Verfügbarkeit: Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen im frühostslavischen Bereich

Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen im frühostslavischen Bereich:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Prinz, Jürgen (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Heidelberg Winter 1969
Schriftenreihe:	Beiträge zur Namenforschung Neue Folge : Beihefte ; 5
Schlagworte:	Geografischer Name Names, Geographical > Slavic Slavic languages, Eastern > Etymology > Names Vor- und Frühgeschichte Name Ostslawen Sprachgeografie Namenkunde Altrussisch Ostslawische Sprachen Ortsname
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	148 S. 3 Kt.-Beil.

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV004597284
003	DE-604
005	20100302
007	t
008	911107s1969 \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
035			\|a (OCoLC)1034464
035			\|a (DE-599)BVBBV004597284
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
049			\|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-355 \|a DE-155 \|a DE-29 \|a DE-473 \|a DE-703 \|a DE-20 \|a DE-188 \|a DE-Re13 \|a DE-Aug10 \|a DE-M333
050		0	\|a PG469
084			\|a KD 2715 \|0 (DE-625)72098: \|2 rvk
084			\|a KG 5700 \|0 (DE-625)76103: \|2 rvk
100	1		\|a Prinz, Jürgen \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen im frühostslavischen Bereich \|c Jürgen Prinz
264		1	\|a Heidelberg \|b Winter \|c 1969
300			\|a 148 S. \|e 3 Kt.-Beil.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Beiträge zur Namenforschung : Neue Folge : Beihefte \|v 5
650		4	\|a Geografischer Name
650		4	\|a Names, Geographical \|x Slavic
650		4	\|a Slavic languages, Eastern \|x Etymology \|x Names
650	0	7	\|a Vor- und Frühgeschichte \|0 (DE-588)4078951-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Name \|0 (DE-588)4127959-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Ostslawen \|0 (DE-588)4044114-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachgeografie \|0 (DE-588)4056463-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Namenkunde \|0 (DE-588)4075199-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Altrussisch \|0 (DE-588)4142091-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Ostslawische Sprachen \|0 (DE-588)4119966-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Ortsname \|0 (DE-588)4043950-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Ostslawen \|0 (DE-588)4044114-3 \|D s
689	0	1	\|a Name \|0 (DE-588)4127959-1 \|D s
689	0	2	\|a Vor- und Frühgeschichte \|0 (DE-588)4078951-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Altrussisch \|0 (DE-588)4142091-3 \|D s
689	1	1	\|a Ortsname \|0 (DE-588)4043950-1 \|D s
689	1	2	\|a Sprachgeografie \|0 (DE-588)4056463-0 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Ostslawische Sprachen \|0 (DE-588)4119966-2 \|D s
689	2	1	\|a Namenkunde \|0 (DE-588)4075199-5 \|D s
689	2		\|5 DE-604
830		0	\|a Beiträge zur Namenforschung \|v Neue Folge : Beihefte ; 5 \|w (DE-604)BV000009254 \|9 5
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002825308&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002825308
980	4		\|a (DE-12)AK17610017

Datensatz im Suchindex

_version_	1804118720111443968
adam_text	JÖRGEN PRINZ Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen irfi frühostslavischen Bereich HEIDELBERG 1969 CARL WINTER • UNIVERSITÄTSVERLAG REGISTER Das Namen- und Wortregister enthält die Namen und Appellative, die das Material bzw den Gegenstand dieser Untersuchung bilden Formantien, Endungen und der räumlichen Orientierung dienende Angaben wurden in das Sachregister verwiesen Vgl auch „Ab- kürzungen der Namen der administrativen Einheiten (S 17f ) und „Abgrenzung der Kulturbereiche Sedovs und der Namenräume nach der administrativen Einteilung der Zarenzeit (S 146 f ) Namen- und Wor t reg i s te r Außeronomastischer Wortschatz, Ortsnamen und Personennamen sind getrennt aufge- führt und in sich nach Sprachen gegliedert Namen des ostslavischen Raumes bzw ost- slavischer Herkunft, die nur in polnischer Graphie oder in polonisierter Form zu belegen waren, sind getrennt, nach den russischen Namen