Das Lautsystem des Deutschen und des Rumänischen:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Groos
1991
|
| Schriftenreihe: | Deutsch im Kontrast
11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 116 S. |
| ISBN: | 3872766538 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004535247 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19911024 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 910805s1991 gw |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3872766538 |9 3-87276-653-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)311681277 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004535247 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-521 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PF3131.G74 1991 | |
| 082 | 0 | |a 449/.15 20 | |
| 084 | |a GC 6087 |0 (DE-625)38512: |2 rvk | ||
| 084 | |a IX 1500 |0 (DE-625)70957: |2 rvk | ||
| 084 | |a IX 1700 |0 (DE-625)70967: |2 rvk | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Gregor-Chiriță, Gertrud |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Lautsystem des Deutschen und des Rumänischen |c Gertrud Gregor-Chiriţă |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Groos |c 1991 | |
| 300 | |a 116 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Deutsch im Kontrast |v 11 | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language -- Phonology | |
| 650 | 4 | |a Romanian language -- Phonology | |
| 650 | 4 | |a German language -- Grammar, Comparative -- Romanian | |
| 650 | 4 | |a Romanian language -- Grammar, Comparative -- German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Phonologie |0 (DE-588)4361699-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kontrastive Phonologie |0 (DE-588)4361699-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Deutsch im Kontrast |v 11 |w (DE-604)BV000899417 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002792338&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002792338 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118670235926528 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
VORBEMERKUNG.............................................. 1
ERSTER TEIL: DIE VOKALE
1. PHONOLOGIE: DIE SPRACHLAUTE...................... 2
1.1. Die rumänischen Vokalphoneme..................... 2
1.1.1. Merkmalsoppositionen............................. 3
1.1.1.1. Hoch vs. tief.................................... 3
1.1.1.2. Bildung vorn vs. Bildung hinten.................. 3
1.2. Die deutschen Vokalphoneme....................... 4
1.2.1. Merkmalsoppositionen............................. 6
1.2.1.1. Hoch vs. tief.................................... 6
1.2.1.2. Bildung vorn vs. Bildung hinten.................. 6
1.2.1.3. Gerundet vs. gespreizt........................... 7
1.3. Kontrastierung................................... 8
1.3.1. Position im System der Kardinal vokale............ 8
1.3.2. Überblick........................................ 10
1.3.3. Die Opposition gerundet vs. gespreizt............ 11
1.3.4. Die Opposition Bildung vorn vs. Bildung hinten... 12
1.3.5. Die Opposition hoch vs. tief..................... 13
1.3.6. Fazit............................................ 14
2. PHONETIK: DIE SPRECHLAUTE........................ 15
2.1. Die rumänischen Vokalrealisierungen.............. 15
2.1.1. Akzent- und distributionsbedingte Realisierungs-
formen der Vokale................................ 16
2.1.2. Halbvokale....................................... 17
2.1.2.1. Steigende Diphthonge............................. 18
2.1.2.2. Fallende Diphthonge.............................. 19
2.1.2.3. Triphthonge...................................... 19
2.1.3. Palatalisierte Vokale............................ 20
2.1.4. Labialisierte Vokale............................. 21
2.1.5. Entvokalisierte Vokale........................... 21
2.2. Die deutschen Vokalrealisierungen................ 22
2.2.1. Artikulatorisch-auditive Merkmale................ 22
2.2.1.1. Betont vs. unbetont.............................. 23
2.2.1.2. Die Opposition lang vs. kurz..................... 26
2.2.1.3. Die Opposition geschlossen vs. offen............. 26
2.2.1.4. Die Opposition gespannt vs. ungespannt........... 27
2.2.2. Der Vokal [c:]................................... 27
2.2.3. Überblick........................................ 28
2.2.4. Diphthonge....................................... 29
2.3. Kontrastierung................................... 29
2.3.1. Allgemeines...................................... 29
2.3.2. Beschreibungsgrundlage........................... 31
2.3.3. Didaktisierung der neuen Merkmale................ 34
2.3.3.1. Die Quantität.................................... 34
2.3.3.2. Konsonantenanschluß und Dehnbarkeit.............. 35
2.3.4. Neue Vokalwerte.................................. 39
2.3.4.1. Die Vorderzungenvokale [0:, 0, a] und [y:, yi y]. 39
2.3.4.2. Der Vorderzungenvokal [e]........................ 41
2.3.4.3. Der gemeinsame Vokalwert [a]..................... 42
2.3.4.4. Diphthonge....................................... 43
ZWEITER TEIL : DIE KONSONANTEN
1. PHONOLOGIE: DIE SPRACHLAUTE...................... 45
1.1. Rumänische Konsonantenphoneme.................... 45
1.2. Deutsche Konsonantenphoneme................... ... 47
1.3. Distinktive Merkmale............................. 50
1.3.1. Oppositionen im Bereich der Artikulatoren........ 50
1.3.2. Oppositionen im Bereich der Artikulationsstelle.. 52
1.3.3. Oppositionen im Bereich der Artikulationsart..... 54
1.3.4. Oppositionen im Bereich des Überwindungsmodus.... 56
1.3.5. Oppositionen im Bereich der Sonorität............ 57
1.3.6. überblick........................................ 58
1.4. Kontrastierung................................... 61
1.5. Phonemkombinatorik............................... 62
1.5.1. Rumänische Konsonantensequenzen.................. 63
1.5.1.1. Das prävokalische Segment........................ 63
1.5.1.2. Das postvokalische Segment....................... 68
1.5.2. Deutsche Konsonantensequenzen.................... 71
1.5.2.1. Das prävokalische Segment........................ 71
1.5.2.2. Das postvokalische Segment....................... 75
1.5.3. Kontrastierung................................... 79
1.5.3.1. Prävokalische Segmente........................... 79
1.5.3.2. Postvokalische Segmente.......................... 83
2. PHONETIK: DIE SPRECHLAUTE
2.1. Rumänische und deutsche Konsonantenrealisierungen 84
2.1.1. Verschlußlaute................................... 85
2.1.2. Zitterlaute...................................... 92
2.1.3. Reibe- oder Engelaute............................ 95
2.1.4. Der seitliche Engelaut [1]....................... 99
2.1.5. Der öffnungslaut [h]............................. 100
