Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes: 2 Section III: Linguistique théorique et linguistique synchronique
Saved in:
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Format: | Conference Proceeding Book |
| Language: | French Spanish |
| Published: |
Tübingen
Niemeyer
1991
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XI, 670 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3484502223 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004470449 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130614 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 910906s1991 d||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 3484502223 |9 3-484-50222-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)630492784 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004470449 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a spa | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 | ||
| 084 | |a IB 1079 |0 (DE-625)54423: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1100 |0 (DE-625)54429: |2 rvk | ||
| 111 | 2 | |a International Congress of Romance Linguistics and Philology |n 18 |d 1986 |c Trier |j Verfasser |0 (DE-588)805361-3 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes |n 2 |p Section III: Linguistique théorique et linguistique synchronique |c Univ. de Trèves (Trier) 1986. Publiés par Dieter Kremer |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1991 | |
| 300 | |a XI, 670 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Beitr. teilw. franz, teilw. span. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Romanistik |0 (DE-588)4050484-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1986 |z Trier |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Romanistik |0 (DE-588)4050484-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kremer, Dieter |d 1942- |e Sonstige |0 (DE-588)131608789 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV001043642 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002771229&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002771229 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804118638445199360 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Bd. 18,2. Actes du ... Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Section III: Li
Autor: International Congress of Romance Linguistics and Philology
Jahr: 1991
Table des matières
SECTION III
I. TABLE RONDE
Qu est-ce qu expliquer en linguistique?
Georg Bossong (München)
Qu est-ce qu expliquer en linguistique?
Perspectives typologiques et universali stes ............. 3
Bernard Pottier (Paris)
Sémies et noémies ................................... 13
Marc Wilmet (Bruxelles)
L explication en linguistique: induction et déduction .... 19
Robert Martin (Paris)
Explication et représentation d hypothèses ............. 28
II. De la grammaire du mot à la grammaire du discours
A. Problèmes généraux
Michael Herrmann (Trier)
[sÍ3laprã] — Un problème saussurien et l esquisse
d une solution saussurienne .......................... 37
Pierre Demarolle (Nancy)
À propos d un «Traitiet moult profitable»:
la place de la notion de phrase en syntaxe descriptive 43
Krzysztof Bogacki (Warszawa)
Représentations sémantiques et contraintes de surface
en français .......................................... 53
VI Table des matières
João Peres (Lisboa)
Un problème d asymétrie entre la syntaxe et la sémantique 63
B. Grammaire du mot
Claude Gruaz (Paris)
La syntaxe interne du mot: morphons et morphèmes .. 68
Antonio Briz (Valencia)
El proceso de sustantivación en el sintagma
artículo + adjetivo .................................... 81
Jean-Paul Boons (Paris)
Morphosyntaxe comparée des verbes dénominaux préfixés
par en- dans le français d avant 1600 et d après 1900 .... 91
Q.I.M. Mok (Leiden)
Concurrence de tornar + infinitif et re- en occitan ..... 104
Jack Schmidely (Rouen)
Combien de como en espagnol? ...................... 112
Marie-Jeanne Gerecht (Metz)
Alors: unicité et multiplicité .......................... 120
C. Grammaire de la phrase
Annie Boone (Brüssel)
Remarques sur les phrases copulatives ................ 127
John Hewson (Newfoundland)
Adjectif préposé et adjectif postposé .................. 142
abbé Gabriel Guillaume (Angers)
Verbe français .. ., verbe grec . ..: recherches comparatives,
à l école de Gustave Guillaume ....................... 148
Table des matières VII
Elina Suomela-Härmä (Helsinki)
Appunti per una classificazione degli avverbi frastici
in italiano ........................................... 162
Jakob Wüest (Zürich)
Syntaxe, sémantique et sous-catégorisation des adverbes .... 175
Maria Henriqueta Costa Campos (Lisboa)
Pour une définition de quelques faux adverbes à partir
de la description d opérations énonciatives sous-jacentes 185
Inmaculada Penadés Martínez (Cádiz)
La clasificación semántica del adjetivo calificativo en español
(Revisión crítica) ..................................... 196
María-Luisa Rivero (Ottawa)
Tipología y orden de palabras: el español medieval
y el español actual .................................. 208
Maria Helena de Moura Neves (Araraquara)
O estatuto das chamadas conjunções coordenativas
no sistema do português ............................. 218
D. Grammaire du discours
Maria Manoliu-Manea (Davis)
Dynamisme communicatif, dynamisme actantiel
