Afrique du sud, ségrégation et littérature: anthologie critique
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Ed. l'Harmattan
1989
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 276 S. |
| ISBN: | 2738404391 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004430254 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19910821 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 910725s1989 xx |||| 00||| freod | ||
| 020 | |a 2738404391 |9 2-7384-0439-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)25025249 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004430254 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PL8013.F7 | |
| 082 | 0 | |a 808.8/9988 |2 20 | |
| 084 | |a EP 20382 |0 (DE-625)27143: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Afrique du sud, ségrégation et littérature |b anthologie critique |c Jean Sévry |
| 264 | 1 | |a Paris |b Ed. l'Harmattan |c 1989 | |
| 300 | |a 276 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Littérature et société - Afrique du Sud | |
| 650 | 4 | |a Littérature sud-africaine - Anthologies | |
| 650 | 4 | |a Apartheid in literature | |
| 650 | 4 | |a South African literature |v Translations into French | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Apartheid |0 (DE-588)4002394-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Südafrika |g Kontinent |0 (DE-588)4058393-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Apartheid |0 (DE-588)4002394-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Südafrika |g Kontinent |0 (DE-588)4058393-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sévry, Jean |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002748324&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002748324 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816337127278903296 |
|---|---|
| adam_text |
Jean SÉVRY
AFRIQUE DU SUD
SÉGRÉGATION ET LITTÉRATURE
Anthologie critique
Editions L'Harmattan
5-7, rue de l'Ecole-Polytechnique
75005 Paris
TABLE DES MATIÈRES
Présentation: Afrique du Sud: littérature et société, ou les
chemins de la liberté 6
CHAPITRE I
DES HISTOIRES QUI S'OPPOSENT
1 Quelques chiffres sur l'Afrique du Sud 31
2 Du temps des pionniers (texte de Jan Rabie) ; 32
3 Premiers contacts: documents historiques 41
4 Dis-moi, le fils de l'homme blanc!
(texte de B W Vilakaà) 43
5 Afrikaners et Anglais (texte de Bosman) 44
6 Le monde de l'Afrikaner (texte de Uys Krige) 52
7 La loi du Blanc (texte de Sol TPlaatje) 67
8 Une vie: John Mvalo (enquête de sociologie) 70
9 Le griot et la locomotive (tradition orale) 72
10 Chant de deuil (tradition orale) 74
11 Du temps de Chaka le Grand
(poème de M Kunene) 75
12 Les faits, toujours les faits (article de presse) 77
CHAPTTREII
QU'UN SANG IMPUR
13 La grande peur blanche (texte de Dan Jacobson) 81
14 Une question de peau? (texte de S G Millin) 83
15 La classification des races (textes de lois) 85
16 Qui se ressemble (texte de P Gibbon) 87
17 Et qu'en pensent les Métis? (texte de R Rive) 92
18 Les verts envahissent le pays! (article de presse) 105
CHAPITRE III
SCÈNES DE LA VIE QUOTIDIENNE
19 Autour d'un meurtre, vu par un écrivain blanc
(texte d'Alan Paton) 109
20 Autour d'un meurtre, vu par un écrivain noir
(texte de Bloke Modisane) 110
21 Le «Référence» Book: texte de loi 112
22 Je suis un Livret d'Identité
(texte de L Nkosi) 113
23 Les flics (texte d'Alex La Guma) 114
24 Sur les ponts (texte d'Alan Paton) 119
25 Les migrants (texte d'Eisa Joubert) 121
26 Ce qu'on raconte aux enfants blancs: la loi
du Sjambok (texte de Sir P Fitzpatrick) 127
27 Maîtres et serviteurs (textes législatifs
de 1873 et 1970) 131
28 Le péché capital (texte d'André Brink) 133
29 Dans les ghettos, lorsque le sang paraît
(texte de Mongane Wally Serote) 139
30 Nous disons non (poème de M W Serote) 144
31 Enfants et parents (texte de N S Ndebele) 145
32 Dans les Réserves: le Roi Nu
(texte d'Alex La Guma) 152
33 Dans les prisons: Le chat et la souris
(texte d'Alex La Guma) 155
34 Ironie et humour noir
(poème héroï-comique d'Anthony Delius) 159
35 Une visite à l'usine Ford (extrait d'une pièce
d'Athol Fugard) 160
36 L'opéra de Quat'Sous (texte de Bloke Modisane) 165
CHAPITRE IV
EN LEUR ÂME ET CONSCIENCE
A) Une communication difficile ou impossible
37 Toujours ce dialogue de sourds
(texte d*Esk'ia Mphahlele) 181
38 N'y a-t-il donc pas un autre endroit où nous puissions
nous rencontrer? (texte de Nadine Gordimer) 191
39 La maison sans portes ni fenêtres
(texte de Jan Rabie) 196
40 Si seul (texte de Peter Abrahams) 198
41 Quand un regard (extraits d'une étude critique de
Lewis Nkosi) 205
B) Au cur de la citadelle: le White Laager
42 Comment libérer son angoisse de Blanc?
(texte d'Etienne Leroux) 209
43 La culpabilité et le désir d'évasion (extraits de
romans de J M Coetzee) 213
44 Du fond de la geôle (extraits d'oeuvres de
Breyten Breytenbach) 219
C) Une solution: l'exil?
