Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Neumünster
Wachholtz
1990
|
| Schriftenreihe: | Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 564 S. Karte |
| ISBN: | 3529043648 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004407506 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170925 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 910712s1990 gw |||| |||| 00||| gerod | ||
| 020 | |a 3529043648 |9 3-529-04364-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)185662039 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004407506 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-M100 | ||
| 050 | 0 | |a DD801.H47S35 1990 | |
| 082 | 0 | |a 914.3/512 20 | |
| 084 | |a GD 9656 |0 (DE-625)38958: |2 rvk | ||
| 084 | |a KD 2700 |0 (DE-625)72095: |2 rvk | ||
| 084 | |a 61 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 03 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 63 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Schmitz, Antje |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |c Antje Schmitz |
| 264 | 1 | |a Neumünster |b Wachholtz |c 1990 | |
| 300 | |a 564 S. |b Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |v 14 | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Geografischer Name | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical -- Germany -- Herzogtum Lauenburg | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical -- Germany -- Lübeck | |
| 650 | 4 | |a German language -- Etymology -- Names | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gewässername |0 (DE-588)4131350-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 4 | |a Herzogtum Lauenburg (Germany) -- History | |
| 651 | 4 | |a Lübeck (Germany) -- History | |
| 651 | 7 | |a Lübeck |0 (DE-588)4036483-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kreis Herzogtum Lauenburg |0 (DE-588)4095141-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreis Herzogtum Lauenburg |0 (DE-588)4095141-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lübeck |0 (DE-588)4036483-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Lübeck |0 (DE-588)4036483-5 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Kreis Herzogtum Lauenburg |0 (DE-588)4095141-8 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Lübeck |0 (DE-588)4036483-5 |D g |
| 689 | 4 | 1 | |a Gewässername |0 (DE-588)4131350-1 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Kreis Herzogtum Lauenburg |0 (DE-588)4095141-8 |D g |
| 689 | 5 | 1 | |a Gewässername |0 (DE-588)4131350-1 |D s |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |v 14 |w (DE-604)BV000001673 |9 14 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002735094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002735094 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118585032835072 |
|---|---|
| adam_text | Antje Schmitz
Die Ortsnamen
des Kreises Herzogtum Lauenburg
und der Stadt Lübeck
KARL WACHHOLTZ VERLAG NEUMÜNSTER
Inhaltsverzeichnis
Geleitwort 27
Vorwort 29
I Einleitung 31
A Zur Geschichte des Kreises Herzogtum Lauenburg 31
B Forschungsstand 37
C Anlage der Arbeit 39
D Lautschrift der mundartlichen Formen 41
£ Erklärung der slavischen Laute und Zeichen 42
II Deutung der Namen 43
A Die Landschaftsnamen 43 o 1 Herzogtum Lauenburg 43
2 f Polabien 44
3 Sadelbande 45
B Die Namen der Siedlungen 47
1 f Abbendorf 47
2 f Albrechtshop 48
3 Albsfelde 48
4 Anker 49
5 f Klein Anker 51
6 Aumühle N 52
7 f Avendorf 52
8 Bäk 53
9 Balau 54
INHALTSVERZEICHNIS
f Bannau 55
t Banstorf (Lübeck) 56
t Barkstruck 57
Bartelsdorf 57
