLARGEMACHT HAT (ROBERT CREELEY).
ALLEN GINSBERG: WIEDER AUF TIMES SQUARE . . .
EMST JANDL: CALYPSO.
TAMURA RYUEICHI: HOSHINOS WINK .
TANIKAWA SHUNTAROE: DIE EINSAMKEIT VON ZWEI
MILLIARDEN LICHTJAHREN.
ES IST MIR JETZT NICHT MEHR GEGENWAERTIG (TANIKAWA
SHUNTAROE).
NAKAGIRI MASAO: VERGANGENHEIT.
NAKAGIRI MASAO: HIGH NOON.
SUGAWARA KATSUMI: DER STUHL.
NISHIWAKI JUNZABUROE: JUNIMORGEN.
GUENTER EICH: JAPANISCHER HOLZSCHNITT .
OCTAVIO PAZ: CERTEZA.
OCTAVIO PAZ: GEWISSHEIT.
OCTAVIO PAZ: DAUER .
OBGLEICH DICHTUNG WEDER RELIGION NOCH MAGIE (OC
TAVIO PAZ).
GIUSEPPE UNGARETTI: PER SEMPRE.
GIUSEPPE UNGARETTI: FUER IMMER (INGEBORG BACH
MANN) .
GIUSEPPE UNGARETTI: FUER ALLEZEIT (PAUL CELAN). .
GIUSEPPE UNGARETTI: AUF IMMER (HILDE DOMIN) .
HAT DER HERMELISMUS (GIUSEPPE UNGARETTI) . . .
EUGENIO MONTALE: DER TRAUM DES GEFANGENEN
132
134
136
136
141
142
143
141
144
146
148
149
149
151
152
153
154
156
157
158
159
157
161
162
163
164
161
165
444
INHALT
MAGAZIN III: DIE SECHZIGER JAHRE
EUGENIO MONTALE: HIEB UND GEGENHIEB
. 168
IN DEM GEDICHT BOTTA E RISPOSLA (ANDREA ZANZOTTO) 168
JEWGENIJ JEWTUSCHENKO: BABIJ JAR.172
JOS6 ANGEL VALENTE: KRIEGSZEIT.176
ERNST JANDL: WIEN: HELDENPLATZ.178
MICHAEL HAMBURGER: S-BAHN.179
MICHAEL HAMBURGER: ENVOI.181
SELBST DEM, WOFUER ES NOCH KEINE WORTE GAB (MICHAEL
HAMBURGER).179
EDOARDO SANGUINETI: AUS: FEGFEUER DER HOELLE. . 182
MAN TUT SO (EDOARDO SANGUINETI).182
GUENTER KUNERT: IKARUS 64.184
ERICH FRIED: 17.-22.MAI 1966. 186
WISLAWA SZYMBORSKA: VIETNAM.187
JANNIS RITSOS: DURCHSUCHUNG.188
HEBERTO PADILLA: AUSSERHALB DES SPIELS . 189
HEBERTO PADILLA: DIE REISEGEFAEHRTIN.191
HEBERTO PADILLA: THEODOR W.ADORNO KEHRT VOM
TODE ZURUECK.192
ERKLAERUNG DER UNION DER SCHRIFTSTELLER UND KUENST
LER KUBAS.189
TADEUSZ ROEZEWICZ: ENTWURF EINES ZEITGENOESSI
SCHEN LIEBESGEDICHTS.194
DENIS ROCHE: ERZAEHLEN SIE MIR RASCH, MADAME . 196
SEAMUS HEANEY: EIN SCHLUCK WASSER.197
SEAMUS HEANEY: DIE GUTTURALE MUSE.198
PHILIP LARKIN: IM BETT ZU REDEN.199
ICH SCHREIBE GEDICHTE (PHILIP LARKIN).199
ANNE SEXTON: DIE SCHWARZE KUNST.201
SYLVIA PLATH: DIE MUENCHNER MANNEQUINS. . . . 202
TED HUGHES: VOLLMOND UND KLEIN FRIEDA . . . 204
W.C.WILLIAMS: SUZANNE.205
445
DIE LUFTFRACHT DER POESIE
TED HUGHES: FUCHSJAGD.
THOM GUNN: DIE SCHNECKE BETRACHTEND . . . .
WYSTAN HUGH AUDEN: JOSEF WEINHEBER .
ADRIAN HENRI: GEDICHT ZUR ERINNERUNG AN T. S.
ELIOT.
ROBERT LOWELL: T.S. ELIOT.
ROBERT LOWELL: EZRA POUND.
ROBERT LOWELL: EHE: SCHWERER ATEM.
DENISE LEVERTOV: O TASTE AND SEE.
