Dictionnaire historique des noms de famille romans: actes du Ier colloque, Trèves, 10 - 13 décembre 1987
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Portuguese Italian French German Spanish |
| Published: |
Tübingen
Niemeyer
1990
|
| Series: | Patronymica romanica
1. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XXIII, 322 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3484555017 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004283790 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180413 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 910313s1990 d||| |||| 10||| por d | ||
| 020 | |a 3484555017 |9 3-484-55501-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)311348287 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004283790 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a por |a ita |a fre |a ger |a spa | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-739 | ||
| 084 | |a IB 1485 |0 (DE-625)54484: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Dictionnaire historique des noms de famille romans |b actes du Ier colloque, Trèves, 10 - 13 décembre 1987 |c publ. par Dieter Kremer |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1990 | |
| 300 | |a XXIII, 322 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Patronymica romanica |v 1. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Familienname |0 (DE-588)4016415-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1987 |z Trier |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Familienname |0 (DE-588)4016415-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kremer, Dieter |d 1942- |e Sonstige |0 (DE-588)131608789 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Patronymica romanica |v 1. |w (DE-604)BV004132536 |9 1. | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002664127&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_8 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002664127 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804118476711788544 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Dieter Kremer (Trier)
Dictionnaire historique des noms de famille romans ..................... Xï
Préface ................................................................. XXI
Introduction .............................................................. 1
Communications générales:
PANORAMA GÉNÉRAL DES ÉTUDES ONOMÀSTIQUES
Max Pfister (Saarbrücken)
Panorama général des études onomàstiques ............................... 7
Ivo Castro (Lisboa)
A investigação antroponimica em Portugal ................................. 10
Antoni M. Badia i Margarit (Barcelona)
Le projet du «Dictionnaire historique des noms de famille romans»
et l’anthroponymie catalane .............................................. 14
Jean Germain (Louvain-la-Neuve)
«Desiderata» de la recherche anthroponymique en Belgique romane ........ 21
Philippe Rêgerat (Bamberg)
Les noms de personne dans le Norique ................................... 26
Wolfgang Dahmen (Bamberg)
La recherche onomastique dans les Grisons ................................ 29
Johannes Kramer (Siegen)
I nomi di persona in Alto Adige fra italiano e tedesco ................. 32
Giovanni Frau (Udine)
Antroponimia friulana .................................................. 40
Heinz Jürgen Wolf (Bonn)
«Desiderata» de l’investigation onomastique sarde ........................ 46
André Lapierre (Ottawa)
L’onomastique au Canada français: état de la question .................. 50
VIII
Premier Colloque «PATROM»
Première discussion:
HISTOIRE ONOMASTIQUE - TYPOLOGIE ֊ TERMINOLOGIE
liro Kajanto (Helsinki)
Onomastica romana alle soglie del medioevo ............................... 59
Ricardo Cierbide (Vitoria)
Apellidos vâscos ........................................................... 67
Apellidos navarros ......................................................... 74
José Luis Ramirez y José Ma Robles (Santander)
La antroponimia medieval de La Liébana ................................... 81
Marianne Mulon (Paris)
Typologie des noms de famille français .................................. 93
Maria Giovanna Arcamone (Pisa)
La tipologia dei cognomi italiani .......................................... 95
Giovan Battista Pellegrini (Padova)
Breve nota di antroponimia veneta: dal veneto al veneziano ............... 100
Elda Morlicchio (Napoli)
Onomastica germanica in Italia meridionale ................................ 107
Jean-Pierre Chambon (Bâle)
Une catégorie souvent négligée de noms de personne: les delocutifs.
Quelques problèmes de reconnaissance et de classification
(domaine français) ........................................................ 128
Kurt Baldinger (Heidelberg)
Les noms de personne en afr. et chez San ֊Antonio (Frédéric Dard) ........ 138
Résumé .................................................................... 172
Deuxième discussion:
BASES MATÉRIELLES ET SOURCES ONOMASTIQUES
Dieter Kremer (Trier)
Sources onomàstiques romanes
175
Table des matières
IX
M. Valentina Ferreira (Lisboa)
Colectânea de fontes para o estudo da antroponimia portuguesa
(Subsídios) ............................................................... 180
Ramón Lorenzo (Santiago de Compostela)
A aportación galega ó «Diccionario histórico dos Apelidos Románicos» .... 189
Manuel Ariza Viguera (Sevilla)
«Desiderata» .................................................................. 192
Ricardo Cierbide (Vitoria)
Fuentes onomásticas en Navarra ................................................ 193
Marcel Baudot (París)
Les sources de la collecte des noms de famille en France ..................... 196
Marianne Mulon (París)
Relevé des noms de famille actuels ........................................... 203
Wulf Müller (Neuchâtel)
Les sources de l’anthroponymie en Suisse romande ............................. 205
Antonio Gemido da Cunha (Rio de Janeiro)
Os sobrenomes no Brasil ....................................................... 208
Antoni M. Badia i Margarit (Barcelona)
Résumé de la discussion ....................................................... 209
Troisième discussion:
ZONES DE CONTACTS ET AIRES DE TRANSITION
Klaus Dietz (Berlin)
Französisch - englische Namenkontakte im Bereich der Anthroponymie ......... 217
Johannes Kramer (Siegen)
Préliminaires de l’étude des noms de famille de Gibraltar .................. 247
Emst Eichler (Leipzig)
Zum Stand der Personennamenforschung in der DDR ............................ 251
Giovan Battista Pellegrini (Padova)
Résumé de la discussion .................................................... 256
X Premier Colloque «PATROM»
Quatrième discussion:
