Ritterliche Ideale in Chrétiens "Yvain" und im mittelenglischen "Ywain and Gawain": von "amour courtois" zu "trew luf", vom "frans chevaliers deboneire" zum "man of mekyl myght"
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Old French German Middle English |
Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main u.a.
Lang
1991
|
Schriftenreihe: | Sprache und Literatur
33 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Zugl.: Regensburg, Univ., Diss., 1990 |
Beschreibung: | 432 S. |
ISBN: | 3631433581 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV004188352 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20030919 | ||
007 | t | ||
008 | 901119s1991 gw m||| 00||| fro d | ||
020 | |a 3631433581 |9 3-631-43358-1 | ||
035 | |a (OCoLC)25834573 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV004188352 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a fro |a ger |a enm | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 | ||
050 | 0 | |a PQ1445.Y83 | |
082 | 0 | |a 841/.1 |2 20 | |
084 | |a HH 9760 |0 (DE-625)49758:11847 |2 rvk | ||
084 | |a HH 9765 |0 (DE-625)49758:11852 |2 rvk | ||
084 | |a IE 6585 |0 (DE-625)55206: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Dirscherl, Ulrike |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Ritterliche Ideale in Chrétiens "Yvain" und im mittelenglischen "Ywain and Gawain" |b von "amour courtois" zu "trew luf", vom "frans chevaliers deboneire" zum "man of mekyl myght" |c Ulrike Dirscherl |
264 | 1 | |a Frankfurt am Main u.a. |b Lang |c 1991 | |
300 | |a 432 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Sprache und Literatur |v 33 | |
500 | |a Zugl.: Regensburg, Univ., Diss., 1990 | ||
600 | 1 | 4 | |a Chrétien <de Troyes, 12th cent> |t Chevalier au lyon |
600 | 0 | 7 | |a Chrétien |c de Troyes |d 1150-1190 |t Yvain |0 (DE-588)4216456-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 4 | |a Ywain and Gawain |
630 | 0 | 7 | |a Ywain and Gawain |0 (DE-588)4190452-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Arthurian romances |x History and criticism | |
650 | 4 | |a Chivalry in literature | |
650 | 4 | |a Courtly love in literature | |
650 | 4 | |a Gawain (Legendary character) |x Romances |x History and criticism | |
650 | 4 | |a Knights and knighthood in literature | |
650 | 4 | |a Ywain (Legendary character) |x Romances |x History and criticism | |
650 | 0 | 7 | |a Ritter |g Motiv |0 (DE-588)4115772-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Höfische Minne |0 (DE-588)4072575-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Chrétien |c de Troyes |d 1150-1190 |t Yvain |0 (DE-588)4216456-4 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Ritter |g Motiv |0 (DE-588)4115772-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Ywain and Gawain |0 (DE-588)4190452-7 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Chrétien |c de Troyes |d 1150-1190 |t Yvain |0 (DE-588)4216456-4 |D u |
689 | 1 | 1 | |a Höfische Minne |0 (DE-588)4072575-3 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Ywain and Gawain |0 (DE-588)4190452-7 |D u |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Sprache und Literatur |v 33 |w (DE-604)BV000001491 |9 33 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002609742&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002609742 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804118393596411904 |
---|---|
adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
Seite
1. Gegenstand und Problemstellung 9
y 1.1. Quellenlage 9
.V1.2. Forschungsstand 14
^X1.3. Problemstellungen und methodisches 26
Vorgehen
2. Wandlungen in Gehalt und Gestalt des 29
Liebesbegriffs: Von Chretiens *amour
courtois zu luf in Ywain and Gawain
2.1. Die Konzeption des amour courtois: 29
Terminologische Überlegungen
2.2. Das Liebesverständnis in Yvain und in 51
Ywain and Gawain
2. 2. 1. Dame courtoise und wive 51
2. 2. 2. Twains luf im Vergleich zu amour courtois 80
?. ?. Die Rolle der Vermittlerin zwischen Ritter 104
und Dame
2.2.4. Zusammenfassung: Amour courtois und 110
trew luf als Basis für die charakter-
liche Entwicklung des Ritters
2.3. Amour courtois und trowth als deter- 113
minierende Faktoren der Quest nach
ritterlicher Vervollkommnung
2.3.1. Der Weg der Selbsterkenntnis 113
2.3.2. Der Prozeß der Selbstfindung 124
1^2.3.3. Die Rehabilitierung des Ritters 142
Seite
2-3.4. Zusammenfassung: Aventure in Yvain und 149
in Ywain and Gawain als Träger des
Reifungsprozesses des Sitters
)( 3- Die ritterlichen Ideale in Yvain und in 153
•Ywain and Gawain : Vom •frans Chevaliers
deboneire zum man of mekyl myghf
-~y 3.1- Historische Faktizität und ritterliche Ideale 153
—X3-2. Formen des Kampfes 175
y^.2.1. Schlachtszenen 175X
~v3.2.2. Kampf gegen unhöfische Gegner 188 y
~y3.2.3. Ritterlicher Zweikampf 212
V 3.2.4. Zusammenfassung: Die Bedeutung der Waffentaten 233
für die ritterliche Haltung des Protagonisten
-- 3.3. Der Löwenritter im Spannungsfeld 237
der Ständegesellschaft
— 3.3.1. Ritter und nicht-ritterliche Stände 237
^3.3.2. Ritter der Tafelrunde als Spiegelbilder 255
des Protagonisten
3.3.3. Gawain als ambivalente Kontrastfigur 270
3.3.4. Der König als Vertreter des ordo 288
3.3.5. Zusammenfassung: Die Reflektierung der 309
—-_
ritterlichen Entwicklung des Prota-