JUERGEN BECKER: GEDICHT UEBER SCHNEE IM APRIL .
W. G. WILLIAMS: THIS IS JUST TO SAY.
W. C. WILLIAMS: NUR DAMIT DU BESCHEID WEISST. .
KENNETH KOCH: VARIATIONEN UEBER EIN THEMA VON
WILLIAM CARLOS WILLIAMS.
FRANK O'HARA: GEDICHT (LICHT KLARHEIT) .
FRANK O'HARA: MASTURBATION.
FRANK O'HARA: POEM (LANA TURNER HAS COLLAP-
SED!).
FRANK O'HARA: GEDICHT (LANA TURNER IST ZUSAM
MENGEBROCHEN) .
ICH BIN HAUPTSAECHLICH MIT DER WELT BESCHAEFTIGT
(FRANK O'HARA).
ROLF DIETER BRINKMANN: EINE UEBERGROSSE PHOTO
GRAPHIE VON LIZ TAYLOR.
PAUL BLACKBURN: DIE PRACHTVOLLEN HAARE. . . .
HEUTE SCHICKT DIESES LAND (PAUL BLACKBURN) . .
ALLEN GINSBERG: TODESNACHRICHT.
ANTONIO CISNEROS: KARL MARX DIED 1883 AGED 65
NICANOR PARRA: FRAUEN.
NICANOR PARRA: HUNDELEBEN.
ANDREJ WOSNESSENSKIJ: STRIPTEASE.
ANDREJ WOSNESSENSKIJ: ABSCHWEIFUNG UEBER AB
SCHWEIFUNGEN .
ANDREJ WOSNESSENSKIJ: SELBSTABSCHWEIFUNG . .
206
208
209
214
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
224
228
229
229
231
233
235
237
239
241
242
446
INHALT
ICH DENKE, DIE MENSCHEN FUEHLEN
(ANDREJ WOSNES-
SENSKIJ).
PIERRE GARNIER: DER TOD IST SO STILL.
RAYMOND QUENEAU: LA CHAIR CHAUDE DES MOTS .
RAYMOND QUENEAU: DAS HEISSE FLEISCH DER WOERTER
JACQUES ROUBAUD: O GLIB O LIEBE.
JACQUES ROUBAUD: O GLIB O LIEBE.
YASUSHI INOUE: VOR TAGESANBRUCH.
KURODA KIO: BRENNENDE GIRAFFE.
HONE TUWHARE: NICHT VON WIND VERWUESTET . .
TOMAS TRANSTROEMER: OFFENE UND GESCHLOSSENE
RAEUME.
TOMAS TRANSTROEMER: DAS PAAR.
ICH SEHE EIN GEDICHT (TOMAS TRANSTROEMER) . . .
LARS GUSTAFSSON: DIE MASCHINEN.
DIE MASCHINE BEUNRUHIGT UNS (LARS GUSTAFSSON) .
FAZLL HUESNUE DAGLARCA: DIE DEUTSCHEN LIEBEN MA
SCHINEN .
PAAVO HAAVIKKO: VIELE BUECHER BLEIBEN UNGE
LESEN .
PAAVO HAAVIKKO: ICH MAG LANGSAME DINGE. . .
INGER CHRISTENSEN: HVIS JEG STAER.
INGER CHRISTENSEN: WENN ICH STEH .
YVES BONNEFOY: DAS UNVOLLKOMMENE IST DER GIP
FEL .
ANDRE DU BOUCHET: GEBIRGSBODEN .
ANDRE DU BOUCHET: UNEBENHEITEN.
EUGENIO MONTALE: VENEZIANISCHE PROSA
.
ROBERT LOWELL: SEIT 1939 .
239
243
245
246
247
248
249
250
252
254
255
254
256
256
259
260
261
262
263
264
265
266
267
269
MAGAZIN IV: DIE SIEBZIGER JAHRE
WISLAWA SZYMBORSKA: EINDRUECKE AUS DEM THEA
TER .272
447
DIE LUFTFRACHT DER POESIE
LARS GUSTAFSSON: DAS GEDICHT VOM REVISIONISMUS 274
MARIN SORESCU: OZEAN, VON SCHIFFEN UNTERBROCHEN 275
MARIN SORESCU: AUF DER SUCHE NACH EINEM BILD
VON HEGEL.277
DER DICHTER IST EIN DENKER, ODER ER IST NICHTS (MARIN
SORESCU).275
ADAM ZAGAJEWSKI: KIERKEGAARD UEBER HEGEL . . 278
HANS MAGNUS ENZENSBERGER: DIE FURIE . 279
KARL KROLOW: HERBSTSONETT MIT HEGEL.280
DAVID ROKEAH: VITA.281
DAVID ROKEAH: HERBST 1971 . 283
MICHAEL LONGLEY: DER BEAMTE.284
WJATSCHESLAW KUPRIJANOW: EINLADUNG . 285
IVAN MALINOWSKI: KRITIK DES SCHWEIGENS . . . 286
ADAM ZAGAJEWSKI: NIEDERLAGE.287
JOSSIF BRODSKIJ: ODYSSEUS AN TELEMACHOS . . . 288
RICHLERIN: BRODSKIJ, ERKLAEREN SIE UNS.289
ODYSSEAS ELYTIS: PALINTROPON.290
JORGE LUIS BORGES: EIN TRAUM.291
JORGE LUIS BORGES: TANKAS.292
TANIKAWA SHUNTAROE: GESCHRIEBEN IN DER 14. E.
