Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen: Romanistisches Kolloquium IV
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
1991
|
| Schriftenreihe: | Tübinger Beiträge zur Linguistik
357 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXX, 298 S. |
| ISBN: | 3823342126 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004188358 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130611 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 901119s1991 |||| 10||| ger d | ||
| 020 | |a 3823342126 |9 3-8233-4212-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)243442003 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004188358 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 084 | |a IB 1079 |0 (DE-625)54423: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1200 |0 (DE-625)54450: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1260 |0 (DE-625)54452: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1270 |0 (DE-625)54453: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen |b Romanistisches Kolloquium IV |c Hrsg.: Wolfgang Dahmen ... |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1991 | |
| 300 | |a XXX, 298 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 357 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatiklehrbuch |0 (DE-588)4312084-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1987 |z Bamberg |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1987 |z Düsseldorf |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1987 |z Trier |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Grammatiklehrbuch |0 (DE-588)4312084-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Grammatiklehrbuch |0 (DE-588)4312084-2 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 4 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Dahmen, Wolfgang |d 1950- |0 (DE-588)133576426 |4 edt | |
| 711 | 2 | |a Romanistisches Kolloquium |n 4 |d 1987 - 1988 |c Trier u.a. |j Sonstige |0 (DE-588)2113352-9 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 357 |w (DE-604)BV000000079 |9 357 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002609747&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-FR098201302 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002609747 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118393617383424 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Einleitung.......................................... VII
1. Grammatiktheorie
Jens Lüdtke (Berlin), Zur Tradition der Äußerungskategorien:
Aristoteles und die allgemeine Grammatik............... 3
Hans-Martin Gauger (Freiburg), Vor- oder Frühgeschichte? .... 23
2. Rumänien
Rudolf Windisch (Freiburg), Der Beginn der semasiologischen
Forschung in der Romania - Lazär §äineanu ............. 43
3. Graubünden
Wolfgang Dahmen (Bamberg), Surselvische Grammatiken des
18. und der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts............ 67
Johannes Kramer (Siegen), Die Grammatik einer bündner-
romanischen Reformsprache von Pater Placidus Spescha .... 83
4. Italien
Edgar Radtke (Heidelberg), Französische und italienische
Gebrauchsgrammatiken des 17. Jahrhunderts............. 95
Astrid Hönigsperger (Wien), Die Regole Ekmentari della Lingua
Italiana von Basilio Puoti.............................. 111
Michele Metzeltin (Vienna), Per un Dizionario di Linguistica
Italiana.......................................... 127
5. Frankreich
Pierre Swiggers (Louvain), La tradition de YArs de Donat et
les premieres grammaires vemaculaires du francais:
un moment de conversion ........................... 139
Peter Wunderli (Düsseldorf), Die Grammatik von Ramus
zwischen Tradition und Innovation .................... 161
VI
Günter Holtus (Trier), Fremdsprachen lernen im 19. Jahr-
hundert: Manuel de la conversation frangaise et alle-
mande, Causeries parisiennes und Nouveau guide de
conversations modernes............................... 199
6. Spanien
Gustav Ineichen (Göttingen), Zur Stellung der spanischen
Grammatik Nebrijas................................ 227
Christian Schmitt (Bonn), Sprachgeschichte im Dienste der
Nationalgeschichte.
Zu den Dos libros de la lengua primera de Espana von Jacinto
de Ledesma y Mansilla.............................. 243
Ingrid Neumann-Holzschuh (Bamberg), Spanische Gram-
matiken in Deutschland.