in kyrillischer Schreibung bzw in neutraler lateinischer Umschrift, angeordnet Altpreußisch ape 41, 42 Altrussisch bnnbnica 97 BOJioqaHOM dat 83 ^BonoiaH- 83 3a rojn Boy 68 ivrkijH 83 MIJHH 83 Hi ra 68 nOITHHb 83 noijHeTb 3 sg 83 noqbrtTb 3 sg 83 xontn 68 Baltisch berz- 31 daub- 48 Bulgarisch OH 39 Toii 39 Deutsch dat/daz 113 na/nach 113 Finnisch huvila 42 ilma 79 järvijd kahvila 42 Appellative karhu 42, 75 musta 79 mäki 74 yli- 75 ylimäinen 75 Jatwingisch kirsnas 81 Lettisch afcn isäni 43 bazräcä^i 43 ftrasfe 82 Litauisch bala 40 -baliai 40 -büdziai 40 dauburys 48 eieras 40 -ezeriai 40 -galiai 40 j/iria 82 lietuvis 42 lietuviskas 42 miskas 82 sventas 82 •wpe 41, 62 zvirblis 36 Polnisch budowla 40 dzieciol 83 goiciniec 53 jezioro 82 jcsiqdz 36 ksiqze 36 amp;wiety 82 iCT-dfceZ 36 Rumänisch Äo/ 85 Russisch 6epe3OBen; 73 6op 82 öynoBJifl (ßyfloyjiH, wr ) 40 6ypaB 100 6ypaBJib 100 BO3Hima 80 Bopoßefl 36 ropa 50 ropoH 86 rocTb 52, 81 rpeÖJiH 40 HepeBHH 24, 25, 30 «epeBHHHBili 48 3aro3Ka 53 3Be3^a 96 3er3Hija 52 36MJIH 100 KHH3b 36 Jiec 53, 82 Manbiit 43, 44 MecTeHKO 24 norocT 48, 53 nocenoK 25 noHHHOK 25, 30 noiHHb 83 pena 40, 47, 81 py6nb 45 pynb (dial ) 45 ceno 24, 25, 30 cejibu;o 24 Tonn (Ger ) 39 ToponH (Ger ) 39 Namen- und Wortregister 121 xyTop 24, 25 Serbokroatisch 6paTOBJbeB 44 jeiKeB 44 CHHOB 44 Ukrainisch jawir 73 jawirnyk 73 kropywa 73 kropywnyk 73 Ungarisch vdr 86 Urslavisch sgditi 34 sod-b 34 sgdbja 34 Ortsnamen (Siedlungs- und Gewässernamen) Anmerkung: Altpolnisch, Mittelbulgarisch uas unter Polnisch, Bulgarisch usw Alteuropäisch Nar- 115 Bulgarisch a) Mittelbulgarisch Chodimiristb 39 Dedomiristb 39 Stojanistb 39 , Tvndenistb 39 b) Neubulgarisch Boblen 39 Borima 47 Cereplen 39 Divljani 39 Dtblen 39 Ostroma 47 Vidima 47 Deutsch Augustenhöh(e) 27 Battaune 77 + Bogen 77 -borstel 115 -büttel 115 Carolinenhöhe 27 Ceylon 28 Charlottenhöhe 27 Corsica 28 Dabrun 77 Dorf wiese 113 Drogen 77 Friedrichsgüte 27 Friedrichshuld 27 Friedrichswille 28 Hampshire 28 Kesselsdorf 113 Kölpinsee 28 -leben 115 Möhlwiese 113 Parchenmoor 28 Sigmaringen 30 Steinbach 113 Steinbacher Wiese 113 Sträßenwiese 113 Teichwiese 113 Trassenmoor 28 Waltersdorf 30 Wasserbillig 113 Woc amp;mnsee 28 Wolgastsee 28 er Ber^ f 113 Zöllmen 113 Finnisch Kempüä 42 Lettisch Bablsi 40 Berzisi 40 BrasZ- 47, 82 Brasli 47 BresZ- 47, 82 Bresldva 47, 82 Stirniene 105 • Faroifcjäm 105 Litauisch Agumas 103 vlwZcmias 42, 72 Bajorai 90 Berztupis 41 Büdele 44 Daube nai 48 Dotamas 103 ffaZwe 103 Galvozeris 103 Garsupis 42, 103 Gas«- 52 Oastilionys 52 Gervenai 43 Ginöionys 43 ÖMOS«- 52 ?uos e 52, 81, 103 Guostus 52, 81, 103 Joniske 41 Joniskes 41 Joniskiai 41 Joniskis 41 Kazimieriske 41 Kazimieriskes 41 Kazimieriskiai 41 Kazimieriskis 41 Kreivenai 43 Krikstonys (Krikstoniai) 43 Lankupis 46 Lietuva 42 Lukseliai 44 Narupis 42 JVeris 42 Pabaliai 40 Ravdama 72 Sa amp;aZa 105 Sabaliskiy, ezerelis 105 Sabaliy, upelis 105 Sventezeris 82, 90 £7pe 42 Uzuguostis 103 Valiünai 105 Varkaliai 105 122 Register Varonin km 105 Vaskoniti km 105 Vedarai 105 Vederiniai 105 Voksciupis 43 Voseliünai 105 Polnisch a) Altpolnisch (altmaso- wisch) Cerebche 36 Cerepowo 36 Cholm 36 Dobrzyno 36 Dolotowo 36, 38 G«M amp; 36 Golubino 36 Gw amp;m 36 Knaginice 36 Knaze 36 Poltowsk 36, 38 Poltowsko 36, 38 Uugerzke 36 Worobiin 36 b) Neupolnisch Vgl altrussisch, polonisiert bzw in polnischer Graphie Adamowo 24 Aleksandrowo 24 Barance 23 Bersztupa 46 Bierwce 23 Bobrowce 23 Bojary 90 Brodowo 24 Brzozowo 24 Brzozöw 24 Budka 44 Bukowo 24 Buköw 24 Chelmno 36 Dqbrowica 83 Debrzno [Dybrznot] 36 Debowo 24 Dg amp;dw 24 Dlotowo [Dlutowo ?] 36, 38 Dlotowo Ksiqzece 36 Drogowle 32, 38 Dziwie 32 D2MÄ 32, 38 Gambin [Gqbin?] 