Sprachpolitik unter dem italienischen Faschismus: der Wortschatz des Faschismus und seine Darstellung in den Wörterbüchern des Ventennio (1922 - 1943)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Italian German |
| Veröffentlicht: |
München
Vögel
1990
|
| Schriftenreihe: | Universität <Augsburg> / Philosophische Fakultät <1>: Schriften der Philosophischen Fakultäten der Universität Augsburg
40 : Sprach- und literaturwissenschaftliche Reihe |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 220 S. |
| ISBN: | 3925355391 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004150441 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030407 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 901029s1990 gw m||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 3925355391 |9 3-925355-39-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)722442934 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004150441 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-M352 |a DE-37 |a DE-188 |a DE-Aug8 | ||
| 050 | 0 | |a P119.32.I8 | |
| 082 | 0 | |a 306.4/4945/09041 |2 20 | |
| 084 | |a IS 1655 |0 (DE-625)68130: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 7200 |0 (DE-625)68283: |2 rvk | ||
| 084 | |a c 88.2.1 |2 ifzs | ||
| 084 | |a p 89.1.1 |2 ifzs | ||
| 100 | 1 | |a Kolb, Susanne |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachpolitik unter dem italienischen Faschismus |b der Wortschatz des Faschismus und seine Darstellung in den Wörterbüchern des Ventennio (1922 - 1943) |c Susanne Kolb |
| 264 | 1 | |a München |b Vögel |c 1990 | |
| 300 | |a 220 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Universität <Augsburg> / Philosophische Fakultät <1>: Schriften der Philosophischen Fakultäten der Universität Augsburg |v 40 : Sprach- und literaturwissenschaftliche Reihe | |
| 502 | |a Zugl.: Augsburg, Univ., Diss., 1988 | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1922-1943 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Faschismus | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Fascism |z Italy | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Lexicography | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Lexicology | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z Italy |x History |y 20th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Einsprachiges Wörterbuch |0 (DE-588)4236736-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Faschismus |0 (DE-588)4016494-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Faschismus |0 (DE-588)4016494-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1922-1943 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Faschismus |0 (DE-588)4016494-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1922-1943 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Faschismus |0 (DE-588)4016494-9 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte 1922-1943 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Einsprachiges Wörterbuch |0 (DE-588)4236736-0 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Faschismus |0 (DE-588)4016494-9 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 3 | 4 | |a Geschichte 1922-1943 |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-188 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 4 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Faschismus |0 (DE-588)4016494-9 |D s |
| 689 | 4 | 3 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 4 | 4 | |a Geschichte 1922-1943 |A z |