Ein Beitrag zur spanischen
Grammatikographie des 17. und 18. Jahrhunderts ......... 257
Indices ............................................ 285
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Dahmen, Wolfgang 1950- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | w d wd |
| author_GND | (DE-588)133576426 |
| author_facet | Dahmen, Wolfgang 1950- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004188358 |
| classification_rvk | IB 1079 IB 1200 IB 1260 IB 1270 |
| ctrlnum | (OCoLC)243442003 (DE-599)BVBBV004188358 |
| discipline | Romanistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02922nam a2200673 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004188358</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130611 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">901119s1991 |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823342126</subfield><subfield code="9">3-8233-4212-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)243442003</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004188358</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1079</subfield><subfield code="0">(DE-625)54423:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1200</subfield><subfield code="0">(DE-625)54450:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1260</subfield><subfield code="0">(DE-625)54452:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1270</subfield><subfield code="0">(DE-625)54453:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen</subfield><subfield code="b">Romanistisches Kolloquium IV</subfield><subfield code="c">Hrsg.: Wolfgang Dahmen ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXX, 298 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">357</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatiklehrbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312084-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1987</subfield><subfield code="z">Bamberg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1987</subfield><subfield code="z">Düsseldorf</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1987</subfield><subfield code="z">Trier</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Grammatiklehrbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312084-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Grammatiklehrbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312084-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dahmen, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133576426</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Romanistisches Kolloquium</subfield><subfield code="n">4</subfield><subfield code="d">1987 - 1988</subfield><subfield code="c">Trier u.a.</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2113352-9</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">357</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000079</subfield><subfield code="9">357</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002609747&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-FR098201302</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002609747</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1987 Bamberg gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1987 Düsseldorf gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1987 Trier gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift 1987 Bamberg Konferenzschrift 1987 Düsseldorf Konferenzschrift 1987 Trier |
| id | DE-604.BV004188358 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:09:35Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2113352-9 |
| isbn | 3823342126 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002609747 |
| oclc_num | 243442003 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-188 DE-11 |
| physical | XXX, 298 S. |
| psigel | HUB-FR098201302 |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Tübinger Beiträge zur Linguistik |
| series2 | Tübinger Beiträge zur Linguistik |
| spelling | Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen Romanistisches Kolloquium IV Hrsg.: Wolfgang Dahmen ... Tübingen Narr 1991 XXX, 298 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tübinger Beiträge zur Linguistik 357 Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Grammatiklehrbuch (DE-588)4312084-2 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1987 Bamberg gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1987 Düsseldorf gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1987 Trier gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Grammatiklehrbuch (DE-588)4312084-2 s DE-188 Dahmen, Wolfgang 1950- (DE-588)133576426 edt Romanistisches Kolloquium 4 1987 - 1988 Trier u.a. Sonstige (DE-588)2113352-9 oth Tübinger Beiträge zur Linguistik 357 (DE-604)BV000000079 357 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002609747&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen Romanistisches Kolloquium IV Tübinger Beiträge zur Linguistik Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Grammatiklehrbuch (DE-588)4312084-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020517-4 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4312084-2 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen Romanistisches Kolloquium IV |
| title_auth | Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen Romanistisches Kolloquium IV |
| title_exact_search | Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen Romanistisches Kolloquium IV |
| title_full | Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen Romanistisches Kolloquium IV Hrsg.: Wolfgang Dahmen ... |
| title_fullStr | Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen Romanistisches Kolloquium IV Hrsg.: Wolfgang Dahmen ... |
| title_full_unstemmed | Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen Romanistisches Kolloquium IV Hrsg.: Wolfgang Dahmen ... |
| title_short | Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen |
| title_sort | zur geschichte der grammatiken romanischer sprachen romanistisches kolloquium iv |
| title_sub | Romanistisches Kolloquium IV |
| topic | Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Grammatiklehrbuch (DE-588)4312084-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Geschichte Romanische Sprachen Grammatiklehrbuch Grammatik Aufsatzsammlung Konferenzschrift 1987 Bamberg Konferenzschrift 1987 Düsseldorf Konferenzschrift 1987 Trier |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002609747&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000079 |
| work_keys_str_mv | AT dahmenwolfgang zurgeschichtedergrammatikenromanischersprachenromanistischeskolloquiumiv AT romanistischeskolloquiumtrierua zurgeschichtedergrammatikenromanischersprachenromanistischeskolloquiumiv |