36 Kazimierzowo 24 Kazimierzow 24 JKSWJZ 36 Liehen 77 Luden 77 Lankupa 46 Luksze Male 44 Pultusk 36, 38 Raciborowice 91 Serokomla 32 iSwietojeziory 82, 90 Trzebcz 36 Trzepowo 36 Wggriej-ce 36 Wrd amp;Zewo 36 Rumänisch Birlädeni 8 # Buzdujeni 85 Garacuseni 85 Costiceni 85 Cosulenl 85 Dobrovätul 87 Dorohoi 87 Dvbrovätul 87 Holobätul 87 Russisch a) Kyrillische Formen bzw lateinische Umschrift AßaKyMJieBo 44, 109 AöanyMOB- 44 BojibniHe 67 Ka 25 AneKceeB 24 AneKceeBO 24 AHHCHMOB- 44 AHHCOBITbl 102 AHTeiraeBO 44, 109 AHTHIIOB- 44 AHTOHOB 25 AHTOHOBO 25 ApHHinirbi 82 AcTanKOBHHH 72 AcTparaHei; 82 Ba6eHu;Li 95 EanoHOBeij 82 BaHHMH 72 EapaHijOBa 73 EapaHijH 73 BapKOBHHH 72 EapjiapiHHbi 85 BapcyKOBijbi 86 EacHimbi Bojibini-ie 76 EacHHijbi Manwe 76 BaxapuHH 101, 102 BaxMaTOBijbi 86 EeroMJTb 67 BeweB 24 EeKpeHUbi 109 BejioBocTbe 52, 81 EeJiorocTHijKaH 108 EejiorocTbe 52, 81 Eenorom 50, 71, 101 BeJioKypoBHiH 62 BeJIbIHHHH 107 Be^bKOB^bI 62 BenHHKH 73, 97 BejiHHbi KoTMHtaHCKHe 86 BejiHHbi IIIapropOACKHe 86 Benec 97 EeHHijbi 73, 97 EeH^bI 95, 97 BepeiKimbi 76 Bepe Ki(bi 62 Bepe3Hi(bi 76 Bepe3HiH 72 Eepe3OBeD; 70, 73, 77, 80,87 Bepe3OBHi(H 95 Bepe3OBHiH 72 Eepe3OBo 24 BepecjiaBJie 47, 81, 82 BepecnaBJib 48, 80 BepecTHHe 63 Bep3HuiH 40 EepHOBHlIH 101 EeuiKOBHHH 76 EjieitBHUIH 40 Namen- und Wortregister 123 BO6HIUH 40 BO6OBHHH HoBbie 101 EOGOBHHH CTapbie 101 Bo6poBHi(bi 72 BO6HHHI;H 95 BorocnaBeu; 87 BorycJiaB 70, 85 BorycjiaBa 47, 82 BorycnaBeij 67, 87 BorycnaBnb 45, 47, 67, 75 EorycJiaBb 45, 109 EoryraqH 91, 93 * BOÜTHHH 72 BOJIHMOBO 7 1 BopeMejib 61, 109 EopeMHijbi 109 Bop3HJibi;bi 77 BopHCJiaBJiio ßBopy dat ar BopHCJioBO 98 EopiicoB 30 EopncoBa 30 BopHCOBHHH 30, 95 BopHCOBO 30 EopHCOBIJbl 30 EopHCBI 30 BopucHTa 30 - BopoBHKH 55 BopoBHKOBa KoHOHa 55 BopOBHKOBCKaH 55 BopoBHD,bi 95 BopoBHHH 72, 76, 80, 95 BopoBJieBO 95 BopoBJiHHa 55 BopoBJiHHH 43, 67, 104,105 BopoBUHTa 39, 43 Bopo^oBHi^bi 76 BopoMJiH 69 BopTHHKH 77 BopTHima 77 EopTHimw 77 BopTHHqH 77 EoxapHiH 101, 102 Eoxopn ra 101, 102 EpacjiaB 47 BpacnaBUb 75, 79 EpacnaBJiH gen ar 46 BpacnoBo 47, 48, 82 BpaTbKOBHHH 72 EpaijjiaB 46, 47, 85 BpOHHn I 97 EpoHHcnaB 93 EpoHHHiia 80, 97 EpoHHHii;bi 80, 97 BpocnaBJib 107 EpocnoBo 47, 48 EpioxoBimbi 95 BpHcnoBO 47, 48, 81, 82 BynHMJiH 76, 81 ByAoroma 50 By^o^oI^a Bojibinan 75 ByAoroma ManaH 75 BepxHue 76 EyAOMHi;bi HnHtHHe 76 ByabiMJie 64 By3AyiKaHbi 85 : ByfiHOBHqH 93 ByKOBei; 87 ByKOBHUbi 82 ByKOBHHH 82 BynbiHH 97 BypaBJib 100 BypaBi;bi 100 BypoBiMH 80 BypoBJieBo 95 EypoBJiHHKa 100 EypoBUbi BoJibuiHe 95 BypoMK 45, 51 BypoMKa BejiHKaH 45 BypoMJiH 45, 51 EycnaB 47, 97 BycnaBa 47, 97 EycnaBeq 80 EycnaBKa 82, 93 EycjiaBJib 47, 80, 97, 104 EyTHBHD,bI 80 ByTKOBH^H 76 EyroBnbi 62, 86 ByxapHHH 101, 102 ByHHimbi 95 ByHHOBHHH 72 BbicjiaBUb 109 BbIxoB^bI 102 BblUlKOBHqH 72 Baroma 75 BaBHJiHTa 55 BarocTima 75 BarocTHL(bi 94 BarocTiimn 75, 94 BarouiKa 94 BaJIbKOBI(bI 86 BapaHijbi 105 BapBapmnua 81 BapnxoBi^u 86 BapKJiHHbi 105 BapKOBHMH 62 Bapnojibue 105 BapKonbi;bi 105 BapnaMHTa 55 BapTHKoyijH 86 Bapyuini;bi 97 BaceBHiH 104 BaceBijbi 105 67, 82, 104 j 55 BacHJiiiyijbi 86 BacHJibeBCKoii 25 BaCHJIbKOBHIH 76 BacHJibKOBUbi 86 BacHJiK)Hi;bi 105 BacHHH 55 BacKaHi(bi 105 BaoKayiibi 86 BacKeHHHH 76 BacKOBCKoft 25 BacKOBitbi 86 BacKoynbi 86 BacJiHHH 55 Bacn i 73 Baci(bi BonbniHe 95 BacbKura 22, 55 BacbKOBHHH 22, 104 BacbKOBijbi 62, 105 BaciOTHHijbi 86 BaniKeBHiH 104 m 81 Be3OBHK 100 124 Register BeKaHijbi 105 Veksa 108 Bejie6im bi 76 Bejieroma 51, 98 Beneromn 50, 74 BeJieKniHi?H 76 BeneMa 97 BeneMH 76 BeneMH BepxHHe 97 BeneMH HHJKHHO 97 BeJieMHqn 92, 93 BeneMJi« 72, 76, 97 BeneMbe 92 BeJieMbH 72 76, 97 BeroHimbi 76 BeneHb 76 BenHAHqn 104 Benoroma 101 Benbroma 101 BenHTHqw 65, 67 Be-ttHIHKOBHIH 104 BeHHbiqaHH 86 BeHHCuaBOBKa 71 BeHHCJiaBH 85 m 104 BeHijoBHin 104 BepßeJKHiH 72 BepönqH 72 BepSoBeij 62, 87 BepßoBüjbi 86 Bep^oMHqH 104 Vereb je 76 BepeßbeBHiH 104 Bepeftijbi 67 BepeMeeBijbi 65 Bepeqerome 66 BepxynHHH 72 Becejibmd 82 BeTMHITH 72 BeTijbi 95 BeqecnaBKa 71 BH«orom 66, 79 BHROMJIb 45, 64 BHJtOMJIHT 45 BnjieiibH 72, 76, 97 BHHorowKa 51, 106 BHHorombe 51, 81 BuHorpoßjib 70 BnpoBJib 95, 103 BnpoBo 95 BnpocjiaBKH 103 BHCJIOK 36 Birrorom 61, 75 BHTOMOBO 47, 80 BiiiimeBei; 62 BorocTHi(bi 94 Boronfa 75 BoflonbHHKa 81 BoHOTonn« 81 Boeroiqa 69 Boeroma BepxHHH 69 Boeronja HHJKHHH 69 Bo[e]rome 64 Boeronu, 50, 69 BO3HHD;U 80 BO3HH1H 80 BoöHHnoBqbi 105 BofiHOBip I 105 BofiojiaBimti 91 BoÖTKOBi;bI 105 BoÜTOBITbl 105 BonrypH 83 BojIKOBHHbl 91 BoJMOBHHeBDie 105 BonoBeD; 87 BojiöceBHHH HoBue 67 BonHHHeii 87 BonbiHijbi 97, 105 Bonnn 