28TH STREET NEW YORK.294
GEOFFREY HILL: TWO CHORALE-PRELUDES ON MELO-
DIES BY PAUL CELAN.296
PAUL CELAN: EIS, EDEN .298
PAUL CELAN: KERMORVAN.299
SEAMUS HEANEY: VOM GRABEN.300
PHILIP LARKIN: TRAURIGER GANG.302
PHILIP LARKIN: UNTER DEM HAMMER.303
PHILIP LARKIN: AUBADE.305
D.M.THOMAS: WIEN. ZUERICH. KONSTANZ . . . 307
GRAIG RAINE: EIN MARSMENSCH SCHICKT SEINEN LEU
TEN EINE POSTKARTE.310
ROGER MCGOUGH: VEGETARIER.312
448
INHALT
ROGER MCGOUGH: KONTAKTLINSEN.313
YVES MARTIN: MITUNTER HABE ICH VON NIE ENDEN
DEM REICHTUM GETRAEUMT.314
YVES MARTIN: SIE BUECKTE SICH. SCHIMMERTE . . 315
FELIX POLLAK: DU MUSST DEIN LEBEN AENDERN . . . 316
RAINER MARIA RILKE: ARCHAISCHER TORSO APOLLOS 317
JUERGEN BECKER: IN DER NAEHE VON ANDY WARHOL . 318
ROLF DIETER BRINKMANN: DIE ORANGENSAFT
MASCHINE.319
JOHN ASHBERY: DAS EINE, WAS AMERIKA RETTEN KANN 320
AIME CESAIRE: HOECKRIGE RUECKENLINIE.323
NICANOR PARRA: CHILES GRENZEN.324
INGER CHRISTENSEN: HIER STEHE ICH DENN AN DER
BARENTSSEE .325
OSKAR PASTIOR: BALLADE VOM DEFEKTEN KABEL . . 327
PHILIPPE JACCOTTET: SCHREIBE DIESES BUCH RASCH,
HEUT NOCH BEENDE RASCH DIESES GEDICHT. . . . 329
PHILIPPE JACCOTTET: DER UNWISSENDE.330
GIOVANNI GIUDICI: ROEMISCHES EPIGRAMM . 331
ANDREA ZANZOTTO: SONETTO DEL CHE FARE E CHE PEN-
SARE.332
ANDREA ZANZOTTO: SONETT UEBER WAS? .333
EUGENIO MONTALE: PER FINIRE.334
EUGENIO MONTALE: ZUM ENDE .335
MAGAZIN V: DIE ACHTZIGER JAHRE
DEREK WALCOTT: KARTE DER NEUEN WELT . 338
SPRACHE UND OZEAN (JOSEPH BRODSKY).338
HONE TUWHARE: LIEBENDE.341
GU CHENG: EINE GENERATION.343
GU CHENG: ZWINKERN.344
BEI DAO: TRADITION.345
BEI DAO: LUECKEN.346
449
DIE LUFTFRACHT DER POESIE
BEI DAO: SPRACHE .
TAMURA RYUEICHI: MEINE BOTSCHAFT AN EINEN DICH
TENDEN OBERSCHUELCR AUS DER ZWEITEN KLASSE . .
TANIKAWA SHUNTAROE: 15. AUGUST.
INOUE TOSHIO: CHICAGO.
JIM JARMUSCH: SPLIT-SCREEN.
JIM JARMUSCH: DIE BIEGSAMEN MAEDCHEN VON TOKIO
RITA DOVE: ARS POETICA.
JOHN ASHBERY: PARADOXA UND OXYMORA .
ANDREW MOTION: DIE AUSFLUGSDAMPFER.
PRIMO LEVI: DER UEBERLEBENDE.
GIOVANNI GIUDICI: JAWOHL.
GIOVANNI GIUDICI: JAWOHL.
ANDREA ZANZOTTO: ONDE ELI .
ANDREA ZANZOTTO: WOU SAINTZE.