DICTIONNAIRE GÉNÉRAL ET NOMS PROPRES - ÉTYMOLOGIE ET MORPHOLOGIE
LANGUE ET TITRE DU «DICTIONNAIRE»
Max Pfister (Saarbrücken)
Les noms propres dans le LEI................................................ 261
Gérard Taverdet (Dijon)
Cartographie onomastique ................................................... 276
André Lapierre (Ottawa)
Résumé de la discussion .................................................... 280
Cinquième discussion:
ORGANISATION - TRAITEMENT INFORMATIQUE
BIBLIOGRAPHIE - PUBLICATIONS
Manuel Ariza Vîguera (Sevilla)
Cuestiones de organización y coordinación .................................... 285
Holger Bagola (Trier)
Le traitement informatique des noms de famille: La structure
et l’échange des données, les problèmes de la lemmatisation .................. 287
Pour une bibliographie onomastique romane .................................... 302
Marianne Mulon (Paris)
Investigation onomastique et bibliographie ................................... 304
Maria Giovanna Arcamone (Pisa)
Bibliografia essenziale e recente ............................................ 306
Marcel Baudot (Paris)
Résumé de la discussion ...................................................... 308
# # » # ¡ft
Dieter Kremer (Trier)
Récapitulation ................................................................ 317
Kurt Baldinger (Heidelberg)
Clôture du Colloque ........................................................... 321
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)131608789 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004283790 |
| classification_rvk | IB 1485 |
| ctrlnum | (OCoLC)311348287 (DE-599)BVBBV004283790 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01655nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004283790</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180413 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910313s1990 d||| |||| 10||| por d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484555017</subfield><subfield code="9">3-484-55501-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)311348287</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004283790</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1485</subfield><subfield code="0">(DE-625)54484:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dictionnaire historique des noms de famille romans</subfield><subfield code="b">actes du Ier colloque, Trèves, 10 - 13 décembre 1987</subfield><subfield code="c">publ. par Dieter Kremer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIII, 322 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Patronymica romanica</subfield><subfield code="v">1.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familienname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016415-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1987</subfield><subfield code="z">Trier</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Familienname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016415-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kremer, Dieter</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)131608789</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Patronymica romanica</subfield><subfield code="v">1.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004132536</subfield><subfield code="9">1.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002664127&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_8</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002664127</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1987 Trier gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1987 Trier |
| id | DE-604.BV004283790 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:10:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3484555017 |
| language | Portuguese Italian French German Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002664127 |
| oclc_num | 311348287 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-739 |
| owner_facet | DE-703 DE-739 |
| physical | XXIII, 322 S. graph. Darst. |
| psigel | gbd_8 |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Patronymica romanica |
| series2 | Patronymica romanica |
| spelling | Dictionnaire historique des noms de famille romans actes du Ier colloque, Trèves, 10 - 13 décembre 1987 publ. par Dieter Kremer Tübingen Niemeyer 1990 XXIII, 322 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Patronymica romanica 1. Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Familienname (DE-588)4016415-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1987 Trier gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Familienname (DE-588)4016415-9 s DE-604 Kremer, Dieter 1942- Sonstige (DE-588)131608789 oth Patronymica romanica 1. (DE-604)BV004132536 1. Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002664127&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dictionnaire historique des noms de famille romans actes du Ier colloque, Trèves, 10 - 13 décembre 1987 Patronymica romanica Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Familienname (DE-588)4016415-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4016415-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Dictionnaire historique des noms de famille romans actes du Ier colloque, Trèves, 10 - 13 décembre 1987 |
| title_auth | Dictionnaire historique des noms de famille romans actes du Ier colloque, Trèves, 10 - 13 décembre 1987 |
| title_exact_search | Dictionnaire historique des noms de famille romans actes du Ier colloque, Trèves, 10 - 13 décembre 1987 |
| title_full | Dictionnaire historique des noms de famille romans actes du Ier colloque, Trèves, 10 - 13 décembre 1987 publ. par Dieter Kremer |
| title_fullStr | Dictionnaire historique des noms de famille romans actes du Ier colloque, Trèves, 10 - 13 décembre 1987 publ. par Dieter Kremer |
| title_full_unstemmed | Dictionnaire historique des noms de famille romans actes du Ier colloque, Trèves, 10 - 13 décembre 1987 publ. par Dieter Kremer |
| title_short | Dictionnaire historique des noms de famille romans |
| title_sort | dictionnaire historique des noms de famille romans actes du ier colloque treves 10 13 decembre 1987 |
| title_sub | actes du Ier colloque, Trèves, 10 - 13 décembre 1987 |
| topic | Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Familienname (DE-588)4016415-9 gnd |
| topic_facet | Romanische Sprachen Familienname Konferenzschrift 1987 Trier |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002664127&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004132536 |
| work_keys_str_mv | AT kremerdieter dictionnairehistoriquedesnomsdefamilleromansactesduiercolloquetreves1013decembre1987 |