2.1.6. Nasale........................................... 102
2.2. Übersicht........................................ 105
SCHLUSSBEMERKUNG.......................................... 108
DIE API-TRANSKRIPTIONSZEICHEN DES RUMÄNISCHEN UND DES
DEUTSCHEN................................................. 111
DIAKRITISCHE ZEICHEN...................................... 114
BIBLIOGRAPHIE............................................. 115
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gregor-Chiriță, Gertrud |
| author_facet | Gregor-Chiriță, Gertrud |
| author_role | aut |
| author_sort | Gregor-Chiriță, Gertrud |
| author_variant | g g c ggc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004535247 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3131 |
| callnumber-raw | PF3131.G74 1991 |
| callnumber-search | PF3131.G74 1991 |
| callnumber-sort | PF 43131 G74 41991 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GC 6087 IX 1500 IX 1700 |
| ctrlnum | (OCoLC)311681277 (DE-599)BVBBV004535247 |
| dewey-full | 449/.1520 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 449 - Occitan, Catalan, Franco-Provençal |
| dewey-raw | 449/.15 20 |
| dewey-search | 449/.15 20 |
| dewey-sort | 3449 215 220 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02567nam a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004535247</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19911024 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910805s1991 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3872766538</subfield><subfield code="9">3-87276-653-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)311681277</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004535247</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3131.G74 1991</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">449/.15 20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 6087</subfield><subfield code="0">(DE-625)38512:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX 1500</subfield><subfield code="0">(DE-625)70957:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX 1700</subfield><subfield code="0">(DE-625)70967:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">55</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gregor-Chiriță, Gertrud</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Lautsystem des Deutschen und des Rumänischen</subfield><subfield code="c">Gertrud Gregor-Chiriţă</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Groos</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">116 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deutsch im Kontrast</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Phonology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian language -- Phonology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Grammar, Comparative -- Romanian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian language -- Grammar, Comparative -- German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4361699-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kontrastive Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4361699-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deutsch im Kontrast</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000899417</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002792338&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002792338</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV004535247 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:13:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3872766538 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002792338 |
| oclc_num | 311681277 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-521 DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-521 DE-188 DE-11 |
| physical | 116 S. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Groos |
| record_format | marc |
| series | Deutsch im Kontrast |
| series2 | Deutsch im Kontrast |
| spelling | Gregor-Chiriță, Gertrud Verfasser aut Das Lautsystem des Deutschen und des Rumänischen Gertrud Gregor-Chiriţă Heidelberg Groos 1991 116 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsch im Kontrast 11 Deutsch German language -- Phonology Romanian language -- Phonology German language -- Grammar, Comparative -- Romanian Romanian language -- Grammar, Comparative -- German Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Kontrastive Phonologie (DE-588)4361699-9 gnd rswk-swf Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Kontrastive Phonologie (DE-588)4361699-9 s Rumänisch (DE-588)4115807-6 s DE-604 Phonetik (DE-588)4045830-1 s Phonologie (DE-588)4045836-2 s Deutsch im Kontrast 11 (DE-604)BV000899417 11 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002792338&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gregor-Chiriță, Gertrud Das Lautsystem des Deutschen und des Rumänischen Deutsch im Kontrast Deutsch German language -- Phonology Romanian language -- Phonology German language -- Grammar, Comparative -- Romanian Romanian language -- Grammar, Comparative -- German Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Kontrastive Phonologie (DE-588)4361699-9 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4361699-9 (DE-588)4045836-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4045830-1 |
| title | Das Lautsystem des Deutschen und des Rumänischen |
| title_auth | Das Lautsystem des Deutschen und des Rumänischen |
| title_exact_search | Das Lautsystem des Deutschen und des Rumänischen |
| title_full | Das Lautsystem des Deutschen und des Rumänischen Gertrud Gregor-Chiriţă |
| title_fullStr | Das Lautsystem des Deutschen und des Rumänischen Gertrud Gregor-Chiriţă |
| title_full_unstemmed | Das Lautsystem des Deutschen und des Rumänischen Gertrud Gregor-Chiriţă |
| title_short | Das Lautsystem des Deutschen und des Rumänischen |
| title_sort | das lautsystem des deutschen und des rumanischen |
| topic | Deutsch German language -- Phonology Romanian language -- Phonology German language -- Grammar, Comparative -- Romanian Romanian language -- Grammar, Comparative -- German Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Kontrastive Phonologie (DE-588)4361699-9 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd |
| topic_facet | Deutsch German language -- Phonology Romanian language -- Phonology German language -- Grammar, Comparative -- Romanian Romanian language -- Grammar, Comparative -- German Rumänisch Kontrastive Phonologie Phonologie Phonetik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002792338&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000899417 |
| work_keys_str_mv | AT gregorchiritagertrud daslautsystemdesdeutschenunddesrumanischen |