| 689 | 4 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 5 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 5 | 2 | |a Faschismus |0 (DE-588)4016494-9 |D s |
| 689 | 5 | 3 | |a Geschichte 1922-1943 |A z |
| 689 | 5 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Philosophische Fakultät <1>: Schriften der Philosophischen Fakultäten der Universität Augsburg |t Universität <Augsburg> |v 40 : Sprach- und literaturwissenschaftliche Reihe |w (DE-604)BV035417172 |9 40 : Sprach- u | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002588743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002588743 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820143616847249408 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
A. EINLEITUNG
1. Sprache als Machtinstrument . 13
2. Sprache im Faschismus. 14
3. Der Sprachgebrauch im italienischen Faschismus und seine Darstellung
in den Wörterbüchern . 15
4. Ideologie und Politik im Wörterbuch. 16
B. METHODENDISKUSSION - POLITISCHER WORTSCHATZ -
SPRACHPOLITIK - SPRACHE DES FASCHISMUS
1. Sprachwissenschaft und politischer Wortschatz . 19
1.1 Methodologische Probleme und Ansätze . 19
1.2 Gewähltes Verfahren: Gliederung in Begriffsbereiche, die sich um
verschiedene Schlüsselwörter konstituieren. 22
2. Definition von politischer Sprache: Charakteristika und Abgrenzung
des politischen Wortschatzes . 23
2.1 Beschränkung auf den Wortschatz. 23
2.2 Definition von politischem Wortschatz . 24
3. Formen der Sprachpolitik . 25
3.1 Definition von Sprachpolitik. 25
3.2 Sprachlenkung. 26
3.3 Sprachbeeinflussung. 27
4. Die Kultur- und Sprachpolitik des Faschismus. 27
4.1 Kurzer Überblick über den geschichtlichen und politischen
Hintergrund . 27
4.2 Kultur und Faschismus . 30
4.2.1 Die Haltung der Intellektuellen. 30
4.2.2 Kulturelle Institutionen des Faschismus . 32
4.2.2.1 Reale Accademia dTtalia. 32
4.2.2.2 Societa Dante Alighieri. 33
4.2.2.3 Ufficio Stampa - Sottosegretariato per la stampa e la
Propaganda - Minculpop . 34
4.2.2.4 Das Istituto Treccani und die Enciclopedia Italiana . 35
4.3 Der italienische Neoidealismo und die Riforma Gentile 1923 . 36
4.4 Zentrale Themen der faschistischen Sprachpolitik . 37
4.4.1 Der Kampf gegen Dialekte und regionales Italienisch . 37
4.4.2 Bekämpfung der Minderheitensprachen vor allem in Südtirol
und im Aosta-Tal. 39
4.4.3 Die Kampagne gegen die Parole Straniere: Autarchia
Linguistica. 40
4.4.4 Der Feldzug gegen das Pronomen Lei. 44
7
4.4.5 Verbreitung des Italienischen in den Kolonien . 46
4.5 Der Normbegriff des Italienischen während des Faschismus . 46
4.5.1 Der Neopurismo und die Zeitschrift Lingua Nostra . 46
4.5.2 Repräsentativität des Idiolekts Mussolinis für faschistische
Sprachverwendung. 48
4.5.3 Grammatiken, Wörterbücher und Schulbücher als Spiegel
des faschistischen Normbegriffes. 50
4.5.3.1 Grammatiken und Wörterbücher. 50
4.5.3.2 Schulbücher. 51
5. Die Sprache des Faschismus. 52
5.1 Quellen faschistischen Ideenguts: Politische, literarische und
philosophische Bewegungen . 52
5.2 Die Sprache Mussolinis. 55
5.2.1 Literatur zur Sprache Mussolinis. 55
5.2.2 Zur Periodisierung der sprachlichen Produktion Mussolinis 57
5.2.3 Wortwahl . 59
5.2.4 Syntax. 60
5.2.5 Rhetorische Figuren . 61
5.2.5.1 Metaphern. 61
5.2.5.2 Sonstige rhetorische Mittel . 62
5.3 Die Sprache der Partisanen- und Widerstandspresse. 63
C. ERSTELLUNG EINES FÜR DEN FASCHISTISCHEN
WORTSCHATZ RELEVANTEN KORPUS AUF DER BASIS
AUSGEWÄHLTER TEXTE AUS DER FASCHISTISCHEN
REGIERUNGSZEIT (1922-1943)