42, 107 BopoKOMjib 65 BopoHew 100 BopoHirH 80 BopoTei5 87 BopOTbIHHHH 65 Boc^bI 80, 82 BoecnaBJib 72 Bynrapbi 83 ByTporoma 75 Bmaroma 75 BbiroHHHH 72 Bbiroma 51, 92 BHÜBOJI 72 BblCOKHHIJbl 97 BmiieBHin 62 BbiinecnaBCKoe 109 BbiniKOBHHH 72 BH3HHKH 23 BH3OBHD;a 77 Bn3OBHi(bi 77, 95 BH3OBHHH 77 BHJIHIJbl 97 TaöbH 72 ParapmHHa 81 FapeianH 72 FapHCJioBa 47, 101 FacTOMJiH 70 H- 96 FßepcT- 96 FJIHHHHH 63 Fo6bH 72 FoßOMJiH 75 FoHOTeMJib 61 FojiOBJie 103 FOJIOBJIH 107 H 104 FonnaHb 97 FonbiHeq 73 FOJIHHH 97 FOHTOBJIH 106 FoHHTHIH 91 Fop6ai(eBHqH 67 FopeMJiH 70 FopecnaBD;H 86, 87 FopHWiaBeij 86, 87 FopHcnoB 47, 101 FopoBUHHbi 43, 104, 105 FopoCTHE(bI 75 Fopcnjie 39, 42, 103 FopbicnoBbe 47, 101 FocjiaB 76 FocTHBenb 67 FOCTHJIH 53, 103 FOCTHIVHIH 8 1 FocTKa 52 FocTOMejib 61 FocTOMKa 70 FOCTOMJIH 69, 70, 81 FocTijbi 51, 75, 77 Namen- und Wortregister 125 FOCIJMOBO 53, 103 Foieroma 75 Foma 50, 64 Tome 50, 64 Fomeßo 103 Fonns 50, 72 Fy3HOMoflKa 70 Fy3HOMOH 70 FyMeHeui 91 FycTeBJiHHa 43, 55 FycTOMoöKa 70 FyTOMHH 70 a» Ö 83 O 36 EojibiuHe 76 Manbie 76 Djedoslavl ar 36 fleHHcoßa 30 fleHTHJlOBO 93 ,H,3eHijHJioBo wr 83 fl,MHTpOBH1H BeJIHKHe 62 63, 84, 104 flo6poro?KKa 51, 81 floßporopma 50, 84 floßporonja 61, 52, 66 flOJIHHHHH 63 flm 75 ,H,OMOc:iiaBJiH 47, 75, 80,104 flp 81 floporocTHijbi 51, 75, 77 floporom 69 flpm 75 ,H,opo KHBJiH 72 flparoBo 24 i 63, 91, 104 fly; 1 0 7 fly%6oBJiHHbi 43, 67 ,,yp 83 flyXOBJIHHH 104 CTapue 107 EropocnaBUb 40 Jegorjevsk 99 EpeMHip 1 BonbuiHe 76 EpeMHHH 67 EcHnneBO 109 Manan 67 }KaBOMo 47, 67 JKaTOMJiH 81 JKenero3Ka 52 JKeneMbH 109 KeJioMJiH 109 JKeJiHHe 63 /KepocJiaBHb 80 KHj;orocTb 52, 108 5KHROMJIH 103 5KHJiorocTHD;KaH 81 JKHJIHHH 63 JKyKona 40 KypaMHH 67 JKyxoBHiH BeraiKHe 67 3arocKH 52 3arocKHiia 52 3arocKHHO 52 3arocKHHCKaH 52 3arocKOBo 52 3arocTHHei( 91 3arocTHHbe 53 3arocTKa 52 3arocTKH 52 3arocTirbi 51, 75, 77 3a;noMJiH 67 3aAy6n;bi 69 3anerom(i ) 69 3anecbe 53 3aJieuiaHH 63 3aMJiHHen; 91 3aMouianbi 105 3aMmaHH 65, 105 3anorocTbe 53 3apena 40 3apeKH 40 3apeqb 40 3apeqbe 40, 47, 81 3acjiaB 45 3acJiaBJib 45 3Be3naHOBo 96 3HPHBJIH 61 3eMJIHHCK 100 3epeMJiH 61 3JIHMJIH 72 3nbirocTeBa 52 3nbirocTeBCKOH 52 3jibirocTena (Druckfehler!) 3OBJIH 95 3OJIOTHBJIH 72 Hroiiejib 95 Izborsk 94 H3Jieronja 100 M3OCHMJieBO 109 H3HCjiaB 45 HneM-O3epo 75 MjieMCKan Cenbra 75 HjiMepb 75 126 Register HJIOBJIH 97 HJIOMJIH 75 HHrom 79 ÜHoroHt 79 ÜHoroma 74, 79 Hporom 75 Hporomn 75 HTa 81 HTOMJIH 81 Ka3OBHijbi 77 Kamenka 47 KaivieHbe 47 KaMnejieBa ÜHTKaiiH 42 KapaKyuiaiibi 85 KaprHO3epo 75 Kaproaepo 75 Kapry 75 KaperoJK 81 KapKOMjiH 42, 75 KacnjiH 81 KaTaroma 71, 98 KaTaromt 98 Kaqeroma 75 KaqepwqH 67 Keperom 81 Kijevec altruss 88 KiieBen, 91 H 62 KHHÄHUbl 107 KoöoHta 51 KoSbIJIHHbl 91 KoneHeu; 91 Koeroma 74 KonojKa 51 KojiojKima 51 KojioMJie 61 KoMapoBHqn 93 KonaTKeBHqn 93 KopaiKa 51 KoperoJKCKoe 81 Koperomt 81 Kopen; HoBbift 62 Kopeij Oapbiit 62 KopKOMUH 42, 75 Kopoma 51 KocTHqaHbi 85 KocTOBijbi 62 KOTHMJIH 75 Koqeroma 75 KoinyjiHHbi 85 KpacHTHqH 62 KpeiaeHeij 62 KpeMJiH 72 KpecTD;bi 77 KpyroBnqn 93 KpyTOBi;bi 67 KceMa 75 KyHfl,aooBo 83 KynnH 81 KycTOBijbi 62 KmoMa 75 Kiu;oMa 75 JlameMJiH 75 JleBKOB 24 JleracTaeBa 53, 69 JlerocTaeBO 53, 109 JlerocTayxa 53 Jleroma 69, 74 Jleromn 69 Jleromt 69 m 91 JIimoBen; 87 JlHToroj« 50, 98 JInToroni 50, 98 JlHToroiua 50, 98 JlHTorouib 50, 98 JlHToromH 50, 64 JIO3OBCKHÖ 69 JIonoTeiib 77 JIociiHeu; 91 JIomeMjiH 75 JlyKaMJib 106 JlyKOMKa 45, 51 JlyKOMHb 106 JlyKOMJiH 45, 51 JlyKOMbe 85 Luöesa 48 Jlbroma 81 Jlbrom 79 JIb3eHb 77 JiK 6aBnqn 77, 107 JIio6e KHHKa 51, 71 JIiößejKHme 51, 71 JIioßewoHKa 51, 71 Jlioßeiib 77 JIlOÖHKOBHqH 62 JIIO6HM 109 JlK 6HBnqii 107 Ljubogosc- 69 JIio6oroma 51, 52, 71, 72 JIio6oromi 50, 71 JIioßoMnb 61 JlioSoHHqH 67 JIioßocHBeij 77 JIioßocHBJib 77 JTroöoiiioHKa 69 Jlroßoma 51, 52, 69 JIio6omi 69 JIiOAroina 74 JIIOTHBJIH 75 JlHCKOBHqH 93 JlHxoBliqn 93 JlHXOBIJbl 62 Manorom 51, 79 H 107 MapTbiHOBiiqH 62 MaejiorocTHi^bi 95 Merjieqbi 74 MerjiHHo 74 MejieuiKOBHqH 93 Menbi(bi 65 Mepi-cyjioBHqii 107 Muronoma 74 MwiroBbe 107 MHJioroii(a 74 MHnorom(b) 51, 72 MiuiocnaBHqii 72 MmiocnaBJib 91 MHJIHHOBHqH 65 