Studien zu Tritojesaja:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Berlin ; New York
<<de>> Gruyter
1991
|
Schriftenreihe: | [Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft / Beihefte]
203 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XIV, 294 S. |
ISBN: | 3110134349 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV004558145 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210910 | ||
007 | t | ||
008 | 910909s1991 gw |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3110134349 |9 3-11-013434-9 | ||
035 | |a (gbd)0723375 | ||
035 | |a (OCoLC)25024384 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV004558145 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-384 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a BS410 | |
082 | 0 | |a 221.6 |2 20 | |
082 | 0 | |a 224/.106 |2 20 | |
084 | |a BC 6780 |0 (DE-625)9571: |2 rvk | ||
084 | |a BC 7525 |0 (DE-625)9682: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Steck, Odil Hannes |d 1935-2001 |e Verfasser |0 (DE-588)119057603 |4 aut | |
243 | 1 | 0 | |a Sammlung |
245 | 1 | 0 | |a Studien zu Tritojesaja |c Odil Hannes Steck |
264 | 1 | |a Berlin ; New York |b <<de>> Gruyter |c 1991 | |
300 | |a XIV, 294 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a [Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft / Beihefte] |v 203 | |
630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Isaiah LVI-LXVI |x Criticism, Redaction |
630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Isaiah LVI-LXVI |x Criticism, interpretation, etc |
630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Jesaja |n 56-66 |0 (DE-588)4120526-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 7 | |a Tritojesaja |2 gtt | |
650 | 0 | 7 | |a Redaktion |0 (DE-588)4048879-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
688 | 7 | |a Biblia Hebraica (Testamentum vetus) |0 (DE-2581)TH000003035 |2 gbd | |
689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Jesaja |n 56-66 |0 (DE-588)4120526-1 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Bibel |p Jesaja |n 56-66 |0 (DE-588)4120526-1 |D u |
689 | 1 | 1 | |a Redaktion |0 (DE-588)4048879-2 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-11-087817-2 |w (DE-604)BV045946205 |
810 | 2 | |a Beihefte] |t [Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft |v 203 |w (DE-604)BV046883745 |9 203 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002804382&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n gbd | |
940 | 1 | |q HUB-TE133200901 | |
940 | 1 | |q gbd_4 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002804382 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804118688559792128 |
---|---|
adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort
A. Die
redaktionsgeschichtliche Hypothese zu Tritojesaja
im Umriß
Tritojesaja im Jesajabuch............................................................ 3
I
. Methodische Überlegungen zu einer Arbeitshypothese.................... 3
1. Die veränderte Perspektive................................................ 3
2. Methodische Präzisierungen.............................................. 9
II.
Skizze eines hypothetischen Ergebnisses.................................... 14
1. Die Schicht
Jes
♦60-62.................................................... 14
2. Die Schicht
Jes
62,10-12.................................................. 20
3. Die verbleibenden Schichten.............................................. 27
3.1 Die Schicht
Jes
«Ѕб-б^бЗД-б.......................................
30
3.2 Die Schicht
Jes
56,l-8;63,7-66,24.................................. 34
III.
Schlußbemerkungen............................................................. 44
J.Vermeylen(Hrg.),
The Book of
Isaiah.
Le Livre d Isaîe. Les oracles et leurs relectures.
Unité et complexité de l ouvrage, BEThL
LXXXI,
Leuven
1989, 361-406,
Uitgeverij
Peeters,
Leuven.
В.
Tritojesaj
a-Texte
als Fortschreibung von
Jes
40-55
Der Grundtext in
Jesaja
60 und sein Aufbau
I.
Analyse des Grundtextes....................................................... 49
II.
Aufbau und Kohärenz des Grundtextes...................................... 61
III.
Externe Einflüsse auf den Grundtext......................................... 72
Zeitschrift für Theologie und Kirche 83, 1986, 261-296, Verlag J.C.B.Mohr (Paul
Siebeck), Tübingen.
Lumen
gentium.
Exegetische Bemerkungen zum Grundsinn von
Jesaja
60,1-3.......................................................................... 80
I.
Übersetzung des Textes........................................................ 81
II.
Geschichtliche Rahmenbedingungen des Textes............................ 82
III.
Die Anlage des Textes.......................................................... 84
XII Inhalt
IV.
Der Sachgehalt des Textes..................................................... 87
V.
Ausblick.......................................................................... 95
W.Baier
u.a.(Hrg-),
Weisheit Gottes - Weisheit der Welt. Festschrift für Joseph Kardinal
Ratzinger zum
őO.Geburtstag,
Band
II,
1987, 1279-1294, EOS Verlag Erzabtei St. Otti-
lien.
Heimkehr auf der Schulter oder/und auf der Hüfte.
Jes 49,22b/60,4b
........ 97
Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 98 (1986), 275-277, Verlag Walter de
Gruyter, Berlin - New York.
