Antwort Heinrichs des VIII. Königs in Engelland auf den Brief D. Martin Luthers, in welchem er dem Könige theils die Sr. Majestät angethane Unbilden abgebethen, theils Denselben arglistig ersucht hat, ihm und besonders seiner Lehre günstig zu seyn:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Latin |
| Veröffentlicht: |
Augsburg und Innsbruck
Im Verlag bey Joseph Wolff
1766.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 H.ref. 814,28 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Hom. 1412-1#Beibd.9 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Hom. 1413-1#Beibd.9 Volltext // Exemplar mit der Signatur: Regensburg, Staatliche Bibliothek -- 999/4Hom.244(4 |
| Beschreibung: | 40 Seiten 4° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004289655 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210519 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 910313s1766 |||| 00||| ger d | ||
| 024 | 7 | |a VD18 14824795 |2 vd18 | |
| 035 | |a (OCoLC)181930247 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004289655 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h lat | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 |a DE-37 |a DE-824 |a DE-155 |a DE-12 |a DE-Di1 |a DE-Bb23 |a DE-Freis2 |a DE-54 |a DE-Aug14 |a DE-Re5 |a DE-20 |a DE-Bb24 | ||
| 100 | 0 | |a Heinrich |b VIII. |c England, König |d 1491-1547 |e Verfasser |0 (DE-588)118548204 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Responsio ad epistolam Mart. Lutheri ad se missum |
| 245 | 1 | 0 | |a Antwort Heinrichs des VIII. Königs in Engelland auf den Brief D. Martin Luthers, in welchem er dem Könige theils die Sr. Majestät angethane Unbilden abgebethen, theils Denselben arglistig ersucht hat, ihm und besonders seiner Lehre günstig zu seyn |c Aus der lateinischen Sprache übersetzt von P. Aloysio Merz, Societatis Jesu, der hohen Domstifts Kirche der freyen Reichsstadt Augsburg Ordinari-Predigern |
| 246 | 1 | 0 | |a England teils angetane sein abgebeten |
| 264 | 1 | |a Augsburg und Innsbruck |b Im Verlag bey Joseph Wolff |c 1766. | |
| 300 | |a 40 Seiten |c 4° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 655 | 7 | |a Ordensliteratur: Jesuiten |2 local | |
| 655 | 7 | |a Brief |2 local | |
| 700 | 1 | |a Merz, Aloys |d 1727-1792 |0 (DE-588)119434679 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Luther, Martin |d 1531-1565 |0 (DE-588)1050544226 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Wolff, Joseph |0 (DE-588)1037496663 |4 pbl | |
| 751 | |a Innsbruck |0 (DE-588)4027096-8 |2 gnd |4 pup | ||
| 751 | |a Augsburg |0 (DE-588)4003614-5 |2 gnd |4 pup | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364977-1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10365041-4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899080-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb11066016-1 |
| 850 | |a DE-12 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899080-5 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 H.ref. 814,28 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364977-1 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Hom. 1412-1#Beibd.9 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10365041-4 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Hom. 1413-1#Beibd.9 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11066016-1 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: Regensburg, Staatliche Bibliothek -- 999/4Hom.244(4 |
| 912 | |a vd18 | ||
| 912 | |a digit | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002668322 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118482612125696 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Heinrich VIII. England, König 1491-1547 |
| author2 | Merz, Aloys 1727-1792 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a m am |
| author_GND | (DE-588)118548204 (DE-588)119434679 (DE-588)1050544226 (DE-588)1037496663 |
| author_facet | Heinrich VIII. England, König 1491-1547 Merz, Aloys 1727-1792 |
| author_role | aut |
| author_sort | Heinrich VIII. England, König 1491-1547 |
| author_variant | h |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004289655 |
| collection | vd18 digit |
| ctrlnum | (OCoLC)181930247 (DE-599)BVBBV004289655 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03097nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004289655</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210519 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910313s1766 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">VD18 14824795</subfield><subfield code="2">vd18</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)181930247</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004289655</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-Bb23</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-Aug14</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-Bb24</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Heinrich</subfield><subfield code="b">VIII.