Miiporoma 61, 71, 74 MHporomt 71, 108 MiipocuaBbe 76 MHXHOB 24 MJIHHOB 24 MoßqaHH 67 MornorocTb 52 Moflpbmeu; 91 MoflpHHb 91 MoöcjiaBnqn 91 Monoroma 51, 79 MoJiorymKa 51, 79 Mondoma 53 McTa 53, 74, 79 Mstino 75 MyKaqeBo 86 Namen- und Wortregister 127 MypaBJib 101 MypoMKa 42, 75 MypoimiH 42, 75, 79 MypoM-O3epo- 75 MbicjioroeTHn;KaH Fy6a 95 HarocTOMO 53 HapoBJib 67 Hapo^HHH 62 HerHeBiiqH 67 HeroBJiH 67 Heroiuie 81 HeroMbe 81 HerocTO 53 Heroma 74 HeJKaTHiiH 51 HeJKroBHijbi 51 HeiKrocTimbi 51, 75, 76 HeMOBnqn 62 Hepecjib 42 HeponjiH 40, 42, 107 HeTpoBUH 107 HexopoMJiH 67 HnqHnopoBHqH 107 HoBoroma 64 HoBO-EKaTepHHocjiaBJib 40 HoßocejiKH 70 HoroBouia 74 Horoma 74 HocoBHqn 107 Hyroma 74 HyHroBCKoe 75 HyHroma 75 O6ojioHOBeij 82 OnracTb 52 O3epHHH 63 O3JIOMJIb 67 OneKCHHeü; HoBbill 62 OneKCHHen; CTapbiö 62 OjibroMeJib 92 OübXOBHKOB 100 OcoBei; 67 OcoK 36 OcTporoJKHua 51 OcTporojKCK 51, 100 OcTporoma 51, 100 OcTpbiraneu; 82 OTracTb 52 OXO6HH 103 riaBJioBHqH 107 nafjiloBJifl 81 üaHeßejib 101 Fxeperopm 50 neperopmt 61 IlepeMbiiimb 97 PiepecnaBJib 109 nepeconoBHqn 91 FiepeHOJiaB 46, 85, 100 riepeHCJiaB b al t russ 46 IlepeHCJiaB XMeJibHHU,Knfi Perejaslavec altruss 88 FlepeHCJiaBJib al t russ 46 IIeTpoBD;H CTapbie 62 FlHHKOBHqH 65 FiHHoromH 79 TlnporoB 61 nuporoBHHH 61 Pirogosca 61 llHpHHbl io F[o6epe KaHbi 91 Ilorap 101 rioroma 103 üoromt 72 rioromt HoBan u CTapan Flonromn 74 ^olHHy6^bI 62 rioKpoBCKHtS 81 IIonoBbH 81, 82 ÜOJIblKOBHqH 107 rioHeßenb 101 FioHeMeJib 72 rioma, riome 103 FipoHH 35, 101 Protva 97, 110 IIpyT 36 FiyTHMeJib 72 üyxoBHqH 93 ParoflaHa 72 Paroflaq 72 PaRrocu;bi 51, 75, 77 Pap;eMO 92 PajjeMbe 92 Rademjo 93 JrSLJ^GIUKEl ö l PaHHMbe 67, 93 Pap;o6nH 81 Paj^oBeJib 61 Pa^oBiime 72 Pa^oBJie 65 Radogost- 81 PajjorocT 52 PafforocTbe 52 Pafl,oroqb 72 Radogosc- 51 Pap;orom 69, 101 Paftorom; BojibinaH ! 50, 61 Pa^orom Manan ! 50, 61 Paftoroma 61, 66, 69, 75 Panoronn, 69, 72, 108 PanoM 70 PaflOMKa 106 PaflOMKa BepxHHH 70 PanoMKa HratHHH 70 PanoMJie 76 Pap;oMJib 38, 70, 106 PaROMUH 67, 69, 70, 106 Pa^oMbe 76 PafflopoGejib 61 Pap;ouiKa 51 PaßyMJiH 97 PaH^a 67 Pafinbi 67, 107 PaKOM/Ka, -o 75 PaKOMJie 75 PaKOMJib 75 PaTOMKa 67 JT£ITOMJIJI DV Pa^H6opoBH^bI 91 PeBHraqH 107 Regost- (+ s amp;inat) 81 Perounraa 51, 81 Pep;oroin 69 Pefloronja 75 Retima 67 PeTOMJiH 67, 75 PeyT 36 PeB;eMÖJiH 67 PiiroHHmH 75 Po6^bI 107 Porojjaq 72 Porom 71 Poroma 101 JrOJJHMKa 4ö POSOMJIH 69 Po?KecTBeHKa-BeJieryiiiKa 51 98PoMaHOBKa 72 P VTTOMKfl 4-^ 7 ?j _ v /Ji^ -i ivi r cij T^ J j i ^/ ivno MBH 101 T^ KTTTOMTTT» ß i 1 OfiA iDl^V^lVli;!iD Ul;1 /U PblMOBI^ bl 67 PbICJIOBJIb 107 Pn6B;bi 107 Rjazsk 99 irfl3 amp;HL(I I io Rjazan, Alt- 46 CaMOXBajIOBHHH 67 Can 36 CaparoHta 51, 108 CßapeMJiH 101 CBapeMbH 101 128 Register CßapoMbe 101 CßaToimmbi 107 Cßeperoma 71 Cßeporoma 71 CBHmeBO 65 CBHTeu, 62 Croma 75 CeMHrocTHqH 92, 93 Ceparonja 81 Ceproma 81 Cepefloroma, -H 74 CecJiaBJib 72 CeTOMJiH 61, 75 CHMoroma 92 CHTOMJIH 61, 75 CüHHIJbl 62 CiaepHOMKa 75 CMOJIHHI(R 105 CMopoaHHa 69 ÜHarocTb 52, 69 CoJiorocTb 52 CoJiorom 79, 98 Cojioroma 66, 98 CojioMejib 75 COMOBO 69 CopÖJiH 67 Coporo?Ka 51, 108 CoporouiHHa 51, 108 CopOKOMJIH 67 CopTHCnaBJib 107 CopniHHa 51, 108 CnriaBJiH 72 CTBOJIOBHqH 67 CTepHHHbl 105 CyjjoMM 75 CyROCTb 52, 69 CyKpeiaeJibKa 44 CyKpeMJIb 72 CyKpeMJiH 44, 72, 81 CyKpoMitH 81, 97 CyKpoMHa 72, 97 CyKpoMHa BoJibiuaH 44, 72 CyKpoMHa Majian 44 CypeMUH 72 CyporojKa 51, 108 Cypynnb 72 CbiparojKa 51, 108 CbiporojKa 51, 108 Cuporoma 71, 81 Tarom(a) 81 Taproma 79, 108 TaTapHOBHqu 62 TeneMJiH 72 TejiflfloBHqH 93 TepeßaBJi- 103 TepeßaBJiH 70 TepeÖHBjiH 72 Tep eßjiH 70 TepeßoBJiH 45, 61 TecnyroB 24 THroma 81 THTOIHH 94 THMKOBOTH 93 THXHHuqji 107 TniiiHBKa 70 TnuiHMJib 70 THUIHMJIH 70 Toronie 51, 75 TonneqHi;bi 107 Toprauia 79 TopraniHi^bi 51 Toproma 79 $ ToprouiHHO 108 ToproniHi;bi 64 f Toproma 79, 108 TopromHIJa 64 TOCTOMJIH (Druckfehler der Quelle!) 81 Tperoma 50, 75 TpeMJiH 92 TpHropiua 50, 75 Tpnroma 50, 75 TpocTenen; 62 TpoHHOB 24 Tud 81 TyeMJiH 75 TypoBJib 103 TypoBJiH 103 TymeMJiH 81 Tbixoniei^ 61 Tnryma 75 YrocTH 72 YrocTb 52, 72 yroniKa 51 Yroma 51, 75, 81 Uz 86 y KyrocTb 52, 103 y 42, 45 p Bojibiuan! 