Basedow 58
Basthorst 59
Behlendorf 60
Behlendorf 61
Beidendorf (Lübeck) 62
Bergholz 62
Bergrade 63
Berkenthin 63
f Wendisch-Berkenthin 65
Besenhorst 65
Besenthal 66
f Birznig 67
Blankensee (Lübeck) 67
Bliestorf 68
Gross Boden f 69
Klein Boden (Kreis Stormain) 69
t Bülkau 70
Bornsen 71
f Börse 72
Borstorf 73
Brandenbaum (Lübeck) 74
Brandenmühle (Lübeck) 75
Breitenfelde 75
Bresahn 76
t Brodesende 77
Brodten (Lübeck) 77
Bröthen 78
INHALTSVERZEICHNIS 7
41 Brunsmark 79
42 Brunstorf 80
43 Buchholz 80
44 Buchhorst 82
45 t Bucu (Lübeck) 82
46 Buchen 85
47 Niederbussau (Lübeck) 85
48 Oberbüssau (Lübeck) 87
49 f Cemersdorf 88
50 Dänischburg (Lübeck) 89
51 Dahmker 90
52 Dalldorf 91
53 f Dargenow 92
54 Dargow 93
55 Dassendorf 94
56 Dermin 95
57 Gross Disnack 96
58 Klein Disnack 97
59 Drüsen * 98
60 Düchelsdorf 99
61 Dummersdorf (Lübeck) 100
62 Duvensee 102
63 Einhaus 102
64 f Ekhorst 103
65 Elmenhorst 103
66 t Ertheneburg 104
67 Escheburg 106
68 Fahrendorf ^ 106
69 f Falkenhagen 107
70 Falkenhusen (Lübeck) 108
71 Farchau 109
8 INHALTSVERZEICHNIS O
72 Fitzen 110
73 EYanzdorf 111
74 EYanzhagen 112
75 Rredeburg 112
76 Friedrichsruh 113
77 Fuhlenhagen 114
78 t Gardensee 115
79 Geesthacht 116
80 Genin (Lübeck) 117
81 Giesensdorf 118
82 Glüsing 119
83 Gneversdorf (Lübeck) 120
84 f Godemanneshus (Lübeck) 121
85 Göldenitz 122
86 Gottin 124
87 Goldensee 125
88 Gothmund (Lübeck) 126
89 f Gottschalksdorf ^ 127
90 Grabau 128
91 Grambek 129
92 Grander Mühle 130
93 Grinau 131
94 Gross Gronau 132
95 Klein Gronau (Lübeck) 134
96 Grove 134
97 Gudow 136
98 f Gülze 137
99 Gülzow 138
100 Güster- 139
101 t Haddenburg 140
102 f Hakenbek 141
INHALTSVERZEICHNIS 9
•
103 Hakendorf 142
104 Hamfelde 142
105 Hamwarde 143
106 Harmsdorf 144
107 Hasental 145
108 Havekost 146
109 t Helle 147
110 Herrenföhre (Lübeck) 147
111 Herrenwyk (Lübeck) 148
112 Hohenhörn 148
113 Hollenbek 149
114 Hollenbek 150
115 f Wendisch-Hollenbek 150
116 Holstendorf 151
117 Hornbek 151
118 Hornstorf 152
119 Althorst 153
120 Neuhorst 154
121 f Hude 154
122 Israelsdorf (Lübeck) 155
123 Ivendorf (Lübeck) 156
124 Juliusburg 156
125 Kahlstorf 157
126 Kankelau 158
127 Kasseburg 159
128 Kastorf 160
129 Kehrsen 161
130 Kittlitz 163
131 Klempau 165
132 Klinkrade 166
133 Klein Klinkrade 168
10 INHALTSVERZEICHNIS
O
134 f Kloppendorf 168
135 f Klotesfelde 169
136 Koberg 171
137 Köthel 171
138 Kogel 172
139 f Kolatza 174
140 t Koldenhof 175
141 Kollow 176
142 Krempelsdorf (Lübeck) 177
143 Kröppelshagen 178
144 Kronsforde (Lübeck) 179
145 Krüzen 180
146 Krukow 182
147 Krummesse 183
148 Krummesse (Lübeck) 185
149 Kuddewörde 185
150 Küdcnitz (Lübeck) 187
151 Kühsen 188
152 Kulpin 191
153 f Kulpin 192
154 Labenz 192
155 t Lalkau 194
156 Langenlehsten 195
157 Lankau 196
158 Lanken 197
159 Lanze 198
160 Lauenburg/Elbe 199
161 Altlauerhof (Lübeck) 201
162 f Neulauerhof (Lübeck) 202
163 Lehmrade 202
164 Linau 203
INHALTSVERZEICHNIS 11
165 t Loyen 204
166 Lübeck 205
167 f Alt-Lübeck 217
168 Lüchow 219
169 Lütau 220
170 t Lütau 221
171 f Manau 221
172 Mannhagen 223
173 Marienwohlde 224
174 Marli (Lübeck) 225
175 t Mazleviz 226
176 Mechow 227
177 Möhnsen 228
178 Mölln 229
179 Alt Mölln 230
180 Mönkhof (Lübeck) 231
181 Moisling (Lübeck) 231
182 Mühlenrade 233
183 Müssen ? 233
184 Mustin 234
185 t Nannendorf 235
186 Neuvorwerk 236
187 Niemark (Lübeck) 236
188 Niendorf (Lübeck) 237
189 f Niendorf (Lübeck) 238
190 Niendorf AA 238
191 Niendorf am Schaalsee 238
192 Niendorf/Stecknitz 239
193 Nienhüsen (Lübeck) 240
194 Nüssau 240
195 Nüsse 241
12 INHALTSVERZEICHNIS
•
196 Oedendorf 242
197 t Oldenburg 243