</subfield><subfield code="c">England, König</subfield><subfield code="d">1491-1547</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118548204</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Responsio ad epistolam Mart. Lutheri ad se missum</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Antwort Heinrichs des VIII. Königs in Engelland auf den Brief D. Martin Luthers, in welchem er dem Könige theils die Sr. Majestät angethane Unbilden abgebethen, theils Denselben arglistig ersucht hat, ihm und besonders seiner Lehre günstig zu seyn</subfield><subfield code="c">Aus der lateinischen Sprache übersetzt von P. Aloysio Merz, Societatis Jesu, der hohen Domstifts Kirche der freyen Reichsstadt Augsburg Ordinari-Predigern</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">England teils angetane sein abgebeten</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Augsburg und Innsbruck</subfield><subfield code="b">Im Verlag bey Joseph Wolff</subfield><subfield code="c">1766.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">40 Seiten</subfield><subfield code="c">4°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ordensliteratur: Jesuiten</subfield><subfield code="2">local</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="2">local</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Merz, Aloys</subfield><subfield code="d">1727-1792</subfield><subfield code="0">(DE-588)119434679</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luther, Martin</subfield><subfield code="d">1531-1565</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050544226</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolff, Joseph</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037496663</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Innsbruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027096-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Augsburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003614-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364977-1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb10365041-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899080-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11066016-1</subfield></datafield><datafield tag="850" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899080-5</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 H.ref. 814,28</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364977-1</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Hom. 1412-1#Beibd.9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10365041-4</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Hom. 1413-1#Beibd.9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11066016-1</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: Regensburg, Staatliche Bibliothek -- 999/4Hom.244(4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vd18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002668322</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Ordensliteratur: Jesuiten local Brief local |
| genre_facet | Ordensliteratur: Jesuiten Brief |
| id | DE-604.BV004289655 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:11:00Z |
| institution | BVB |
| language | German Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002668322 |
| oclc_num | 181930247 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-37 DE-824 DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-Di1 DE-Bb23 DE-BY-UBG DE-Freis2 DE-54 DE-Aug14 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-20 DE-Bb24 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-37 DE-824 DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-Di1 DE-Bb23 DE-BY-UBG DE-Freis2 DE-54 DE-Aug14 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-20 DE-Bb24 DE-BY-UBG |
| physical | 40 Seiten 4° |
| psigel | vd18 digit |
| publishDate | 1766 |
| publishDateSearch | 1766 |
| publishDateSort | 1766 |
| publisher | Im Verlag bey Joseph Wolff |
| record_format | marc |
| spelling | Heinrich VIII. England, König 1491-1547 Verfasser (DE-588)118548204 aut Responsio ad epistolam Mart. Lutheri ad se missum Antwort Heinrichs des VIII. Königs in Engelland auf den Brief D. Martin Luthers, in welchem er dem Könige theils die Sr. Majestät angethane Unbilden abgebethen, theils Denselben arglistig ersucht hat, ihm und besonders seiner Lehre günstig zu seyn Aus der lateinischen Sprache übersetzt von P. Aloysio Merz, Societatis Jesu, der hohen Domstifts Kirche der freyen Reichsstadt Augsburg Ordinari-Predigern England teils angetane sein abgebeten Augsburg und Innsbruck Im Verlag bey Joseph Wolff 1766. 40 Seiten 4° txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ordensliteratur: Jesuiten local Brief local Merz, Aloys 1727-1792 (DE-588)119434679 trl Luther, Martin 1531-1565 (DE-588)1050544226 oth Wolff, Joseph (DE-588)1037496663 pbl Innsbruck (DE-588)4027096-8 gnd pup Augsburg (DE-588)4003614-5 gnd pup Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364977-1 Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 urn:nbn:de:bvb:12-bsb10365041-4 Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013 urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899080-5 Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013 urn:nbn:de:bvb:12-bsb11066016-1 DE-12 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899080-5 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 H.ref. 814,28 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364977-1 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Hom. 1412-1#Beibd.9 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10365041-4 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Hom. 1413-1#Beibd.9 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11066016-1 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: Regensburg, Staatliche Bibliothek -- 999/4Hom.244(4 |