Jes
60,13 - Bauholz oder Tempelgarten?.......................................... 101
Biblische Notizen 30 (1985), 29-34, Prof. Görg, Bamberg.
Der Rachetag in
Jesaja
61,2. Ein Kapitel redaktionsgeschichtlicher
Kleinarbeit............................................................................. 106
I.
61,2 im Gesamtkontext von
Jes
61........................................... 106
II
. 61,2 und der traditionsgeschichtliche Hintergrund von
Jes
61 ........... 108
III.
61,2 im weiteren literarischen Kontext von
Jes
61......................... 110
IV.
61,2 - Vermutungen zum ursprünglichen Text............................. 116
Vetus
Testamentum
36 (1986), 323-338, Verlag E.J.Brill, Leiden.
Zu jüngsten Untersuchungen von
Jes
60-62....................................... 119
I.
Literarische Schichten und ihre Zuordnung................................. 120
II.
Die Entstehung der Grundschicht in
Jes
60-62............................. 129
Unveröffentlicht.
C. Die Heimkehr-Redaktion des Jesajabuches
in Tritojesaja
Jes
62,10-12 ah Abschluß eines Großjesajabuches.............................. 143
I.
Zu Verständnis und Eigenart des Textes..................................... 143
II.
Zur literarischen Zuordnung des Textes..................................... 154
III
. Prazisierungen im Rahmen einer Jesajaredaktionsgeschichte............. 159
Unveröffentlicht, unter Aufnahme der Predigtmeditation
Jesaja
62,6-7.10-12,
Gõttinger
Predigtmeditationen 43 (1988/89), 414-420, Verlag Vandenhoeck und Ruprecht,
Göttin¬
gen.
inhalt XIII
D.
Tritojesaja-Texte aus der vorletzten Redaktion
des Jesajabuches
Beobachtungen zu
Jesaja
56-59..................................................... 169
I. Jes
56-57......................................................................... 170
IL
Jes
58-59......................................................................... 177
IIL
Folgerungen für die Entstehung von
Jes
56,9-59,21....................... 182
Biblische Zeitschrift NF 31 (1987), 228-246, Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn.
Jahwes Feinde in
Jesaja
59......................................................... 187
Biblische Notizen 36 (1987), 51-56, Prof.Görg, München.
Zu jüngsten Untersuchungen von
Jes
56,9-59,21 ;63,1-6....................... 192
I.
Zur Frage nach Tradition und Redaktion in
Jes
♦56-59; 63,1-6......... 195
1.
Jes
56,9-57,21.............................................................. 197
2.
Jes
58-59..................................................................... 203
3.
Jes
63,1-6.................................................................... 209
II.
Zum Aufbau von
Jes
58,1-12................................................. 211
Unveröffentlicht.
E. Tritojesaja-Texte aus der letzten Redaktion
des Jesajabuches
Beobachtungen zur Anlage von
Jes
65-66......................................... 217
I.
Entsprechungen in der Anlage von
Jes
65-66............................... 217
II.
Zum Verhältnis von
Jes
63,7-64,11 und
Jes
65-66........................ 221
III.
Zur Anlage von
Jes
65-66 im ganzen........................................ 225
IV
. Zur literarischen Eigenart von
Jes
65-66.................................... 227
V.
Schematische Übersicht zur Anlage von
Jes
65-66......................... 227
Biblische Notizen 38/39 (1987), 103-116, Prof.Görg, München.
Zu jüngsten Untersuchungen von
Jes
56,1-8; 63,7-66,24....................... 229
I.
Zum Gebet
Jes
63,7-64,11 .................................................... 233
II.
Zur Frage nach Tradition und Redaktion in
Jes
56,1-8; 65-66........... 242
1.
Jes
56,1-8.................................................................... 244
2.
Jes
65-66..................................................................... 248
XIV Inhalt
III.
Jüngste Untersuchungen zu
Jes
66 und zur Endredaktion
des Jesajabuches................................................................. 262
Unveröf
fen tlicbt
.
F. Ausblick
Anschlußprobleme einer redaktionellen Entstehung von Tritojesaja........... 269
I.
Das Problem einer Tradentenprophetie...................................... 270
II.
Das Problem der Datierung................................................... 273
III.
Das Problem der Hermeneutik der Redaktionsaussagen................... 274
IV
. Das Problem der
Traden
ten
, ihrer Anhänger und Gegner................. 275
Unveröffentlicht.