198 Padelügge (Lübeck) 243
199 Gross Pampau 245
200 Klein Pampau 246
201 Panten 247
202 f Pezeke 248
203 t Pinnau 249
204 Pöppendorf (Lübeck) 250
205 Pötrau 251
206 Pogeez 252
207 f Wendisch-Pogeez 253
208 Poggensee 254
209 Priwall (Lübeck) 254
210 f Pukendorf 256
211 Ratzeburg 257
212 Reecke (Lübeck) 261
213 f Riekenhagen 262
214 Ritzerau 263
215 f Rodersdorf 264
216 Romnitz 265
217 Rönnau (Lübeck) 266
218 Rondeshagen 267
219 Roseburg 268
220 Rotenbek 270
221 Rothenhausen 271
222 Rülau 271
223 Sahms x 272
224 Salem 273
225 f Klein-Salem 274
226 Sandesneben 275
INHALTSVERZEICHNIS 13
227 Sankt Georgsberg 276
228 Gross Sarau 277
229 Klein Sarau 277
230 Sarnekow 278
231 Gross Schenkenberg 279
232 Klein Schenkenberg (Kreis Stormarn) 280
233 Schiphorst 280
234 f Schlagsdorf 281
235 Schlutup (Lübeck) 282
236 Sdimilau 283
237 Schnakenbek 284
238 Schonberg 285
239 Schonbocken (Lübeck) 285
240 f Schonborn 285
241 Grosschretstaken 286
242 Kleinschretstaken 287
243 Schürensöhlen 287
244 Schulendorf ^ 288
245 Schwarzenbek 289
246 t Schwarzensee 289
247 Seedorf 290
248 f Wendisch-Seedorf 290
249 Segrahn 290
250 t Wendisch-Segrahn 291
251 Siebenbäumen 292
252 Siebeneichen 292
253 Siems (Lübeck) 293
254 Sierksrade 294
255 f Silkendorf 295
256 Sirksfelde 296
257 f Wendisch-Sirksfelde 298
14 INHALTSVERZEICHNIS
»
258 f Steinburg 298
259 Steinhorst 299
260 Grossteinrade (Lübeck) 299
261 Steinraderhof (Lübeck) 300
262 Sterley 300
263 f Stochelsdorf (Lübeck) 302
264 Strecknitz (Lübeck) 302
265 Stubben 303
266 Talkau 304
267 f Tangmer 305
268 f Tespe 305
269 Tesperhude 306
270 Teutendorf (Lübeck) 307
271 f Thomen 307
272 f Toradesdorf 308
273 lYamm 308
274 TYavemünde (Lübeck) 309
275 TYems (Lübeck) 310
276 Tüschenbek 311
277 f Twenhusen 311
278 t Volkmarsfeld 312
279 Vorrade (Lübeck) 312
280 Vorwerk (Lübeck) 313
281 Walksfelde 313
282 Wangelau 314
283 Gross Weeden 315
284 Klein Weeden 316
285 Wentorf N 316
286 Wentorf bei Hamburg 317
287 Wesloe (Lübeck) 317
288 Wiershop 318
INHALTSVERZEICHNIS 15
289 Witzeeze 319
290 t Wizok 320
291 Wohltorf 320
292 Woltersdorf 321
293 Worth 321
294 Wotersen 322
295 Wulfsdorf (Lübeck) 323
296 f Wulfsfelde 323
297 Gross Zecher 324
298 Klein Zecher 325
299 Zienburgerschleuse 325
300 Ziethen 326
301 f Wendisch-Ziethen (Klein-Ziethen) 327
C Die Namen der Einzelsiedlungen 328
1 Absalonshorst (Lübeck) 328
2 Auf der Heide 328
3 Auf der Heide 328
4 Bartelsbusch 329
5 Baumsberg (Lübeck) 329
6 Behlendorferschleuse 329
7 Billbaum 329
8 Bistal 330
9 Bornsen 330
10 Bohnenbusch 330
11 Bollweg 330
12 Born 331
13 Bornberg 331
14 Borndiek (Lübeck) 331
15 Bornmühle 331
16 Brombsenmühle (Lübeck) 332
17 Bültwisch (Lübeck) 332
INHALTSVERZEICHNIS
Bullenhorst 332
Buntekuh (Lübeck) 333
Buschhege, Exklave 333
Butz 333
f Christianshohe 334
Collinghof 334
Dassendorf, Siedlung 335
Donnerschleuse 335
Dorotheenhof 335
Drogemühle 336
Düneberg 336
Duvenseerwall 336
Eckhorster Heckkaten (Lübeck) 337
Eichholz (Lübeck) 337
Evershof (Lübeck) 337
Fasanenhaus 337
Farchauermühle 338
Farchauer Schloss 338
Feilberg 338
t Dritte Fischerbuden (Lübeck) 338
f Erste Fischerbuden (Lübeck) 339
f Zweite Fischerbuden (Lübeck) *339
Forstamt 339
Fortkrug 340
IVedeburg, Siedlung 340
Grambeker Heide 340
Gretenberge 340
Grönauerbaum (Lübeck) 341
Gross viert 341
Grüner Jager 341
Grünhof 341
INHALTSVERZEICHNIS 17
•
49 Gudower Mühle 342
50 Hammer 342
51 Hege 342
52 Heidekaten 343
53 Herreninsel (Lübeck) 343
54 Hinterkoppel 343
55 Hohehorst 343
56 Hoheleuchte 344
57 Hollenbek, Bahnhof 344
58 t Hollenbeker-Papiermühle 344
59 Hude 344
60 Hudeberg 345
61 Hundebusch 345