gonisten in den Nebenfiguren
- 4. Synthese 315
Anmerkungen 325
Bibliographie 391
|
any_adam_object | 1 |
author | Dirscherl, Ulrike |
author_facet | Dirscherl, Ulrike |
author_role | aut |
author_sort | Dirscherl, Ulrike |
author_variant | u d ud |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV004188352 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PQ1445 |
callnumber-raw | PQ1445.Y83 |
callnumber-search | PQ1445.Y83 |
callnumber-sort | PQ 41445 Y83 |
callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
classification_rvk | HH 9760 HH 9765 IE 6585 |
ctrlnum | (OCoLC)25834573 (DE-599)BVBBV004188352 |
dewey-full | 841/.1 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 841 - French poetry |
dewey-raw | 841/.1 |
dewey-search | 841/.1 |
dewey-sort | 3841 11 |
dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
discipline | Anglistik / Amerikanistik Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02748nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004188352</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030919 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">901119s1991 gw m||| 00||| fro d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631433581</subfield><subfield code="9">3-631-43358-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)25834573</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004188352</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fro</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">enm</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ1445.Y83</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">841/.1</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 9760</subfield><subfield code="0">(DE-625)49758:11847</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 9765</subfield><subfield code="0">(DE-625)49758:11852</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 6585</subfield><subfield code="0">(DE-625)55206:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dirscherl, Ulrike</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ritterliche Ideale in Chrétiens "Yvain" und im mittelenglischen "Ywain and Gawain"</subfield><subfield code="b">von "amour courtois" zu "trew luf", vom "frans chevaliers deboneire" zum "man of mekyl myght"</subfield><subfield code="c">Ulrike Dirscherl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main u.a.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">432 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Regensburg, Univ., Diss., 1990</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Chrétien <de Troyes, 12th cent></subfield><subfield code="t">Chevalier au lyon</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chrétien</subfield><subfield code="c">de Troyes</subfield><subfield code="d">1150-1190</subfield><subfield code="t">Yvain</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216456-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Ywain and Gawain</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ywain and Gawain</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190452-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arthurian romances</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chivalry in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Courtly love in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gawain (Legendary character)</subfield><subfield code="x">Romances</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Knights and knighthood in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ywain (Legendary character)</subfield><subfield code="x">Romances</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ritter</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115772-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Höfische Minne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072575-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chrétien</subfield><subfield code="c">de Troyes</subfield><subfield code="d">1150-1190</subfield><subfield code="t">Yvain</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216456-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ritter</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115772-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ywain and Gawain</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190452-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chrétien</subfield><subfield code="c">de Troyes</subfield><subfield code="d">1150-1190</subfield><subfield code="t">Yvain</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216456-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Höfische Minne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072575-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ywain and Gawain</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190452-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001491</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002609742&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002609742</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV004188352 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T16:09:35Z |
institution | BVB |
isbn | 3631433581 |