et ordre des mots en roman ......................... 228
Juhani Härmä (Helsinki)
Stratégies cohésives dans la prose narrative française
du Moyen Âge ....................................... 239
Marek Kesik (Lublin)
Pour une théorie de la cataphore .................... 248
VIII Table des matières
Maria Helena Araújo Carreira (Paris)
De l intentionnel au linguistique:
l expression du désaccord en portugais ............... 257
Maria Belmira de Ataíde Rodrigues Dias (Lisboa)
Pour une étude des phatiques en portugais ........... 267
Masako Villard (Bleury)
La similitude — figure de comparaison — en français .... 276
Charlotte Schapira (Haifa)
L argumentation multiple: à propos d un slogan publicitaire 287
III. Quelques thèmes privilégiés
A. Les déterminants et les problèmes de référence
Georges Kleiber (Metz)
Sur les emplois anaphoriques et situationnels de l article
défini et de l adjectif démonstratif .................... 294
Stanislaw Karolak (Kraków)
Indétermination: fonctions sémantiques des descriptions
indéfinies ............................................ 308
Sorin Stati (Bologna)
Sémantique et syntaxe textuelle: la valeur d information
des syntagmes nominaux ............................. 319
Ángel López García (Valencia)
La categoría del artículo en las lenguas románicas exami-
nada desde la perspectiva de una gramática liminar . . . 325
Eva Lavric (Wien)
Analyse sémantique et analyse contrastive: quelques réflexions
méthodologiques à propos de leur combinaison (à l occasion
d une étude sur les déterminants en français et en allemand) 336
Table des matières IX
Joaquín Garrido Medina (Madrid)
Sobre el número nominal y el artículo en español .... 346
Félix Rodríguez González (Alicante)
El uso del artículo en las siglas ..................... 360
María Dolores Sánchez Palomino (Santiago de Compostela)
Remarques à propos de l usage de l article dans certaines
phrases comparatives (Les Cent Nouvelles Nouvelles) . . . 372
B. Modes et modalités. La négation
Vjekoslac Cosic (Zadar)
Le mode verbal et la modalité de la phrase .......... 380
Hélène Huot (Pans)
Quelques aspects syntaxiques de la non-assertion ...... 389
Ricardo Morant Marco (Valencia)
La negación inmanente trascendente preverbal en catalan 402
Hans Kronning (Uppsala)
Modalité, image d univers et mondes possibles ........ 410
Jürgen Schmidt-Radefelt (Kiel)
Quelques aspects théoriques des particules modales et autres 420
Emilio Ridruejo (Valencia)
La diacronia como explicación de la sincronía:
el ejemplo de los modos verbales en español ......... 427
Ángel M. Yanguas (Sevilla)
El rasgo categorial [AUX] y los tipos sintácticos
de verbos auxiliares en español ...................... 442
Fátima Oliveira (Porto)
Quelques aspects d une analyse des verbes modaux .... 458
Table des matières
Ligia-Slela Florea (Cluj/Paris)
Approche contrastive du subjonctif dans la perspective
guillaumienne II (Domaine français-roumain) ........... 467
C. Les clitiques
Lucien Kupferman (Tel-Aviv)
Le pronom réfléchi non-clitique existe-t-il en français? 485
Ludo Melis (Leuven)
Le français, une langue à sujet nul? Les pronoms personnels
sujets en français et la syntaxe des langues romanes . . . 495
Aafke Hulk (Amsterdam)
Les pronoms clitiques sujets et la théorie linguistique .... 504
Xosé Xove Ferreiro (Santiago de Compostela)
Sobre a posición do pronome persoal átono en galego:
eu o sei e eu seino ................................. 515
Valerio Báez San José (Cádiz)
Diátesis y esquemas sintáctico-semánticos. Sobre los funda-
mentos de la teoría de las voces de Bernard Pottier . . . 530
D. Problèmes de construction et de diathèse
Thomas Stolz (Bochum)
II passivo, la negazione e una tipologia nuova ........ 542
Jacqueline Picoche (Paris)
Polysémie et structures actancielles bipolaires ......... 551
Eugeen Roegiest (Gand)
La redondance fonctionnelle dans la construction factitive 559
Co Vet (Groningen)
Les constructions causatives et réfléchies en français ... 571
Table des matières XI
Dimitrie Copceag (Bochum)
Sobre la oposición inesivo / ilativo en las lenguas
románicas, germánicas y eslavas ...................... 582
Francisco da Silva Borba (Araraquara)
Construções simétricas ............................... 589
Mats Forsgren (Uppsala)
Éléments pour une typologie de l apposition
en linguistique française ............................. 597
Suzanne Hanon (Odense)
Étude des constructions dites absolues (type les yeux fermés)
d après une série d enquêtes orales ................... 613
Karl-Hermann Körner (BraunschweigI Göttingen)
La syntaxe française après l an 2000:
les chances du participe «absolu» .................... 625
Ë. Les relatifs
Daniele Godard (Paris)
Propositions relatives et relations anaphoriques ........ 630
Johan Rooryck (Leuven)
Que et qui: pronoms relatifs ou complémenteurs? ..... 638
Michel Pierrard (Brüssel)
Relative sans antécédent et interrogative indirecte:
détermination et interprétation d une classe propositionnelle 647
Pierre Kunstmann (Ottawa)
Création et diffusion du relatif / interrogatif lequel en ancien
français. Comparaison avec d autres langues romanes . . 660
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)131608789 |
| author_corporate | International Congress of Romance Linguistics and Philology Trier |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | International Congress of Romance Linguistics and Philology Trier |