62 Im Busch 345
63 Innenstadt (Lübeck) 345
64 Inselstadt 345
65 Judenbek 346
66 Kätnerkamp 347
67 Kalkhütte 347
68 Kalkkuhle 347
69 Kalkkuhle 347
70 Kamerun 348
71 Kaninchenberg (Lübeck) 349
72 f Klapperbude 349
73 Klempau, Siedlung 349
74 Klosterberg 350
75 Kogel, Siedlung 350
76 Kogelermühle 350
77 Krim 350
78 Krüh 351
79 Krümmel 351
INHALTSVERZEICHNIS
Krummesserbaum (Lübeck) 351
Krummesser Schleusenhaus (Lübeck) 352
Krummesser Stadtgut (Lübeck) 352
Krüzen, Ziegelei 352
Kulpin, Landhaus 352
Kupfermuhle, Exklave 353
t Lauerhof am Fuchsberge (Lübeck) 353
Legan (Lübeck) 353
Lerchenhohe 353
Linaubusch 354
Louisenhof 354
Lustiger Strumpf 354
Marienstedt 355
Melusinental 355
Möhnsen, Bahnhof 356
Moorgarten (Lübeck) 356
Müggenbusch (Lübeck) 356
Mühlenbrook 356
f Mus tiner-Hof * 357
Neubörnsen 357
Neuenlande 357
Neue Mühle 357
Neuewelt 358
Neu Gülzow 358
Neugüster 358
f Neuhof 358
Neulankau 359
Neunüssau 359
Neusterley 359
Niebuh rschleuse 359
Radekamp 360
INHALTSVERZEICHNIS 19
•
111 Radeland 360
112 RavenBkamp 360
113 Reeckerheide (Lübeck) 360
114 Ringstedtenhof (Lübeck) 361
115 Ritzerauerhof 361
116 Roggenhorst (Lübeck) 361
117 f Rosengarten 362
118 Rosenhagen 362
119 Rotenhusen 363
120 Rothebek (Lübeck) 363
121 Sachsenwaldkaserne 363
122 Sande 363
123 Sandkrug 364
124 Sandkrug (Lübeck) 364
125 Sandkuhle 364
126 Sankt Gertrud (Lübeck) 364
127 Sankt Hubertus 365
128 Sankt Jürgen (Lübeck) 365 a 129 Sankt-Lorenz-Nord (Lübeck) 365
130 Sankt-Lorenz-Süd (Lübeck) 366
131 Scheidekate 366
132 Schnakenkoppel (Lübeck) 366
133 Schonboken 367
134 Schüttenmoor 367
135 Seekrug 367
136 Slaeter-Bismarcksiedlung 367
137 Sohren 368
138 Sophiental v 368
139 Spieringhorst (Lübeck) 369
140 Steinfeld 369
141 Stotebrück 369
20 INHALTSVERZEICHNIS
o
142 Stfivhof (Lübeck) 370
143 Kleintalkau 370
144 Tangenberg 370
145 Teerhofinsel (Lübeck) 371
146 Torfkathen 371
147 Tüschenbekermühle 371
148 Uhlenbusch 371
149 Viehkamp 371
150 Vogelfangerkaten 372
151 Vögtstemmen 372
152 Vossmoor 372
153 Wakenitzhof 373
154 Waldhof 373
155 Waldhusen (Lübeck) 373
156 Wasserkrug 373
157 Weisser Hirsch 373
158 Wietingsbek 374
159 Wilhelmshof (Lübeck) 374
160 Wilhelmstal f 374
161 Witzhaverviert, Exklave 375
162 Wulfsdorfermoor (Lübeck) 375
163 Wulfseck (Lübeck) 375
164 Ziegelhof 375
165 Ziegelhorst 376
166 Zoll 376
D Gewässernamen 377
1 Amelungsbek 377
2 Au 377
3 Balau 378
4 Barnitz 378
5 Bauerteich 379
INHALTSVERZEICHNIS 21
6 Behlendorfer See 379
7 f Beidendorfer See 380
8 Beste 380
9 Bille 381
10 Blankensee (Lübeck) 382
11 Boize 382
12 t Brömbsener Mühlenteiche 383
13 Butensee 383
14 j Darnauer Bek 384
15 Delvenau 384
16 Dovensee (Lübeck) 385
17 Drüsensee 386
18 Dorfsteich (Lübeck) 386
19 f Dunsebek 386
20 Duvensee 387
21 Duventeich 387
22 Elbe 387
23 Elbe-Lübeck-Kanal 389 «
24 Fabrikteich 389
25 f Falkenbek (Lübeck) 390
26 Flutgraben (Lübeck) 390
27 Fuhlensee 390
28 f Gandeloes 390
29 Garrensee 391
30 Geestbek 391
31 Göldenitzer Mühlenbach 392
32 Goldensee 392
33 Grammsee 393
34 Grinau 393
35 t Grosse-See 394
36 Grosse-See 394
22 INHALTSVERZEICHNIS
37 f Grossen-See 394
38 Gudower See 394
39 Halbermond 394
40 Hamerbek 395
41 Hasselteich 396
42 Hechtsteich 396
43 Hege-See 396
44 Hellbach 396
45 Hellerteich 396
46 Herrenteich (Lübeck) 397
47 f Herthogenbek (Lübeck) 397
48 Hollenbek 397
49 Hornbek 398
50 Hornstorfer See 398
51 Kammerbek 398
52 Karkendiek 398
53 Kirchsahl 399
54 Kittlitzer See 399 d
55 Karpfenkuhle 399
56 Karpfenkuhle 399
57 Kleine-See 400
58 f Kleine-See 400
59 Klempauer Hofsee 400
60 Knakendiek 400
61 Krähenteich (Lübeck) 401
62 Krebssee 401