ANDREA ZANZOTTO: WO SIND SIE.
VALENTINO ZEICHEN: DE CHIRICOII.
VALENTINO ZEICHEN: STUDENTINNEN.
GYOERGY PETRI: AN GRAF AUGUST VON PLATEN-HALLER-
MUENDE.
IVAN WEMISCH: JOSEF AE. ZUM GEDAECHTNIS . . .
IZET SARAJLIC: ZUM ANDENKEN AN DEN SCHAEFERHUND
BLONDI.
MIRCEA DINESCU: BESCHEIDENE BIOGRAPHIE . . .
DIE SCHRIFTSTELLER AUS DEM OSTEN (MIRCEA DINESCU).
MIRCEA DINESCU: MANUSKRIPT, GEFUNDEN IN EINEM
LAMPENGLAS.
JIFI GRU§A: BABYLON - DER WALD IN ENSKO . .
JIRL GRU§A: KAPITAEN NEMO.
BABYLONWALD GIBT VERSCHIEDENEN SINN. (SARAH
KIRSCH).
GYOERGY PETRI: NUR EINE FRAGE.
HEINER MUELLER: SELBSTKRITIK.
VOLKER BRAUN: DAS EIGENTUM.
347
348
349
350
352
353
354
355
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
370
370
372
373
374
374
375
376
377
450
INHALT
ALAIN LANCE: LUMIERE
AE TEST.378
ALAIN LANCE: LICHT IM OSTEN.378
GOERAN SONNEVI: AUS: TRAUERMANTEL.379
GOERAN SONNEVI: LEBENSKRONE, TODESKRONE . . . 380
ZBIGNIEW HERBERT: BERICHT AUS EINER BELAGERTEN
STADT.
JOSEPH BRODSKY: VERSE VON DER WINTERKAMPAGNE
DES JAHRES 1980 . 385
DIE AUTOREN.
387
451 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)123486513 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004722662 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN6104 |
| callnumber-raw | PN6104.L84 1991 |
| callnumber-search | PN6104.L84 1991 |
| callnumber-sort | PN 46104 L84 41991 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | ED 3057 |
| ctrlnum | (OCoLC)30362974 (DE-599)BVBBV004722662 |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| edition | Repr. d. limit. Bleisatzausg. |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1940-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1940-1990 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004722662</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920221s1991 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">920207197</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3821840803</subfield><subfield code="9">3-8218-4080-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)30362974</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004722662</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN6104.L84 1991</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ED 3057</subfield><subfield code="0">(DE-625)20962:13515</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">59</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Luftfracht</subfield><subfield code="b">internationale Poesie 1940 bis 1990</subfield><subfield code="c">ausgew. von Harald Hartung</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Repr. d. limit. Bleisatzausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Eichborn</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">453 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Weitere Ausgabe: Die andere Bibliothek ; 80</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetry, Modern -- 20th century -- Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1940-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hartung, Harald</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123486513</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002902890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002902890</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV004722662 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-09T12:03:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3821840803 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002902890 |
| oclc_num | 30362974 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-521 DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-521 DE-83 DE-188 |
| physical | 453 S. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Eichborn |
| record_format | marc |
| spelling | Luftfracht internationale Poesie 1940 bis 1990 ausgew. von Harald Hartung Repr. d. limit. Bleisatzausg. Frankfurt am Main Eichborn 1991 453 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Weitere Ausgabe: Die andere Bibliothek ; 80 Geschichte 1900-2000 Geschichte 1940-1990 gnd rswk-swf Poetry, Modern -- 20th century -- Translations into German Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1940-1990 z DE-604 Hartung, Harald 1932- Sonstige (DE-588)123486513 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002902890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Luftfracht internationale Poesie 1940 bis 1990 Poetry, Modern -- 20th century -- Translations into German Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | Luftfracht internationale Poesie 1940 bis 1990 |
| title_auth | Luftfracht internationale Poesie 1940 bis 1990 |
| title_exact_search | Luftfracht internationale Poesie 1940 bis 1990 |
| title_full | Luftfracht internationale Poesie 1940 bis 1990 ausgew. von Harald Hartung |
| title_fullStr | Luftfracht internationale Poesie 1940 bis 1990 ausgew. von Harald Hartung |
| title_full_unstemmed | Luftfracht internationale Poesie 1940 bis 1990 ausgew. von Harald Hartung |
| title_short | Luftfracht |
| title_sort | luftfracht internationale poesie 1940 bis 1990 |
| title_sub | internationale Poesie 1940 bis 1990 |
| topic | Poetry, Modern -- 20th century -- Translations into German Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Poetry, Modern -- 20th century -- Translations into German Lyrik Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002902890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hartungharald luftfrachtinternationalepoesie1940bis1990 |