1. Quellen. 67
1.1 Benito Mussolini: Opera Omnia. 67
1.2 Dizionario Mussoliniano . 67
1.3 Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti. 68
1.4 Renzo de Feiice: Autobiografia del Fascismo. Antologia di testi
fascisti (1919-1945) . 69
1.5 Oreste del Buono: Eia Eia Alalä. La stampa italiana sotto il
fascismo (1919-1943) . 69
1.6 Ordini alla stampa. 70
1.7 Giovanni Lazzari: Le parole del fascismo. 70
2. Gliederung des Vokabulars und Beschränkung auf besonders aussage-
kräftige Begriffsbereiche. 71
2.1 Belegauswahl. 71
2.2 Der faschistische Staat und seine Institutionen . 72
2.2.1 Fascismo - fascio - fascista - fascistico . 72
2.2.2 Mussolini als charismatischer Führer: Capo - duce -
condottiero . . _. 76
2.2.3 Die Organisation des faschistischen Staates. 77
2.2.3.1 Stato: totalitario - etico - corporativo - corporazione -
corporativismo. 77
2.2.3.2 Movimento - partito — regime . 80
2.2.3.3 Autarchia - autarchico . 82
2.2.3.4 Famiglia. 84
2.3 Volk und Vaterland im Faschismus. 84
2.3.1 Popolo - masse - nazione. 84
2.3.2 Razza - razzismo - razzista - razzistico - razziale - stirpe -
sangue . . . 87
2.3.3 Patria - terra - rurale - ruralitä - ruralizzare. 92
2.4 Ideale des Faschismus . 93
2.4.1 Rivoluzione . 93
2.4.2 Guerra . 94
2.4.3 Combattere - combattimento - combattente - lottare -
lotta - battaglia - conquista - vittoria. 95
2.5 Idole und Mythen des Faschismus. 97
2.5.1 Mito — mitico - storia - storico - eroe - eroismo - martire 97
2.5.2 Romanitä - italianitä. 100
2.6 Die Idolfiguren des Faschismus. 102
2.7 Vom Futurismus, Vitalismus und Dekadentismus inspirierte
Wertvorstellungen . 102
2.7.1 Azione - dinamico. 102
2.7.2 Vitalitä - vitale - gioventü - giovinezza - giovane. 103
2.7.3 Virilitä - virile . 104
2.8 Religion und Mystik. 105
2.8.1 Religione - credo - credere - fede. 105
2.8.2 Obbedienza — dovere — sacnficio — missione. 107
2.8.3 Sacro - sacrosanto - redenzione . 107
2.8.4 Esaltazione - passione - intelletto . 110
2.8.5 Mistica— mistico. 111
2.8.6 Spirito - spiriruale - morale - anima - mentalitä. 112
2.9 Mittel zur Verwirklichung der faschistischen Revolution . 115
2.9.1 Violenza - violento . 115
' 2.9.2 Forza - potenza - volonta - disciplina - coraggio. 117
2.9.3 Ordine - lavoro . 118
2.10 Feindbilder des Faschismus . 120
2.10.1 Gegnerische Ideologien . 120
2.10.1.1 Die Französische Revolution . 120
2.10.1.2 Liberalismo. 120
2.10.1.3 Socialismo. 121
2.10.1.4 Marxismo - comunismo - bolscevismo . 122
2.10.2 Staatsformen . 124
2.10.2.1 Democrazia - democratico - parlamentarismo -
Parlamentäre . 124
2.10.2.2 Capitalismo - plutocrazia - plutocratico. 126
2.10.3 Bevölkerungskategorien. 127
2.10.3.1 Wirtschaftlich-kulturelle Ebene: Borghesia -
borghese. 127
2.10.3.2 Ethnische Ebene: Ebraismo - ebraico - ebreo -
giudaismo - giudaico - giudeo - ariano . 128
3. Sprachpolitik auf dem Hintergrund innen- und außenpolitischer
Entwicklungen . 133
3.1 Parallelen zwischen politischen Ereignissen und sprachpolitischen
Maßnahmen . 133
3.2 Die Haltung gegenüber den Dialekten . 134
3.3 Die Behandlung der fremdsprachlichen Elemente . 134
3.4 Eroberung von Äthiopien und Annäherung an Deutschland . . . 135
D. ANALYSE EINSPRACHIGER ITALIENISCHER WÖRTER-
BÜCHER AUS FASCHISTISCHER REGIERUNGSZEIT AUF
DER GRUNDLAGE DES ERARBEITETEN KORPUS
1. Wörterbücher als Instrumente der Sprachpolitik. 137
2. Analysierte Wörterbücher . 138
3. Lexikographische Möglichkeiten, die Struktur und den Inhalt eines
Wörterbuches zu beeinflussen. 140
3.1 Widmungen und Titel bzw. Untertitel. 140
3.2 Vorwörter. 141
3.3 Behandlung der Forestierismi. 143
3.4 Lexikographische Darstellung der Lexeme aus den Begriffs-
bereichen des erarbeiteten Korpus. 145
3.4.1 Der faschistische Staat und seine Institutionen . 145
3.4.1.1 Fascio - fascismo - fascista - fascistico. 145
3.4.1.2 Capo - duce. 147
3.4.1.3 Die Organisation des faschistischen Staates . 148
3.4.1.3.1 Stato. 148
3.4.1.3.2 Etico. 148
3.4.1.3.3 Totalitario. 149
3.4.1.3.4 Corporativo - corporazione - corporativismo . 149
3.4.1.3.5 Movimento - partito. 150
3.4.1.3.6 Governo - regime . 151
3.4.1.3.7 Autarchia - autarchico. 152.
3.4.1.3.8 Famiglia. 153
3.4.2 Volk und Vaterland im Faschismus. 153
3.4.2.1 Popolo - masse - nazione. 153
3.4.2.2 Razza - razzismo - razzista - razzistico - razziale -
stirpe - sangue. 156
3.4.2.3 Patria - terra - rurale - ruralitä - ruralizzare . 158
3.4.3 Ideale des Faschismus. 159
3.4.3.1 Rivoluzione. 159
10
3.4.3.2 Guerra. 160
3.4.3.3 Combattere - combattimento - combattente -
lottare - lotta - battaglia - conquista - vittoria . 160
3.4.4 Idole und Mythen des Faschismus . 162
3.4.4.1 Mito — mitico — storia — storico — eroe — eroismo —
martire. 162
3.4.4.2 Romanitä - italianitä. 164
3.4.5 Vom Futurismus, Vitalismus und Dekadentismus inspirierte
Wertvorstellungen . 165
'3.4.5.1 Azione - dinamico . 165
3.4.5.2 Vitalitä - vitale - gioventü - giovinezza - giovane . 165
3.4.5.3 Virilitä- virile. 166