63 f Krempelsdorferbach (Lübeck) 401
64 f Küchen-See 401
65 Küchensee 402
66 Kulpiner See 402
67 f Kupferteich 402
WHALTSVERZEICHNIS 23
68 Labenz er M Ohlenbach 403
69 f Labenzer-Oberteich 403
i 70 Landgraben (Lübeck) 403
i 71 Lankauer-See 404
72 Linau 404
73 f Löwensbek 404
74 Lottsee 405
75 Lütauerbek 405
76 Lüttauer See 406
77 Mädebach (Lübeck) 406
78 f Manauer See 406
79 Marienwohlder See 407
80 f Mescenreiza 407
81 Mitten-See 408
•: 82 Möllner See 408
83 Mühlbach (Lübeck) 408
84 Mühlenbach 408
85 Mühlenteich (Lübeck) ^ 409
86 Grosser Mustiner See 409
87 Kleiner Mustiner See 409
i 88 Niendorfer Binnensee 409
89 Nöltingsteich 41Ö
90 Nusser-See 410
r; 91 Oberteich 410
92 Ochsenbek 410
93 f Padelügger Bach (Lübeck) 410
! 94 Peschbach 411
95 Pinnsee 411
96 Plötschensee 411
97 Priesterbach 413
98 Priester-See 413
24 INHALTSVERZEICHNIS
»
99 f Pulverteich (Lübeck) 413
100 f Quatenbek 414
101 Ratzeburger See 414
102 Reepse 414
103 f Riekenhagener Teich 415
104 Ritzerauer Hofsee 415
105 Ritzerauer Muhlenteich 416
106 Ronnau (Lübeck) 416
107 RSthsoll (Lübeck) 417
108 Roseburger Au 417
109 Salemer See 417
110 Sarnekower See 417
111 Schaalsee 418
112 Schadenbek 418
113 Schiebenitz 419
114 Schmalsee 419
115 Schnakenbek 420
116 Schönau 420 o
117 Schwartau (Lübeck) 420
118 Schwarze-Kuhle 421
119 Schwarzenbek 421
120 Schwarze-See 422
121 f Schwarzerbek 422
122 Schwarzmühlenteich (Lübeck) 422
123 Seedorfer-Binnensee 422
124 Segrahner See 423
125 Spann-See 423
126 f Stangenteich 423
127 Stecknitz 424
128 Steinau 425
129 f Strebenbse (Lübeck) 425
fflHALTSVERZEICHNIS 25
t 130 f Strecknitz (Lübeck) 426
131 Struckteich (Lübeck) 427
* 132 Süsterbek 427
133 Trave 427
134 Tremsei^Mühlenau (Lübeck) 429
135 Tremser- (Mühlen)teich (Lübeck) 429
136 Trittauer Mühlenau 430
137 VorwerkeivSee (Lübeck) 431
138 Wakenitz 431
139 Wallteich 433
140 Warlitz (Lübeck) 433
141 Webbelke 434
142 Ziegelbach 434
143 Ziegelteidi 435
UILinguistische Auswertung 437
A Lautliche Auswertung 437
1 Die slavischen Laute 437
2 Zur deutschen Lautentwicklung 449
B Morphologische und lexikalische Auswertung 460
1 Die slavischen Ortsnamen 460
2 Die deutschen Ortsnamen 475
3 Slavisch-deutsehe Mischnamen 491
4 Übertragene Namen, metaphorische Ortsnamen 492
5 Wunschnamen, Phantasienamen, poetische Namengebung 492
6 Differenzierung der ON durch unterscheidende Zusätze 493
IV Besondere Probleme 497
A Übersetzungen 497
B Umbenennungen, Doppelnamen 499
C Umdeutungen, Umbildungen, Namenausgleich 501
D Falsche Abtrennung 504
26 INHALTSVERZEICHNIS
V Auswertung der Ortsnamen für die Siedlungsgeschichte 505
VI Statistik 509
Anhang A: Allgemeine Abkürzungen 511
Anhang B: Quellen 513
Anhang C: Literatur 523
Karte 565
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Schmitz, Antje |
| author_facet | Schmitz, Antje |
| author_role | aut |
| author_sort | Schmitz, Antje |
| author_variant | a s as |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004407506 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DD801 |
| callnumber-raw | DD801.H47S35 1990 |
| callnumber-search | DD801.H47S35 1990 |
| callnumber-sort | DD 3801 H47 S35 41990 |
| callnumber-subject | DD - Germany |
| classification_rvk | GD 9656 KD 2700 |
| ctrlnum | (OCoLC)185662039 (DE-599)BVBBV004407506 |
| dewey-full | 914.3/51220 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 914 - Geography of and travel in Europe |
| dewey-raw | 914.3/512 20 |
| dewey-search | 914.3/512 20 |
| dewey-sort | 3914.3 3512 220 |