51, 75 yroproii; Majian! 51, 75 y 75 J acoBa 24 XaÖHoe 22 XuxpoBO 69 XMOCTb 52 Xo^anoBKa 81 XopoB 24 XopoBen; 62 XocnaBiiqn 72 XoTeMJiH 103 106 XoTHBJIb 65 XoTHrome 75 XoTIIMJIb 69 XoTHMJib BHcuia« 40, 50, XOTHMJIH 75 Chotimsk 36 XoTOMHJIbKa 69 XoTOMJie 64 XOTOMJIH 69, 106, 107 XoTOMbe 107 XoTbIHKa 75 XoTHqeB 24 XOXOMJIH 69 XoqeMJiH 106 Il,apeBUbi 93 Haroji;a 75 MepeMJießo 75 HepHorocTb 52, 81, 106 HepHorocTbe 52, 106 HepHHxoB 24 LUenenHqH ÜTapbie 62 IIIyTHMJib 109 Namen- und Wortregister 129 93HH 72 K)rocTHirbi-CBaTOBJmbi 75, KDpeBHqH 93 K)pKOBHqH ÜTapbie 107 KDpoBa 24 fl3Ba 42 flpononq 3aJieccKHit 23 flpocjiaBHqii 62 HpocnaBUb 44, 109 flpouiejib (Druckf d Quelle f flpoMeJib) 61 HcTpeßjib 67 , b) Pokiische Graphie; po- lonisierte Formen Begomla 67 Bilohorszcze 50, 61 Bludniki 77 Boguslawice 65 Bohorodczany 85 Bohuslawicze 65 Boratycze 91 Boremel 61 Boremi 61 Boremla 61 Borynicze 62 Braszewicze 65 - Buczemla 64 Budomierz 76 Butywla 61, 80 Bykowce 91 Chlebowice Swirskie 62 Chlebowice Wielkie 62 Chotyml ar 36 Ciemierzynce 62 Cieszacin 90 Czamla 64, 65 Czubince 86 Delihoszcze 66 Deratynce 67 Derewlany 48, 63, 86 Dmitrowicze 65 Dobrogoszcz 50 Dobrohorszcza 50 Dobrohostöw 61 Dobrohoszcz 64, 66 Dobrohoszcza 50 Dobrzany 63 Domoslaw 47, 104 Domoslawy 47, 104 Domoslowie 47, 104 Doubiany 48 Drohomirczany 85, 86 Dublany 48 Dydiatycze 91 Gierwiany 43 Ginczany 43 Hadziwla 67 Hludno 90 Hodoteml 61 Hodotemla 61 Horodyslawice 62 Hostoml 61 Hrusiatycze 62 Hruszatyce 91 Izuhoszcz 103 Jaromla 61 Jurkowce 86 KapuSciany 86 Koczeröwka 62 Kolomla 61 Kopiatycze 91 Kotiuzany 86 Krejwiany 43 Kruhlany 105 Kryksztany 43 Krywiec 87 Krywlany 65 Krzywlany 65 Kivpiatycze 65, 91 Lisiatycze 62 Litohoszcz 50 Luboml 61 Lubomla 61 Luczyniec 87 Lukoml 85, 101 Makowlany 105 Ä j / Gos« 52, 103 Mecherzynce 86 Milatycze 68 Mirohoszcz 66 Molczany 67 ikfoszczamec 91 Mszaniec 91 Nahorczany 91 Nahurczany 91 Niziatycze 90 Nizatycze 90 Nowohoszcze 64 Ochomla 103 Ochomnia 103 Olchowce 91 Olchowiec 87 Orlowiec 87 Osowce 65 Osowlany 65 Pelnatycze 90 Pelniatycze 90 Podbrodziany 65 Podhajce 62 Pogubiatycze 65 Polniatycze 90 Polowja 81 Polowla 81, 82 Poniatycze 65 Przeworsk 90 Radochonce Ruskie 91 Radohoszcz 64, 84 Radoml 36, 61 Radyml 36 Radymle 64 Rajc/a, -e 67 Rakowiec 63 Ratymla 67 Retima 67 Retimla 67 Retymla 67 Rewiatycze 65 Rybotycze 91 Rydoml 61 Rypiana 91 Rypiany 91 Siehniewicze 65 Siemionowce 65 Slowohoszcz 66 Sobolany 105 Solohoszcza 92 Spiczynce 86 Stepance 86 Sira amp;a 103 Strabla 103 Stryhaniec 65 Stryhance 62 Swareml 101 Swaremle 65 Syrokomla 67 Szczodrohost 64 Szczodrohoszcze 64 Szczodroho amp;c 64 Targoszczyce 51 Targoszyna 61 Tarhoszyna 61 Trembowla 45, 61 Trojany 86 TroScianiec 63, 87 Truszowce 86 Tuszemla 64 9 Prinz, Versuch einer orientierenden Bestimmung 130 Register Tychomel 61 Tychoml 61 Uzugoicie 103 üzugoäc 103 Uzuhoäcie 52 Uzuhoäc 52 Walkiewicze 104 TFaÄfcowce 62 Waskowce 62 TFas amp;owszczj/zna 62 TFosfowce 86 Waszkowce Sereckie 86 IFa^fcieuttcze 62 WoJkowicze 62 WidomZa 45, 64 Wierchomla 91 Wierchomla Mala 91 TFiercAomZa Wielka 91 Wierkowlany 104 TFterz amp;wmj/ 48, 91 Wierzblany 48, 63 TFierzfeofowce 62 Wierzchowlany 104 TFiZftoszcze 61 TFimgrozfca 106 TFmoAozfca 106 TFfocfetmtrce 62 Wojciechowice 62 Wojehoszcze 64 Wojslawice 58, 105 Wojutycze 91 Zadworzany 65 Zagoicince 53 Zamoszany 65 Zaremla 61 Zawierszany 65 Zhoszcza 64 Zademle 47, 61, 67 Zugost 103 Zuromla 67 Serbokroatisch / Mittel- serbisch Gositci 19 Velogoste 49 Slowakisch Adamovce-Male Bierovce 22 Aleksinee 22, 39 Ambrusovce 22, 39 ^ rdonoüce 22 Bedevla 84 FöÄouce 88 Vajany 88 Vajkovce 88 , FaZmfouce 86 Varsany 88 Tschechisch DavZe 32, 38 Drhovle 32, 38 Hostovlice 32, 45 Chodovlice 32, 45 Liberi 77 Tfebwlice 32, 38, 45 Tfebovl 45 Tfebovle 32, 38 FwfouZe 32, 38 Ukrainisch Butiul a 61 HepmBni 85 qepmBqaHHH 85 Hruszatyczy 91 hucul 85 Jawirnyk 73 Komariwci Wassilka 86 Kropywnyk 73 ifwpifajii/czi 91 Lysiatyczi 62 Myliatyczi 62 Nahirczany 91 Rybotyczi 91 Tepe6oBJiH 61 Utichowyczi 62 Waslowiwci 86 i 86 i 86 i 91 Ungarisch Bedöhdza 84 Berezna 24 Munkäcs 86 E7ng 8 6 Ungvär 86 Personennamen (einschließlich