Stellenregister......................................................................... 280
|
any_adam_object | 1 |
author | Steck, Odil Hannes 1935-2001 |
author_GND | (DE-588)119057603 |
author_facet | Steck, Odil Hannes 1935-2001 |
author_role | aut |
author_sort | Steck, Odil Hannes 1935-2001 |
author_variant | o h s oh ohs |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV004558145 |
callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-label | BS410 |
callnumber-raw | BS410 |
callnumber-search | BS410 |
callnumber-sort | BS 3410 |
callnumber-subject | BS - The Bible |
classification_rvk | BC 6780 BC 7525 |
ctrlnum | (gbd)0723375 (OCoLC)25024384 (DE-599)BVBBV004558145 |
dewey-full | 221.6 224/.106 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 221 - Old Testament (Tanakh) 224 - Prophetic books of Old Testament |
dewey-raw | 221.6 224/.106 |
dewey-search | 221.6 224/.106 |
dewey-sort | 3221.6 |
dewey-tens | 220 - Bible |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02294nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004558145</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210910 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910909s1991 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110134349</subfield><subfield code="9">3-11-013434-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0723375</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)25024384</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004558145</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS410</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">221.6</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">224/.106</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6780</subfield><subfield code="0">(DE-625)9571:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7525</subfield><subfield code="0">(DE-625)9682:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steck, Odil Hannes</subfield><subfield code="d">1935-2001</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119057603</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="243" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sammlung</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studien zu Tritojesaja</subfield><subfield code="c">Odil Hannes Steck</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; New York</subfield><subfield code="b"><<de>> Gruyter</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 294 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft / Beihefte]</subfield><subfield code="v">203</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Isaiah LVI-LXVI</subfield><subfield code="x">Criticism, Redaction</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Isaiah LVI-LXVI</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jesaja</subfield><subfield code="n">56-66</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120526-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tritojesaja</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Redaktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048879-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biblia Hebraica (Testamentum vetus)</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003035</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jesaja</subfield><subfield code="n">56-66</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120526-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jesaja</subfield><subfield code="n">56-66</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120526-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Redaktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048879-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-087817-2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045946205</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte]</subfield><subfield code="t">[Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft</subfield><subfield code="v">203</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046883745</subfield><subfield code="9">203</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002804382&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133200901</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002804382</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV004558145 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T16:14:16Z |
institution | BVB |
isbn | 3110134349 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002804382 |
oclc_num | 25024384 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-29 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-188 |
owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-29 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-188 |
physical | XIV, 294 S. |
psigel | HUB-TE133200901 gbd_4 |
publishDate | 1991 |
publishDateSearch | 1991 |
publishDateSort | 1991 |
publisher | <<de>> Gruyter |
record_format | marc |
series2 | [Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft / Beihefte] |
spelling | Steck, Odil Hannes 1935-2001 Verfasser (DE-588)119057603 aut Sammlung Studien zu Tritojesaja Odil Hannes Steck Berlin ; New York <<de>> Gruyter 1991 XIV, 294 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft / Beihefte] 203 Bible. O.T. Isaiah LVI-LXVI Criticism, Redaction Bible. O.T. Isaiah LVI-LXVI Criticism, interpretation, etc Bibel Jesaja 56-66 (DE-588)4120526-1 gnd rswk-swf Tritojesaja gtt Redaktion (DE-588)4048879-2 gnd rswk-swf Biblia Hebraica (Testamentum vetus) (DE-2581)TH000003035 gbd Bibel Jesaja 56-66 (DE-588)4120526-1 u DE-604 Redaktion (DE-588)4048879-2 s Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-11-087817-2 (DE-604)BV045946205 Beihefte] [Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 203 (DE-604)BV046883745 203 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002804382&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Steck, Odil Hannes 1935-2001 Studien zu Tritojesaja Bible. O.T. Isaiah LVI-LXVI Criticism, Redaction Bible. O.T. Isaiah LVI-LXVI Criticism, interpretation, etc Bibel Jesaja 56-66 (DE-588)4120526-1 gnd Tritojesaja gtt Redaktion (DE-588)4048879-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4120526-1 (DE-588)4048879-2 |
title | Studien zu Tritojesaja |
title_auth | Studien zu Tritojesaja |
title_exact_search | Studien zu Tritojesaja |
title_full | Studien zu Tritojesaja Odil Hannes Steck |
title_fullStr | Studien zu Tritojesaja Odil Hannes Steck |
title_full_unstemmed | Studien zu Tritojesaja Odil Hannes Steck |
title_short | Studien zu Tritojesaja |
title_sort | studien zu tritojesaja |
topic | Bible. O.T. Isaiah LVI-LXVI Criticism, Redaction Bible. O.T. Isaiah LVI-LXVI Criticism, interpretation, etc Bibel Jesaja 56-66 (DE-588)4120526-1 gnd Tritojesaja gtt Redaktion (DE-588)4048879-2 gnd |
topic_facet | Bible. O.T. Isaiah LVI-LXVI Criticism, Redaction Bible. O.T. Isaiah LVI-LXVI Criticism, interpretation, etc Bibel Jesaja 56-66 Tritojesaja Redaktion |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002804382&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV046883745 |
work_keys_str_mv | AT steckodilhannes studienzutritojesaja |