| dewey-tens | 910 - Geography and travel |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik Geographie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03054nam a2200805 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004407506</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170925 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910712s1990 gw |||| |||| 00||| gerod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3529043648</subfield><subfield code="9">3-529-04364-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185662039</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004407506</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DD801.H47S35 1990</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">914.3/512 20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 9656</subfield><subfield code="0">(DE-625)38958:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 2700</subfield><subfield code="0">(DE-625)72095:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">61</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">03</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">63</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmitz, Antje</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck</subfield><subfield code="c">Antje Schmitz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Neumünster</subfield><subfield code="b">Wachholtz</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">564 S.</subfield><subfield code="b">Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical -- Germany -- Herzogtum Lauenburg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical -- Germany -- Lübeck</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Etymology -- Names</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gewässername</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131350-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Herzogtum Lauenburg (Germany) -- History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lübeck (Germany) -- History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lübeck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036483-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kreis Herzogtum Lauenburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095141-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreis Herzogtum Lauenburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lübeck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036483-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Lübeck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036483-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Kreis Herzogtum Lauenburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Lübeck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036483-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Gewässername</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131350-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Kreis Herzogtum Lauenburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Gewässername</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131350-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001673</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002735094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002735094</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland Herzogtum Lauenburg (Germany) -- History Lübeck (Germany) -- History Lübeck (DE-588)4036483-5 gnd Kreis Herzogtum Lauenburg (DE-588)4095141-8 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Herzogtum Lauenburg (Germany) -- History Lübeck (Germany) -- History Lübeck Kreis Herzogtum Lauenburg |