patronymisch gebrauchter Possesivadjektive) Litauisch Jonas 41 Kazimieras 41 Russisch a) Altrussisch BepncJiaBT 82 BopHcnaBJiK) adj dat 45 *Bratislaw 47 Bi/cft- 102 BceBOJiojKa adj gen 44 BnqecJiaBiib adj 45 GZe amp;- 62 FOCTHJIO 52, 53 FocTb 50, 64 3nbirocTb 52 Radomerb 38 Radomir-b 38 Radom-b 38 Svjatopolkh Izjaslaviöb 23 CßHTonoJiqa adj gen 44 CBHTT cjiaBJib adj 45 HpocjiaBJib adj 44, 45 b) Russisch AöaKyM 44 AßanyM 44 Aleksandr 25 Aleksandr Nevskij 25 AHHCHM 44 AHTHII 44 Bopnc 30 Bapyraa 97 BapyuiKa 97 BacbKO 22 FonoBneB 44 EBceBHfi 22 Eßcefi 22 Erop 40 EKaTepHHa 40 3arocKHH 52 3jmrocTeB 52 3nbirocTb 52 OHHCHM 44 HKOB 44 HK0BJI6B 44 Serbokroatisch MapocnaB 44 MnpocJiaBJbeB adj 44
any_adam_object	1
author	Prinz, Jürgen
author_facet	Prinz, Jürgen
author_role	aut
author_sort	Prinz, Jürgen
author_variant	j p jp
building	Verbundindex
bvnumber	BV004597284
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PG469
callnumber-raw	PG469
callnumber-search	PG469
callnumber-sort	PG 3469
callnumber-subject	PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages
classification_rvk	KD 2715 KG 5700
ctrlnum	(OCoLC)1034464 (DE-599)BVBBV004597284
discipline	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02481nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004597284</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100302 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">911107s1969 \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1034464</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004597284</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-Aug10</subfield><subfield code="a">DE-M333</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG469</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 2715</subfield><subfield code="0">(DE-625)72098:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 5700</subfield><subfield code="0">(DE-625)76103:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prinz, Jürgen</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen im frühostslavischen Bereich</subfield><subfield code="c">Jürgen Prinz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">1969</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">148 S.</subfield><subfield code="e">3 Kt.-Beil.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur Namenforschung : Neue Folge : Beihefte</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="x">Slavic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slavic languages, Eastern</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield><subfield code="x">Names</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vor- und Frühgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078951-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ostslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044114-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056463-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altrussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142091-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ostslawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119966-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ostslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044114-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vor- und Frühgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078951-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Altrussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142091-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056463-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Ostslawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119966-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur Namenforschung</subfield><subfield code="v">Neue Folge : Beihefte ; 5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009254</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002825308&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002825308</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK17610017</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV004597284