3.4.6 Religion und Mystik. 167
3.4.6.1 Religione - credo - credere - fede . 167
3.4.6.2 Obbedienza - obbedire - dovere - sacrificio - missione . 168
3.4.6.3 Sacro - sacrosanto - redenzione . 169
3.4.6.4 Esaltazione - passione . 169
3.4.6.5 Mistica - mistico . 169
3.4.6.6 Spirito - spirituale - morale. 170
3.4.7 Mittel zur Verwirklichung der faschistischen Revolution . 170
3.4.7.1 Violenza - violento. 170
3.4.7.2 Forza-potenza-volontä-disciplina-coraggio . 171
3.4.7.3 Ordine - lavoro. 172
3.5 Feindbilder des Faschismus. 173
3.5.1 Gegnerische Ideologien . 173
3.5.1.1 Die Französische Revolution . 173
3.5.1.2 Liberalismo . 173
3.5.1.3 Socialismo. 174
3.5.1.4 Marxismo - comunismo - bolscevismo . 175
3.5.2 Staatsformen . 177
3.5.2.1 Democrazia - democratico - parlamentarismo . 177
3.5.2.2 Capitalismo - plutocrazia - plutocratico - demopluto-
crazia. 178
3.5.3 Bevölkerungskategorien . 179
3.5.3.1 Wirtschaftlich-kulturelle Ebene: Borghesia - borghese . . 179
3.5.3.2 Ethnische Ebene: Ebraismo - ebraico - ebreo -
giudaismo - giudaico - giudeo - ariano . 181
E. ZUSAMMENFASSUNG
1. Ideologischer Gehalt der Wörterbücher des Ventennio. 183
1.1 Das Vorwort im Verhältnis zum tatsächlichen Inhalt . 183
1.2 Beurteilung der einzelnen Wörterbücher . 184
1.2.1 Cappuccini bzw. Migliorini und Zingarelli. 184
1.2.2 Palazzi. 187
1.2.3 Volpi. 188
11
1.2.4 Cerruti/Rostagno. 189
1.2.5 II Vocabolario della lingua italiana der Reale Accademia
d'Italia. 190
1.2.6 Panzini. 191
1.3 Zusammenfassung der lexikographischen Ergebnisse . 193
2. Ausblick auf die Spuren faschistischen Sprachgebrauchs im heutigen
Italienisch. 193
2.1 Die neofaschistische Bewegung . 193
2.2 Die politische Presse und der Wahlkampf. 194
2.3 Die Sportchronik . 196
2.4 Der religiöse Bereich . 197
2.5 Schlußbetrachtungen . 197
BIBLIOGRAPHIE
1. Quellenmaterial. 199
1.1 Enzyklopädien und Wörterbücher. 199
1.2 Sonstige Quellen. 200
2. Nachschlagewerke . 200
2.1 Wörterbücher und Lexika. 200
2.2 Sprachgeschichten, Grammatiken und allgemeine Werke zur
italienischen Sprache . 201
3. Sekundärliteratur . 201
3.1 Zur Geschichte, Politik und Ideologie des Faschismus . 201
3.2 Zur Kulturpolitik des Faschismus. 203
3.3 Zur allgemeinen Sprachwissenschaft und zur Lexikographie . . . 205
3.4 Zur politischen Sprache und Sprachpolitik im allgemeinen
(einschließlich der Untersuchungen zum Nationalsozialismus) . . 205
3.5 Zur Sprache und zur Sprachpolitik des Faschismus . 209
3.5.1 Publikationen aus der faschistischen Regierungszeit . 209
3.5.2 Publikationen seit 1945 . 211
3.6 Zur Ideologie und Sprache des Neofaschismus. 215
WORTREGISTER 217
12 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kolb, Susanne |
| author_facet | Kolb, Susanne |
| author_role | aut |
| author_sort | Kolb, Susanne |
| author_variant | s k sk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004150441 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P119 |
| callnumber-raw | P119.32.I8 |
| callnumber-search | P119.32.I8 |
| callnumber-sort | P 3119.32 I8 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | IS 1655 IS 7200 |
| ctrlnum | (OCoLC)722442934 (DE-599)BVBBV004150441 |
| dewey-full | 306.4/4945/09041 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.4/4945/09041 |
| dewey-search | 306.4/4945/09041 |
| dewey-sort | 3306.4 44945 49041 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1922-1943 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1922-1943 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004150441</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030407</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">901029s1990 gw m||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3925355391</subfield><subfield code="9">3-925355-39-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)722442934</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004150441</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-M352</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Aug8</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P119.32.I8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.4/4945/09041</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 1655</subfield><subfield code="0">(DE-625)68130:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 7200</subfield><subfield code="0">(DE-625)68283:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">c 88.2.1</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">p 89.1.1</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kolb, Susanne</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachpolitik unter dem italienischen Faschismus</subfield><subfield code="b">der Wortschatz des Faschismus und seine Darstellung in den Wörterbüchern des Ventennio (1922 - 1943)</subfield><subfield code="c">Susanne Kolb</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Vögel</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">220 