El español en América:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
México
Fondo de Cultura Económica
1988
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schriftenreihe: | Lengua y estudios literarios
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 232 S. |
| ISBN: | 9681628225 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004254915 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090319 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 910312s1988 |||| 00||| spaod | ||
| 020 | |a 9681628225 |9 968-16-2822-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)18649172 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004254915 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC4821 | |
| 082 | 0 | |a 467.98 | |
| 084 | |a IM 9600 |0 (DE-625)61139: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Moreno de Alba, José G. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a El español en América |c José G. Moreno de Alba |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a México |b Fondo de Cultura Económica |c 1988 | |
| 300 | |a 232 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Lengua y estudios literarios | |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Dialectes - Amérique latine | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Dialects |z Latin America | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Lateinamerika | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002646843&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002646843 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118451069911040 |
|---|---|
| adam_text | Titel: El español en América
Autor: Moreno de Alba, José G.
Jahr: 1988
ÍNDICE GENERAL
Abreviaturas.............. 7
I. Los orígenes............. 11
a) La base del español americano ....... 11
? b) El andalucismo del español americano .... 24
II. La influencia indígena.......... 42
y a) La hispanización de América ....... 42
b) Penetración de indigenismos léxicos en el español . 49
* c) Influencia fonética y gramatical de las lenguas indí-
genas ............. 59
III. La unidad de la lengua.......... 83
a) Unidad y variedad del español en América ... 83
b) El futuro del español......... 102
IV. Zonas dialectales y atlas lingüísticos ...... 109
/ a) División del español americano en zonas dialectales 109
st b) Atlas lingüísticos........... 121
V. La fonética............. 136
a) Introducción............ 136
b) Los orígenes............ 138
c) Fenómenos de evolución temprana...... 141
d) Fenómenos de evolución tardía....... 145
e) Rasgos peculiares nacionales o regionales .... 154
I) Análisis país por país......... 159
VI. La gramática............. 163
a) Introducción............ 163
b) Ustedes por vosotros.......... 164
c) Ausencia de leísmo, laísmo y loísmo..... 166
d) El voseo............. 167
e) Valores de las formas verbales....... 175
f) Otros fenómenos morfoíintácticos...... 182
231
232 ÍNDICE GENERAL
VIL El léxico.............. 190
a) Introducción............ 190
b) Arcaísmos o seudoarcaísmos . ....... 193
c) Marínerismos............ 199
d) Neologismos............ 203
e) Anglicismos............ 206
f) Ejemplos de otros extranjerismos . . , .. .212
Bibliografía............... 215
índice onomástico............. 225
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Moreno de Alba, José G. |
| author_facet | Moreno de Alba, José G. |
| author_role | aut |
| author_sort | Moreno de Alba, José G. |
| author_variant | d a j g m dajg dajgm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004254915 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4821 |
| callnumber-raw | PC4821 |
| callnumber-search | PC4821 |
| callnumber-sort | PC 44821 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9600 |
| ctrlnum | (OCoLC)18649172 (DE-599)BVBBV004254915 |
| dewey-full | 467.98 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467.98 |
| dewey-search | 467.98 |
| dewey-sort | 3467.98 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01472nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004254915</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090319 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910312s1988 |||| 00||| spaod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9681628225</subfield><subfield code="9">968-16-2822-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)18649172</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004254915</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4821</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467.98</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9600</subfield><subfield code="0">(DE-625)61139:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moreno de Alba, José G.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El español en América</subfield><subfield code="c">José G. Moreno de Alba</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">México</subfield><subfield code="b">Fondo de Cultura Económica</subfield><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">232 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lengua y estudios literarios</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Dialectes - Amérique latine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Latin America</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002646843&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002646843</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lateinamerika |
| geographic_facet | Lateinamerika |
| id | DE-604.BV004254915 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:10:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9681628225 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002646843 |
| oclc_num | 18649172 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-188 |
| physical | 232 S. |
| publishDate | 1988 |
| publishDateSearch | 1988 |
| publishDateSort | 1988 |
| publisher | Fondo de Cultura Económica |
| record_format | marc |
| series2 | Lengua y estudios literarios |
| spelling | Moreno de Alba, José G. Verfasser aut El español en América José G. Moreno de Alba 1. ed. México Fondo de Cultura Económica 1988 232 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lengua y estudios literarios Espagnol (Langue) - Dialectes - Amérique latine Spanisch Spanish language Dialects Latin America Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd rswk-swf Lateinamerika Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002646843&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Moreno de Alba, José G. El español en América Espagnol (Langue) - Dialectes - Amérique latine Spanisch Spanish language Dialects Latin America Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4159976-7 |
| title | El español en América |
| title_auth | El español en América |
| title_exact_search | El español en América |
| title_full | El español en América José G. Moreno de Alba |
| title_fullStr | El español en América José G. Moreno de Alba |
| title_full_unstemmed | El español en América José G. Moreno de Alba |
| title_short | El español en América |
| title_sort | el espanol en america |
| topic | Espagnol (Langue) - Dialectes - Amérique latine Spanisch Spanish language Dialects Latin America Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd |
| topic_facet | Espagnol (Langue) - Dialectes - Amérique latine Spanisch Spanish language Dialects Latin America Hispanoamerikanisch Lateinamerika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002646843&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT morenodealbajoseg elespanolenamerica |