| id | DE-604.BV004407506 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:12:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3529043648 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002735094 |
| oclc_num | 185662039 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-11 DE-188 DE-M100 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-11 DE-188 DE-M100 |
| physical | 564 S. Karte |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Wachholtz |
| record_format | marc |
| series | Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |
| series2 | Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |
| spelling | Schmitz, Antje Verfasser aut Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck Antje Schmitz Neumünster Wachholtz 1990 564 S. Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte 14 Deutsch Geografischer Name Geschichte Names, Geographical -- Germany -- Herzogtum Lauenburg Names, Geographical -- Germany -- Lübeck German language -- Etymology -- Names Gewässername (DE-588)4131350-1 gnd rswk-swf Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Deutschland Herzogtum Lauenburg (Germany) -- History Lübeck (Germany) -- History Lübeck (DE-588)4036483-5 gnd rswk-swf Kreis Herzogtum Lauenburg (DE-588)4095141-8 gnd rswk-swf Kreis Herzogtum Lauenburg (DE-588)4095141-8 g Ortsname (DE-588)4043950-1 s DE-604 Lübeck (DE-588)4036483-5 g Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s Gewässername (DE-588)4131350-1 s Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte 14 (DE-604)BV000001673 14 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002735094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schmitz, Antje Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte Deutsch Geografischer Name Geschichte Names, Geographical -- Germany -- Herzogtum Lauenburg Names, Geographical -- Germany -- Lübeck German language -- Etymology -- Names Gewässername (DE-588)4131350-1 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4131350-1 (DE-588)4043950-1 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4036483-5 (DE-588)4095141-8 |
| title | Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |
| title_auth | Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |
| title_exact_search | Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |
| title_full | Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck Antje Schmitz |
| title_fullStr | Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck Antje Schmitz |
| title_full_unstemmed | Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck Antje Schmitz |
| title_short | Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |
| title_sort | die ortsnamen des kreises herzogtum lauenburg und der stadt lubeck |
| topic | Deutsch Geografischer Name Geschichte Names, Geographical -- Germany -- Herzogtum Lauenburg Names, Geographical -- Germany -- Lübeck German language -- Etymology -- Names Gewässername (DE-588)4131350-1 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
| topic_facet | Deutsch Geografischer Name Geschichte Names, Geographical -- Germany -- Herzogtum Lauenburg Names, Geographical -- Germany -- Lübeck German language -- Etymology -- Names Gewässername Ortsname Wörterbuch Deutschland Herzogtum Lauenburg (Germany) -- History Lübeck (Germany) -- History Lübeck Kreis Herzogtum Lauenburg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002735094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001673 |
| work_keys_str_mv | AT schmitzantje dieortsnamendeskreisesherzogtumlauenburgundderstadtlubeck |