| spellingShingle | Heinrich VIII. England, König 1491-1547 Antwort Heinrichs des VIII. Königs in Engelland auf den Brief D. Martin Luthers, in welchem er dem Könige theils die Sr. Majestät angethane Unbilden abgebethen, theils Denselben arglistig ersucht hat, ihm und besonders seiner Lehre günstig zu seyn |
| title | Antwort Heinrichs des VIII. Königs in Engelland auf den Brief D. Martin Luthers, in welchem er dem Könige theils die Sr. Majestät angethane Unbilden abgebethen, theils Denselben arglistig ersucht hat, ihm und besonders seiner Lehre günstig zu seyn |
| title_alt | Responsio ad epistolam Mart. Lutheri ad se missum England teils angetane sein abgebeten |
| title_auth | Antwort Heinrichs des VIII. Königs in Engelland auf den Brief D. Martin Luthers, in welchem er dem Könige theils die Sr. Majestät angethane Unbilden abgebethen, theils Denselben arglistig ersucht hat, ihm und besonders seiner Lehre günstig zu seyn |
| title_exact_search | Antwort Heinrichs des VIII. Königs in Engelland auf den Brief D. Martin Luthers, in welchem er dem Könige theils die Sr. Majestät angethane Unbilden abgebethen, theils Denselben arglistig ersucht hat, ihm und besonders seiner Lehre günstig zu seyn |
| title_full | Antwort Heinrichs des VIII. Königs in Engelland auf den Brief D. Martin Luthers, in welchem er dem Könige theils die Sr. Majestät angethane Unbilden abgebethen, theils Denselben arglistig ersucht hat, ihm und besonders seiner Lehre günstig zu seyn Aus der lateinischen Sprache übersetzt von P. Aloysio Merz, Societatis Jesu, der hohen Domstifts Kirche der freyen Reichsstadt Augsburg Ordinari-Predigern |
| title_fullStr | Antwort Heinrichs des VIII. Königs in Engelland auf den Brief D. Martin Luthers, in welchem er dem Könige theils die Sr. Majestät angethane Unbilden abgebethen, theils Denselben arglistig ersucht hat, ihm und besonders seiner Lehre günstig zu seyn Aus der lateinischen Sprache übersetzt von P. Aloysio Merz, Societatis Jesu, der hohen Domstifts Kirche der freyen Reichsstadt Augsburg Ordinari-Predigern |
| title_full_unstemmed | Antwort Heinrichs des VIII. Königs in Engelland auf den Brief D. Martin Luthers, in welchem er dem Könige theils die Sr. Majestät angethane Unbilden abgebethen, theils Denselben arglistig ersucht hat, ihm und besonders seiner Lehre günstig zu seyn Aus der lateinischen Sprache übersetzt von P. Aloysio Merz, Societatis Jesu, der hohen Domstifts Kirche der freyen Reichsstadt Augsburg Ordinari-Predigern |
| title_short | Antwort Heinrichs des VIII. Königs in Engelland auf den Brief D. Martin Luthers, in welchem er dem Könige theils die Sr. Majestät angethane Unbilden abgebethen, theils Denselben arglistig ersucht hat, ihm und besonders seiner Lehre günstig zu seyn |
| title_sort | antwort heinrichs des viii konigs in engelland auf den brief d martin luthers in welchem er dem konige theils die sr majestat angethane unbilden abgebethen theils denselben arglistig ersucht hat ihm und besonders seiner lehre gunstig zu seyn |
| topic_facet | Ordensliteratur: Jesuiten Brief |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899080-5 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364977-1 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10365041-4 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11066016-1 |
| work_keys_str_mv | AT heinrichviii responsioadepistolammartlutheriadsemissum AT merzaloys responsioadepistolammartlutheriadsemissum AT luthermartin responsioadepistolammartlutheriadsemissum AT wolffjoseph responsioadepistolammartlutheriadsemissum AT heinrichviii antwortheinrichsdesviiikonigsinengellandaufdenbriefdmartinluthersinwelchemerdemkonigetheilsdiesrmajestatangethaneunbildenabgebethentheilsdenselbenarglistigersuchthatihmundbesondersseinerlehregunstigzuseyn AT merzaloys antwortheinrichsdesviiikonigsinengellandaufdenbriefdmartinluthersinwelchemerdemkonigetheilsdiesrmajestatangethaneunbildenabgebethentheilsdenselbenarglistigersuchthatihmundbesondersseinerlehregunstigzuseyn AT luthermartin antwortheinrichsdesviiikonigsinengellandaufdenbriefdmartinluthersinwelchemerdemkonigetheilsdiesrmajestatangethaneunbildenabgebethentheilsdenselbenarglistigersuchthatihmundbesondersseinerlehregunstigzuseyn AT wolffjoseph antwortheinrichsdesviiikonigsinengellandaufdenbriefdmartinluthersinwelchemerdemkonigetheilsdiesrmajestatangethaneunbildenabgebethentheilsdenselbenarglistigersuchthatihmundbesondersseinerlehregunstigzuseyn AT heinrichviii englandteilsangetaneseinabgebeten AT merzaloys englandteilsangetaneseinabgebeten AT luthermartin englandteilsangetaneseinabgebeten AT wolffjoseph englandteilsangetaneseinabgebeten |