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T16:14:47Z
institution	BVB
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002825308
oclc_num	1034464
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Aug10 DE-M333
owner_facet	DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Aug10 DE-M333
physical	148 S. 3 Kt.-Beil.
publishDate	1969
publishDateSearch	1969
publishDateSort	1969
publisher	Winter
record_format	marc
series	Beiträge zur Namenforschung
series2	Beiträge zur Namenforschung : Neue Folge : Beihefte
spelling	Prinz, Jürgen Verfasser aut Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen im frühostslavischen Bereich Jürgen Prinz Heidelberg Winter 1969 148 S. 3 Kt.-Beil. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge zur Namenforschung : Neue Folge : Beihefte 5 Geografischer Name Names, Geographical Slavic Slavic languages, Eastern Etymology Names Vor- und Frühgeschichte (DE-588)4078951-2 gnd rswk-swf Name (DE-588)4127959-1 gnd rswk-swf Ostslawen (DE-588)4044114-3 gnd rswk-swf Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd rswk-swf Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd rswk-swf Altrussisch (DE-588)4142091-3 gnd rswk-swf Ostslawische Sprachen (DE-588)4119966-2 gnd rswk-swf Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Ostslawen (DE-588)4044114-3 s Name (DE-588)4127959-1 s Vor- und Frühgeschichte (DE-588)4078951-2 s DE-604 Altrussisch (DE-588)4142091-3 s Ortsname (DE-588)4043950-1 s Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 s Ostslawische Sprachen (DE-588)4119966-2 s Namenkunde (DE-588)4075199-5 s Beiträge zur Namenforschung Neue Folge : Beihefte ; 5 (DE-604)BV000009254 5 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002825308&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Prinz, Jürgen Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen im frühostslavischen Bereich Beiträge zur Namenforschung Geografischer Name Names, Geographical Slavic Slavic languages, Eastern Etymology Names Vor- und Frühgeschichte (DE-588)4078951-2 gnd Name (DE-588)4127959-1 gnd Ostslawen (DE-588)4044114-3 gnd Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd Altrussisch (DE-588)4142091-3 gnd Ostslawische Sprachen (DE-588)4119966-2 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4078951-2 (DE-588)4127959-1 (DE-588)4044114-3 (DE-588)4056463-0 (DE-588)4075199-5 (DE-588)4142091-3 (DE-588)4119966-2 (DE-588)4043950-1
title	Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen im frühostslavischen Bereich
title_auth	Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen im frühostslavischen Bereich
title_exact_search	Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen im frühostslavischen Bereich
title_full	Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen im frühostslavischen Bereich Jürgen Prinz
title_fullStr	Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen im frühostslavischen Bereich Jürgen Prinz
title_full_unstemmed	Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen im frühostslavischen Bereich Jürgen Prinz
title_short	Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenräumen im frühostslavischen Bereich
title_sort	versuch einer orientierenden bestimmung von namenraumen im fruhostslavischen bereich
topic	Geografischer Name Names, Geographical Slavic Slavic languages, Eastern Etymology Names Vor- und Frühgeschichte (DE-588)4078951-2 gnd Name (DE-588)4127959-1 gnd Ostslawen (DE-588)4044114-3 gnd Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd Altrussisch (DE-588)4142091-3 gnd Ostslawische Sprachen (DE-588)4119966-2 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd
topic_facet	Geografischer Name Names, Geographical Slavic Slavic languages, Eastern Etymology Names Vor- und Frühgeschichte Name Ostslawen Sprachgeografie Namenkunde Altrussisch Ostslawische Sprachen Ortsname
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002825308&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000009254
work_keys_str_mv	AT prinzjurgen versucheinerorientierendenbestimmungvonnamenraumenimfruhostslavischenbereich

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge