Simulazione di parlato: fenomeni dell'oralità nelle novelle del quattro-cinquecento
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Undetermined |
| Veröffentlicht: |
Firenze
Presso l'Accad. della Crusca
1991
|
| Schriftenreihe: | Studi di grammatica italiana
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Pavia, Univ., Diss., 1990 |
| Beschreibung: | 247 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004571061 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140102 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 911022s1991 m||| 00||| undod | ||
| 035 | |a (OCoLC)214301827 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004571061 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | |a und | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-29 | ||
| 084 | |a IU 3580 |0 (DE-625)68696: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Testa, Enrico |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Simulazione di parlato |b fenomeni dell'oralità nelle novelle del quattro-cinquecento |c Enrico Testa |
| 264 | 1 | |a Firenze |b Presso l'Accad. della Crusca |c 1991 | |
| 300 | |a 247 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studi di grammatica italiana | |
| 500 | |a Zugl.: Pavia, Univ., Diss., 1990 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1400-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a racconto italiano - italiano (lingua) - lingua parlata - * sec. 15.-16 |2 tessin-TR | |
| 650 | 0 | 7 | |a Novelle |0 (DE-588)4042706-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Simulation |0 (DE-588)4055072-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Novelle |0 (DE-588)4042706-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Simulation |0 (DE-588)4055072-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1400-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002811912&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002811912 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118700002902016 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Simulazione di parlato
Autor: Testa, Enrico
Jahr: 1991
INDICE
Avvertenza P- 5
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI » 7
INTRODUZIONE » 17
1. La mimesi del parlato nella novella » 17
2. Parlato e scritto » 19
3. Parlato e letteratura » 22
I. LE CIANCE DEL VOLGO » 27
1. Stile e «qualità delle novelle» . » 27
2. Esemplari quattrocenteschi » 29
2.1. Forme sociali e registri colloquiali della simulazione quat-
trocentesca dell oralità » 29
2.2. Il «parlare alla dimestica» » 44
2.3. Mimesi della diversità linguistica » 47
2.4. Tra intertestualità e plurilinguismo » 51
3. Esemplari cinquecenteschi » 55
3.1. La mimesi decameroniana del parlato tra censura ed elogio » 55
3.2. Un sistema dell oralità scritta » 58
3.3. La retorica del parlato » 72
3.4. Il discorso dei proprietari » 82
3.5. «Una veste rattoppata» » 87
3.6. Gioco combinatorio e mimesi della colloquialità » 89
3.7. La parola neutra della favola » 96
3.8. La rimozione delle «voci del volgo» » 100
3.9. Un teatrino delle lingue » 106
3.10. Due immagini ipertestuali del parlato » 112
246 INDICE
II. DAL TESTO DI PERSONAGGI AL TESTO DI NARRATORE p. 115
1. Le interiezioni » H5
1.1. Premessa » 115
1.2.1. Interiezioni univoche » 118
1.2.2. Interiezioni plurivoche » 129
1.3. Le interiezioni tra oralità e scrittura » 133
2. La deissi » 136
2.1. Premessa » 136
2.2. Due tipi di schema indicale nella novella del 400: deissi a
legame anaforico e deissi slegata » 138
2.3. Forme della deissi nella novella del 500 » 146
3. Modalità di presentazione della voce del personaggio » 153
3.1. Premessa » 153
3.2. Assenza dei verba dicendi » 155
3.3. La coppia canonica della mimesi: «disse-rispose» » 156
3.4. Altri verba dicendi » 158
3.5. Informazioni sulla voce del personaggio » 161
3.6. Formule della mimica e «cenni e atti da balordo» » 165
3.7. Commenti autoriali sulla parola del personaggio » 167
3.8. Tacere, mostrare, giudicare » 169
III. IL RESPIRO DELLA VOCE » 173
1. I principi fondamentali della sintassi del parlato » 173
2. Fenomeni d enfasi e di segmentazione » 177
2.1. La segmentazione della frase » 177
2.2. Raddoppiamenti intensivi e ripetizioni enfatiche » 182
2.3. La ridondanza pronominale » 186
3. Alcuni tipi di ellissi del verbo » 190
3.1. Forme deboli di ellissi del verbo » 191
3.2. L ellissi del verbo nelle sequenze di risposta » 192
3.3. L ellissi del verbo neEa proposizione coordinata » 193
3.4. «E io soda al macchione» » 194
3.5. «Ecco robba a iosa» » 196
4. Parafassi e forme elementari di subordinazione » 198
4.1. La parafassi » 198
INDICE 247
4.2. Le subordinate gerundive p. 202
4.3. Il che polivalente » 206
4.4. L ellissi del che » 212
4.5. Parallelismi sintattici e periodi anacolutici » 215
5. Registri e confini della mimesi sintattica del parlato » 217
CONCLUSIONE » 223
1. Due modalità della mimesi » 223
2. «E mi par proprio veder un atto di comedia» » 227
3. Mimesi e menzogna » 239
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Testa, Enrico |
| author_facet | Testa, Enrico |
| author_role | aut |
| author_sort | Testa, Enrico |
| author_variant | e t et |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004571061 |
| classification_rvk | IU 3580 |
| ctrlnum | (OCoLC)214301827 (DE-599)BVBBV004571061 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1400-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1400-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01875nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004571061</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140102 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">911022s1991 m||| 00||| undod</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)214301827</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004571061</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IU 3580</subfield><subfield code="0">(DE-625)68696:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Testa, Enrico</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Simulazione di parlato</subfield><subfield code="b">fenomeni dell'oralità nelle novelle del quattro-cinquecento</subfield><subfield code="c">Enrico Testa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze</subfield><subfield code="b">Presso l'Accad. della Crusca</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studi di grammatica italiana</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Pavia, Univ., Diss., 1990</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">racconto italiano - italiano (lingua) - lingua parlata - * sec. 15.-16</subfield><subfield code="2">tessin-TR</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Novelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042706-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Simulation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055072-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Novelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042706-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Simulation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055072-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1400-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002811912&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002811912</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV004571061 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:14:27Z |
| institution | BVB |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002811912 |
| oclc_num | 214301827 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-29 |
| physical | 247 S. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Presso l'Accad. della Crusca |
| record_format | marc |
| series2 | Studi di grammatica italiana |
| spelling | Testa, Enrico Verfasser aut Simulazione di parlato fenomeni dell'oralità nelle novelle del quattro-cinquecento Enrico Testa Firenze Presso l'Accad. della Crusca 1991 247 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studi di grammatica italiana Zugl.: Pavia, Univ., Diss., 1990 Geschichte 1400-1600 gnd rswk-swf racconto italiano - italiano (lingua) - lingua parlata - * sec. 15.-16 tessin-TR Novelle (DE-588)4042706-7 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd rswk-swf Simulation (DE-588)4055072-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Novelle (DE-588)4042706-7 s Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 s Simulation (DE-588)4055072-2 s Geschichte 1400-1600 z DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002811912&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Testa, Enrico Simulazione di parlato fenomeni dell'oralità nelle novelle del quattro-cinquecento racconto italiano - italiano (lingua) - lingua parlata - * sec. 15.-16 tessin-TR Novelle (DE-588)4042706-7 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd Simulation (DE-588)4055072-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4042706-7 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4131940-0 (DE-588)4055072-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Simulazione di parlato fenomeni dell'oralità nelle novelle del quattro-cinquecento |
| title_auth | Simulazione di parlato fenomeni dell'oralità nelle novelle del quattro-cinquecento |
| title_exact_search | Simulazione di parlato fenomeni dell'oralità nelle novelle del quattro-cinquecento |
| title_full | Simulazione di parlato fenomeni dell'oralità nelle novelle del quattro-cinquecento Enrico Testa |
| title_fullStr | Simulazione di parlato fenomeni dell'oralità nelle novelle del quattro-cinquecento Enrico Testa |
| title_full_unstemmed | Simulazione di parlato fenomeni dell'oralità nelle novelle del quattro-cinquecento Enrico Testa |
| title_short | Simulazione di parlato |
| title_sort | simulazione di parlato fenomeni dell oralita nelle novelle del quattro cinquecento |
| title_sub | fenomeni dell'oralità nelle novelle del quattro-cinquecento |
| topic | racconto italiano - italiano (lingua) - lingua parlata - * sec. 15.-16 tessin-TR Novelle (DE-588)4042706-7 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd Simulation (DE-588)4055072-2 gnd |
| topic_facet | racconto italiano - italiano (lingua) - lingua parlata - * sec. 15.-16 Novelle Italienisch Mündliche Literatur Simulation Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002811912&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT testaenrico simulazionediparlatofenomenidelloralitanellenovelledelquattrocinquecento |