The prose Alexander of Robert Thornton: the Middle English text with a modern English translation
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Undetermined |
| Veröffentlicht: |
New York u.a.
Lang
1992
|
| Schriftenreihe: | [American university studies / 04]
131 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | X, 291 S. |
| ISBN: | 0820415081 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004367537 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19940321 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 910415s1992 gw |||| 00||| und d | ||
| 020 | |a 0820415081 |9 0-8204-1508-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)246375757 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004367537 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | |a und | ||
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 823/.2 | |
| 084 | |a HH 9480 |0 (DE-625)49750:11847 |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 9800 |0 (DE-625)49759: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Thornton, Robert |d ca. um 1440 |e Verfasser |0 (DE-588)102369879 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Alexander |
| 245 | 1 | 0 | |a The prose Alexander of Robert Thornton |b the Middle English text with a modern English translation |c ed. and transl. by Julie Chappell |
| 246 | 1 | 3 | |a The prose Alexander |
| 264 | 1 | |a New York u.a. |b Lang |c 1992 | |
| 300 | |a X, 291 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [American university studies / 04] |v 131 | |
| 655 | 7 | |a Alexander Magnus <Mittelenglischer Prosaroman> |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Alexander Magnus <Mittelenglischer Prosaroman> |A f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Chappell, Julie |e Sonstige |4 oth | |
| 810 | 2 | |a 04] |t [American university studies |v 131 |w (DE-604)BV000011399 |9 131 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002711865&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002711865 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118548278149120 |
|---|---|
| adam_text | The Prose Alexander
of Robert Thornton
The Middle English Text with a
Modern English Translation
Edited and Translated by
Julie Chappell
PETER LANG
New York • San Francisco • Bern
Frankfurt am Main • Berlin • Wien • Paris
Table of Contents
Introduction 1
The Manuscript 1
The Scribe and His Practices 4
Sources ^ 8
A Previous and a Projected Edition 9
Editorial Procedures 11
Translation 15
Notes to the Introduction 17
Manuscript Issues 19
The Scribe s Paper and Exemplars 19
A Peculiarity in Letter Formation 21
Illumination Blanks and the Division of Labor 22
Proper Names in Thornton s Text 27
Notes to Manuscript Issues 29
Key to Abbreviations 31
The Middle English Text with a Facing Page
Modern English Translation 33
Textual Notes 229
Appendix A: Capital Index 261
Appendix B: Catchwords in the Prose Alexander 273
Appendix C: Correlation of Four Alexander
Manuscnpts s Illuminations 281
Bibliography 283
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Thornton, Robert ca. um 1440 |
| author_GND | (DE-588)102369879 |
| author_facet | Thornton, Robert ca. um 1440 |
| author_role | aut |
| author_sort | Thornton, Robert ca. um 1440 |
| author_variant | r t rt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004367537 |
| classification_rvk | HH 9480 HH 9800 |
| ctrlnum | (OCoLC)246375757 (DE-599)BVBBV004367537 |
| dewey-full | 823/.2 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 823 - English fiction |
| dewey-raw | 823/.2 |
| dewey-search | 823/.2 |
| dewey-sort | 3823 12 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01646nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004367537</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19940321 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910415s1992 gw |||| 00||| und d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0820415081</subfield><subfield code="9">0-8204-1508-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)246375757</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004367537</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">823/.2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 9480</subfield><subfield code="0">(DE-625)49750:11847</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 9800</subfield><subfield code="0">(DE-625)49759:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thornton, Robert</subfield><subfield code="d">ca. um 1440</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)102369879</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Alexander</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The prose Alexander of Robert Thornton</subfield><subfield code="b">the Middle English text with a modern English translation</subfield><subfield code="c">ed. and transl. by Julie Chappell</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The prose Alexander</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York u.a.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 291 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[American university studies / 04]</subfield><subfield code="v">131</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Alexander Magnus <Mittelenglischer Prosaroman></subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alexander Magnus <Mittelenglischer Prosaroman></subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chappell, Julie</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">04]</subfield><subfield code="t">[American university studies</subfield><subfield code="v">131</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011399</subfield><subfield code="9">131</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002711865&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002711865</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Alexander Magnus <Mittelenglischer Prosaroman> gnd |
| genre_facet | Alexander Magnus <Mittelenglischer Prosaroman> |
| id | DE-604.BV004367537 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:12:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0820415081 |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002711865 |
| oclc_num | 246375757 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-29 DE-384 DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-29 DE-384 DE-703 DE-188 |
| physical | X, 291 S. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series2 | [American university studies / 04] |
| spelling | Thornton, Robert ca. um 1440 Verfasser (DE-588)102369879 aut Alexander The prose Alexander of Robert Thornton the Middle English text with a modern English translation ed. and transl. by Julie Chappell The prose Alexander New York u.a. Lang 1992 X, 291 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [American university studies / 04] 131 Alexander Magnus <Mittelenglischer Prosaroman> gnd rswk-swf Alexander Magnus <Mittelenglischer Prosaroman> f DE-604 Chappell, Julie Sonstige oth 04] [American university studies 131 (DE-604)BV000011399 131 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002711865&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Thornton, Robert ca. um 1440 The prose Alexander of Robert Thornton the Middle English text with a modern English translation |
| title | The prose Alexander of Robert Thornton the Middle English text with a modern English translation |
| title_alt | Alexander The prose Alexander |
| title_auth | The prose Alexander of Robert Thornton the Middle English text with a modern English translation |
| title_exact_search | The prose Alexander of Robert Thornton the Middle English text with a modern English translation |
| title_full | The prose Alexander of Robert Thornton the Middle English text with a modern English translation ed. and transl. by Julie Chappell |
| title_fullStr | The prose Alexander of Robert Thornton the Middle English text with a modern English translation ed. and transl. by Julie Chappell |
| title_full_unstemmed | The prose Alexander of Robert Thornton the Middle English text with a modern English translation ed. and transl. by Julie Chappell |
| title_short | The prose Alexander of Robert Thornton |
| title_sort | the prose alexander of robert thornton the middle english text with a modern english translation |
| title_sub | the Middle English text with a modern English translation |
| topic_facet | Alexander Magnus <Mittelenglischer Prosaroman> |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002711865&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011399 |
| work_keys_str_mv | AT thorntonrobert alexander AT chappelljulie alexander AT thorntonrobert theprosealexanderofrobertthorntonthemiddleenglishtextwithamodernenglishtranslation AT chappelljulie theprosealexanderofrobertthorntonthemiddleenglishtextwithamodernenglishtranslation AT thorntonrobert theprosealexander AT chappelljulie theprosealexander |