45 L'exil est un suicide (poème d'Arthur Nortje) 225
46 Malgré tout, la tendresse (poème de Dennis Brunis) 227
47 Il ne reste que la tristesse (poème d'Ingrid Jonker) 228
D) Le combat idéologique: les murailles de l'Apartheid
48 Je vous avertis (texte d'Olive Schreiner) 229
49 Les discours officiels 231
50 Du Black Consciousness au White Consciousness
(texte de Nadine Gordimer) 235
51 Pourquoi ces murs? (poème d'Oswald Mtshali) 239
52 A quand le dialogue? (poème de M W Serote) 240
53 Ça suffit comme ça (poème de Don Mattera) 241
E) La littérature, pour quoi faire?
54 Le devoir d'écrire (texte d'André Brink) 242
55 A bas la littérature! (texte de M Mutloatse) 246
56 L'Apartheid, c'est poétique?
(poème de Pascal Gwala) 250
57 Faire un poème? (poème de James Matthews) 251
CHAPITRE V
CE QU'ILS EN PENSENT (INTERVIEWS D'ÉCRIVAINS)
58 Les embarras de la censure, à propos d'Athol Fugard
(article de presse) 255
59 Littérature et obscénité, au fond de la chambre noire
(article de J M Coetzee) 256
60 Interview de Nadine Gordimer (par Chris Davies) 264
61 Interview de James Matthews 267
62 Interview d'Eisa Joubert 270
Orientations bilbiographiques 275 |
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004430254 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL8013 |
| callnumber-raw | PL8013.F7 |
| callnumber-search | PL8013.F7 |
| callnumber-sort | PL 48013 F7 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EP 20382 |
| ctrlnum | (OCoLC)25025249 (DE-599)BVBBV004430254 |
| dewey-full | 808.8/9988 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 808 - Rhetoric & collections of literature |
| dewey-raw | 808.8/9988 |
| dewey-search | 808.8/9988 |
| dewey-sort | 3808.8 49988 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004430254</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19910821</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">910725s1989 xx |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2738404391</subfield><subfield code="9">2-7384-0439-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)25025249</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004430254</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8013.F7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">808.8/9988</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20382</subfield><subfield code="0">(DE-625)27143:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Afrique du sud, ségrégation et littérature</subfield><subfield code="b">anthologie critique</subfield><subfield code="c">Jean Sévry</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Ed. l'Harmattan</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">276 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature et société - Afrique du Sud</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature sud-africaine - Anthologies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Apartheid in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">South African literature</subfield><subfield code="v">Translations into French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Apartheid</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002394-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="g">Kontinent</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058393-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Apartheid</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002394-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="g">Kontinent</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058393-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sévry, Jean</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002748324&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002748324</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Südafrika (DE-588)4078012-0 gnd Südafrika Kontinent (DE-588)4058393-4 gnd |
| geographic_facet | Südafrika Südafrika Kontinent |
| id | DE-604.BV004430254 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-21T13:01:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2738404391 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002748324 |
| oclc_num | 25025249 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 |
| physical | 276 S. |
| publishDate | 1989 |
| publishDateSearch | 1989 |
| publishDateSort | 1989 |
| publisher | Ed. l'Harmattan |
| record_format | marc |
| spelling | Afrique du sud, ségrégation et littérature anthologie critique Jean Sévry Paris Ed. l'Harmattan 1989 276 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Littérature et société - Afrique du Sud Littérature sud-africaine - Anthologies Apartheid in literature South African literature Translations into French Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Apartheid (DE-588)4002394-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Südafrika (DE-588)4078012-0 gnd rswk-swf Südafrika Kontinent (DE-588)4058393-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Südafrika (DE-588)4078012-0 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Apartheid (DE-588)4002394-1 s DE-604 Südafrika Kontinent (DE-588)4058393-4 g Anthologie (DE-588)4002214-6 s Sévry, Jean Sonstige oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002748324&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Afrique du sud, ségrégation et littérature anthologie critique Littérature et société - Afrique du Sud Littérature sud-africaine - Anthologies Apartheid in literature South African literature Translations into French Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Apartheid (DE-588)4002394-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)4002394-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4078012-0 (DE-588)4058393-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Afrique du sud, ségrégation et littérature anthologie critique |
| title_auth | Afrique du sud, ségrégation et littérature anthologie critique |
| title_exact_search | Afrique du sud, ségrégation et littérature anthologie critique |
| title_full | Afrique du sud, ségrégation et littérature anthologie critique Jean Sévry |
| title_fullStr | Afrique du sud, ségrégation et littérature anthologie critique Jean Sévry |
| title_full_unstemmed | Afrique du sud, ségrégation et littérature anthologie critique Jean Sévry |
| title_short | Afrique du sud, ségrégation et littérature |
| title_sort | afrique du sud segregation et litterature anthologie critique |
| title_sub | anthologie critique |
| topic | Littérature et société - Afrique du Sud Littérature sud-africaine - Anthologies Apartheid in literature South African literature Translations into French Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Apartheid (DE-588)4002394-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Littérature et société - Afrique du Sud Littérature sud-africaine - Anthologies Apartheid in literature South African literature Translations into French Anthologie Apartheid Literatur Südafrika Südafrika Kontinent Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002748324&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sevryjean afriquedusudsegregationetlitteratureanthologiecritique |