Das Leben Jhesu: = Diatessaron Theodiscum
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Leiden
Brill
1970
|
| Schriftenreihe: | Verzameling van Middelnederlandse bijbelteksten
Series Minor ; 1,4 : Evangeliënharmonieën |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Verf. ermittelt |
| Beschreibung: | XXII, 180 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004639499 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140114 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 911206s1970 m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)63910441 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004639499 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 084 | |a BM 1800 |0 (DE-625)12525: |2 rvk | ||
| 084 | |a BM 1925 |0 (DE-625)12533: |2 rvk | ||
| 084 | |a BM 6380 |0 (DE-625)12774: |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 8603 |0 (DE-625)39339: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Tatianus |c Syrus |d -172 |e Verfasser |0 (DE-588)11864310X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Leben Jhesu |b = Diatessaron Theodiscum |c ed. von Christoph Gerhardt |
| 246 | 1 | |a Das Leben Jesu | |
| 246 | 1 | 1 | |a Diatessaron Theodiscum |
| 264 | 1 | |a Leiden |b Brill |c 1970 | |
| 300 | |a XXII, 180 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Verzameling van Middelnederlandse bijbelteksten : Series Minor |v 1,4 : Evangeliënharmonieën | |
| 500 | |a Verf. ermittelt | ||
| 502 | |a Teilw. zugl.: Hamburg, Univ., Diss. | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Tatianus |c Syrus |d -172 |t Diatessaron |0 (DE-588)4078672-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Handschrift |g Stiftsbibliothek St. Gallen |n Cod. 56 |0 (DE-588)7535841-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Leben Jesu |g Evangelienharmonie |0 (DE-588)4473466-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Diatessaron |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Evangeliënharmonieën |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Leven van Jezus |2 gtt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Leben Jesu |g Evangelienharmonie |0 (DE-588)4473466-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tatianus |c Syrus |d -172 |t Diatessaron |0 (DE-588)4078672-9 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Tatianus |c Syrus |d -172 |t Diatessaron |0 (DE-588)4078672-9 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Handschrift |g Stiftsbibliothek St. Gallen |n Cod. 56 |0 (DE-588)7535841-4 |D u |
| 689 | 3 | 1 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |D s |
| 689 | 3 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gerhardt, Christoph |d 1940-2010 |e Sonstige |0 (DE-588)106812203 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Verzameling van Middelnederlandse bijbelteksten |v Series Minor ; 1,4 : Evangeliënharmonieën |w (DE-604)BV002788468 |9 1,4 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002848137 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118758258638848 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Tatianus Syrus -172 |
| author_GND | (DE-588)11864310X (DE-588)106812203 |
| author_facet | Tatianus Syrus -172 |
| author_role | aut |
| author_sort | Tatianus Syrus -172 |
| author_variant | t |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004639499 |
| classification_rvk | BM 1800 BM 1925 BM 6380 GE 8603 |
| ctrlnum | (OCoLC)63910441 (DE-599)BVBBV004639499 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03162nam a2200733 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004639499</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140114 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">911206s1970 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)63910441</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004639499</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BM 1800</subfield><subfield code="0">(DE-625)12525:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BM 1925</subfield><subfield code="0">(DE-625)12533:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BM 6380</subfield><subfield code="0">(DE-625)12774:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 8603</subfield><subfield code="0">(DE-625)39339:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tatianus</subfield><subfield code="c">Syrus</subfield><subfield code="d">-172</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11864310X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Leben Jhesu</subfield><subfield code="b">= Diatessaron Theodiscum</subfield><subfield code="c">ed. von Christoph Gerhardt</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Das Leben Jesu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Diatessaron Theodiscum</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">1970</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXII, 180 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verzameling van Middelnederlandse bijbelteksten : Series Minor</subfield><subfield code="v">1,4 : Evangeliënharmonieën</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Verf. ermittelt</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Hamburg, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tatianus</subfield><subfield code="c">Syrus</subfield><subfield code="d">-172</subfield><subfield code="t">Diatessaron</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078672-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="g">Stiftsbibliothek St. Gallen</subfield><subfield code="n">Cod. 56</subfield><subfield code="0">(DE-588)7535841-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Leben Jesu</subfield><subfield code="g">Evangelienharmonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4473466-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Diatessaron</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Evangeliënharmonieën</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Leven van Jezus</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Leben Jesu</subfield><subfield code="g">Evangelienharmonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4473466-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tatianus</subfield><subfield code="c">Syrus</subfield><subfield code="d">-172</subfield><subfield code="t">Diatessaron</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078672-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Tatianus</subfield><subfield code="c">Syrus</subfield><subfield code="d">-172</subfield><subfield code="t">Diatessaron</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078672-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="g">Stiftsbibliothek St. Gallen</subfield><subfield code="n">Cod. 56</subfield><subfield code="0">(DE-588)7535841-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gerhardt, Christoph</subfield><subfield code="d">1940-2010</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)106812203</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Verzameling van Middelnederlandse bijbelteksten</subfield><subfield code="v">Series Minor ; 1,4 : Evangeliënharmonieën</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002788468</subfield><subfield code="9">1,4</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002848137</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV004639499 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:15:23Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002848137 |
| oclc_num | 63910441 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-20 DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-20 DE-29 DE-188 |
| physical | XXII, 180 S. |
| publishDate | 1970 |
| publishDateSearch | 1970 |
| publishDateSort | 1970 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Verzameling van Middelnederlandse bijbelteksten |
| series2 | Verzameling van Middelnederlandse bijbelteksten : Series Minor |
| spelling | Tatianus Syrus -172 Verfasser (DE-588)11864310X aut Das Leben Jhesu = Diatessaron Theodiscum ed. von Christoph Gerhardt Das Leben Jesu Diatessaron Theodiscum Leiden Brill 1970 XXII, 180 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Verzameling van Middelnederlandse bijbelteksten : Series Minor 1,4 : Evangeliënharmonieën Verf. ermittelt Teilw. zugl.: Hamburg, Univ., Diss. Tatianus Syrus -172 Diatessaron (DE-588)4078672-9 gnd rswk-swf Handschrift Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56 (DE-588)7535841-4 gnd rswk-swf Leben Jesu Evangelienharmonie (DE-588)4473466-9 gnd rswk-swf Diatessaron gtt Evangeliënharmonieën gtt Leven van Jezus gtt Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd rswk-swf Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 s Leben Jesu Evangelienharmonie (DE-588)4473466-9 u DE-604 Tatianus Syrus -172 Diatessaron (DE-588)4078672-9 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 s Textkritik (DE-588)4059657-6 s 1\p DE-604 Deutsch (DE-588)4113292-0 s 2\p DE-604 Handschrift Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56 (DE-588)7535841-4 u 3\p DE-604 Gerhardt, Christoph 1940-2010 Sonstige (DE-588)106812203 oth Verzameling van Middelnederlandse bijbelteksten Series Minor ; 1,4 : Evangeliënharmonieën (DE-604)BV002788468 1,4 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Tatianus Syrus -172 Das Leben Jhesu = Diatessaron Theodiscum Verzameling van Middelnederlandse bijbelteksten Tatianus Syrus -172 Diatessaron (DE-588)4078672-9 gnd Handschrift Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56 (DE-588)7535841-4 gnd Leben Jesu Evangelienharmonie (DE-588)4473466-9 gnd Diatessaron gtt Evangeliënharmonieën gtt Leven van Jezus gtt Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4078672-9 (DE-588)7535841-4 (DE-588)4473466-9 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4059657-6 (DE-588)4039687-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4001523-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Das Leben Jhesu = Diatessaron Theodiscum |
| title_alt | Das Leben Jesu Diatessaron Theodiscum |
| title_auth | Das Leben Jhesu = Diatessaron Theodiscum |
| title_exact_search | Das Leben Jhesu = Diatessaron Theodiscum |
| title_full | Das Leben Jhesu = Diatessaron Theodiscum ed. von Christoph Gerhardt |
| title_fullStr | Das Leben Jhesu = Diatessaron Theodiscum ed. von Christoph Gerhardt |
| title_full_unstemmed | Das Leben Jhesu = Diatessaron Theodiscum ed. von Christoph Gerhardt |
| title_short | Das Leben Jhesu |
| title_sort | das leben jhesu diatessaron theodiscum |
| title_sub | = Diatessaron Theodiscum |
| topic | Tatianus Syrus -172 Diatessaron (DE-588)4078672-9 gnd Handschrift Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56 (DE-588)7535841-4 gnd Leben Jesu Evangelienharmonie (DE-588)4473466-9 gnd Diatessaron gtt Evangeliënharmonieën gtt Leven van Jezus gtt Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd |
| topic_facet | Tatianus Syrus -172 Diatessaron Handschrift Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56 Leben Jesu Evangelienharmonie Diatessaron Evangeliënharmonieën Leven van Jezus Übersetzung Textkritik Mittelhochdeutsch Deutsch Althochdeutsch Hochschulschrift |
| volume_link | (DE-604)BV002788468 |
| work_keys_str_mv | AT tatianus daslebenjhesudiatessarontheodiscum AT gerhardtchristoph daslebenjhesudiatessarontheodiscum AT tatianus daslebenjesu AT gerhardtchristoph daslebenjesu AT tatianus diatessarontheodiscum AT gerhardtchristoph diatessarontheodiscum |