| author_sort | International Congress of Romance Linguistics and Philology Trier |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004470449 |
| classification_rvk | IB 1079 IB 1100 |
| ctrlnum | (OCoLC)630492784 (DE-599)BVBBV004470449 |
| discipline | Romanistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02081nam a2200457 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV004470449</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130614 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910906s1991 d||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484502223</subfield><subfield code="9">3-484-50222-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)630492784</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004470449</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1079</subfield><subfield code="0">(DE-625)54423:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1100</subfield><subfield code="0">(DE-625)54429:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Congress of Romance Linguistics and Philology</subfield><subfield code="n">18</subfield><subfield code="d">1986</subfield><subfield code="c">Trier</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)805361-3</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Section III: Linguistique théorique et linguistique synchronique</subfield><subfield code="c">Univ. de Trèves (Trier) 1986. Publiés par Dieter Kremer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 670 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz, teilw. span.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050484-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1986</subfield><subfield code="z">Trier</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Romanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050484-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kremer, Dieter</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)131608789</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV001043642</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002771229&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002771229</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1986 Trier gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1986 Trier |
| id | DE-604.BV004470449 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:13:29Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)805361-3 |
| isbn | 3484502223 |
| language | French Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002771229 |
| oclc_num | 630492784 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-824 DE-83 DE-11 DE-188 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-824 DE-83 DE-11 DE-188 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XI, 670 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| spelling | International Congress of Romance Linguistics and Philology 18 1986 Trier Verfasser (DE-588)805361-3 aut Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes 2 Section III: Linguistique théorique et linguistique synchronique Univ. de Trèves (Trier) 1986. Publiés par Dieter Kremer Tübingen Niemeyer 1991 XI, 670 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. franz, teilw. span. Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1986 Trier gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Romanistik (DE-588)4050484-0 s Kremer, Dieter 1942- Sonstige (DE-588)131608789 oth (DE-604)BV001043642 2 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002771229&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4050484-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4115788-6 (DE-588)1071861417 |
| title | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes |
| title_auth | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes |
| title_exact_search | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes |
| title_full | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes 2 Section III: Linguistique théorique et linguistique synchronique Univ. de Trèves (Trier) 1986. Publiés par Dieter Kremer |
| title_fullStr | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes 2 Section III: Linguistique théorique et linguistique synchronique Univ. de Trèves (Trier) 1986. Publiés par Dieter Kremer |
| title_full_unstemmed | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes 2 Section III: Linguistique théorique et linguistique synchronique Univ. de Trèves (Trier) 1986. Publiés par Dieter Kremer |
| title_short | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes |
| title_sort | actes du xviiie congres international de linguistique et de philologie romanes section iii linguistique theorique et linguistique synchronique |
| topic | Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| topic_facet | Romanistik Literatur Romanische Sprachen Konferenzschrift 1986 Trier |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002771229&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV001043642 |
| work_keys_str_mv | AT internationalcongressofromancelinguisticsandphilologytrier actesduxviiiecongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanes2 AT kremerdieter actesduxviiiecongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanes2 |