language | Old French German Middle English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002609742 |
oclc_num | 25834573 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 |
owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 |
physical | 432 S. |
publishDate | 1991 |
publishDateSearch | 1991 |
publishDateSort | 1991 |
publisher | Lang |
record_format | marc |
series | Sprache und Literatur |
series2 | Sprache und Literatur |
spelling | Dirscherl, Ulrike Verfasser aut Ritterliche Ideale in Chrétiens "Yvain" und im mittelenglischen "Ywain and Gawain" von "amour courtois" zu "trew luf", vom "frans chevaliers deboneire" zum "man of mekyl myght" Ulrike Dirscherl Frankfurt am Main u.a. Lang 1991 432 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sprache und Literatur 33 Zugl.: Regensburg, Univ., Diss., 1990 Chrétien <de Troyes, 12th cent> Chevalier au lyon Chrétien de Troyes 1150-1190 Yvain (DE-588)4216456-4 gnd rswk-swf Ywain and Gawain Ywain and Gawain (DE-588)4190452-7 gnd rswk-swf Arthurian romances History and criticism Chivalry in literature Courtly love in literature Gawain (Legendary character) Romances History and criticism Knights and knighthood in literature Ywain (Legendary character) Romances History and criticism Ritter Motiv (DE-588)4115772-2 gnd rswk-swf Höfische Minne (DE-588)4072575-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Chrétien de Troyes 1150-1190 Yvain (DE-588)4216456-4 u Ritter Motiv (DE-588)4115772-2 s Ywain and Gawain (DE-588)4190452-7 u DE-604 Höfische Minne (DE-588)4072575-3 s Sprache und Literatur 33 (DE-604)BV000001491 33 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002609742&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Dirscherl, Ulrike Ritterliche Ideale in Chrétiens "Yvain" und im mittelenglischen "Ywain and Gawain" von "amour courtois" zu "trew luf", vom "frans chevaliers deboneire" zum "man of mekyl myght" Sprache und Literatur Chrétien <de Troyes, 12th cent> Chevalier au lyon Chrétien de Troyes 1150-1190 Yvain (DE-588)4216456-4 gnd Ywain and Gawain Ywain and Gawain (DE-588)4190452-7 gnd Arthurian romances History and criticism Chivalry in literature Courtly love in literature Gawain (Legendary character) Romances History and criticism Knights and knighthood in literature Ywain (Legendary character) Romances History and criticism Ritter Motiv (DE-588)4115772-2 gnd Höfische Minne (DE-588)4072575-3 gnd |
subject_GND | (DE-588)4216456-4 (DE-588)4190452-7 (DE-588)4115772-2 (DE-588)4072575-3 (DE-588)4113937-9 |
title | Ritterliche Ideale in Chrétiens "Yvain" und im mittelenglischen "Ywain and Gawain" von "amour courtois" zu "trew luf", vom "frans chevaliers deboneire" zum "man of mekyl myght" |
title_auth | Ritterliche Ideale in Chrétiens "Yvain" und im mittelenglischen "Ywain and Gawain" von "amour courtois" zu "trew luf", vom "frans chevaliers deboneire" zum "man of mekyl myght" |
title_exact_search | Ritterliche Ideale in Chrétiens "Yvain" und im mittelenglischen "Ywain and Gawain" von "amour courtois" zu "trew luf", vom "frans chevaliers deboneire" zum "man of mekyl myght" |
title_full | Ritterliche Ideale in Chrétiens "Yvain" und im mittelenglischen "Ywain and Gawain" von "amour courtois" zu "trew luf", vom "frans chevaliers deboneire" zum "man of mekyl myght" Ulrike Dirscherl |
title_fullStr | Ritterliche Ideale in Chrétiens "Yvain" und im mittelenglischen "Ywain and Gawain" von "amour courtois" zu "trew luf", vom "frans chevaliers deboneire" zum "man of mekyl myght" Ulrike Dirscherl |
title_full_unstemmed | Ritterliche Ideale in Chrétiens "Yvain" und im mittelenglischen "Ywain and Gawain" von "amour courtois" zu "trew luf", vom "frans chevaliers deboneire" zum "man of mekyl myght" Ulrike Dirscherl |
title_short | Ritterliche Ideale in Chrétiens "Yvain" und im mittelenglischen "Ywain and Gawain" |
title_sort | ritterliche ideale in chretiens yvain und im mittelenglischen ywain and gawain von amour courtois zu trew luf vom frans chevaliers deboneire zum man of mekyl myght |
title_sub | von "amour courtois" zu "trew luf", vom "frans chevaliers deboneire" zum "man of mekyl myght" |
topic | Chrétien <de Troyes, 12th cent> Chevalier au lyon Chrétien de Troyes 1150-1190 Yvain (DE-588)4216456-4 gnd Ywain and Gawain Ywain and Gawain (DE-588)4190452-7 gnd Arthurian romances History and criticism Chivalry in literature Courtly love in literature Gawain (Legendary character) Romances History and criticism Knights and knighthood in literature Ywain (Legendary character) Romances History and criticism Ritter Motiv (DE-588)4115772-2 gnd Höfische Minne (DE-588)4072575-3 gnd |
topic_facet | Chrétien <de Troyes, 12th cent> Chevalier au lyon Chrétien de Troyes 1150-1190 Yvain Ywain and Gawain Arthurian romances History and criticism Chivalry in literature Courtly love in literature Gawain (Legendary character) Romances History and criticism Knights and knighthood in literature Ywain (Legendary character) Romances History and criticism Ritter Motiv Höfische Minne Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002609742&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000001491 |
work_keys_str_mv | AT dirscherlulrike ritterlicheidealeinchretiensyvainundimmittelenglischenywainandgawainvonamourcourtoiszutrewlufvomfranschevaliersdeboneirezummanofmekylmyght |