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Universität <Augsburg> / Philosophische Fakultät <1>: Schriften der Philosophischen Fakultäten der Universität Augsburg</subfield><subfield code="v">40 : Sprach- und literaturwissenschaftliche Reihe</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Augsburg, Univ., Diss., 1988</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1922-1943</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Faschismus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fascism</subfield><subfield code="z">Italy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Lexicography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Lexicology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4236736-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Faschismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016494-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Faschismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016494-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1922-1943</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Faschismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016494-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1922-1943</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Faschismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016494-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1922-1943</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Einsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4236736-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Faschismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016494-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1922-1943</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Faschismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016494-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="3"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1922-1943</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Faschismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016494-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1922-1943</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Philosophische Fakultät <1>: Schriften der Philosophischen Fakultäten der Universität Augsburg</subfield><subfield code="t">Universität <Augsburg></subfield><subfield code="v">40 : Sprach- und literaturwissenschaftliche Reihe</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035417172</subfield><subfield code="9">40 : Sprach- u</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002588743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002588743</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Italien Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV004150441 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T13:23:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3925355391 |
| language | Italian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002588743 |
| oclc_num | 722442934 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-M352 DE-37 DE-188 DE-Aug8 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-M352 DE-37 DE-188 DE-Aug8 |
| physical | 220 S. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Vögel |
| record_format | marc |
| series2 | Universität <Augsburg> / Philosophische Fakultät <1>: Schriften der Philosophischen Fakultäten der Universität Augsburg |
| spelling | Kolb, Susanne Verfasser aut Sprachpolitik unter dem italienischen Faschismus der Wortschatz des Faschismus und seine Darstellung in den Wörterbüchern des Ventennio (1922 - 1943) Susanne Kolb München Vögel 1990 220 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Universität <Augsburg> / Philosophische Fakultät <1>: Schriften der Philosophischen Fakultäten der Universität Augsburg 40 : Sprach- und literaturwissenschaftliche Reihe Zugl.: Augsburg, Univ., Diss., 1988 Geschichte 1900-2000 Geschichte 1922-1943 gnd rswk-swf Faschismus Geschichte Fascism Italy Italian language Lexicography Italian language Lexicology Language policy Italy History 20th century Einsprachiges Wörterbuch (DE-588)4236736-0 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Faschismus (DE-588)4016494-9 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Italien Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s Faschismus (DE-588)4016494-9 s Geschichte 1922-1943 z DE-604 Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s Italien (DE-588)4027833-5 g Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s DE-188 Einsprachiges Wörterbuch (DE-588)4236736-0 s 1\p DE-604 2\p DE-604 Philosophische Fakultät <1>: Schriften der Philosophischen Fakultäten der Universität Augsburg Universität <Augsburg> 40 : Sprach- und literaturwissenschaftliche Reihe (DE-604)BV035417172 40 : Sprach- u HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002588743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Kolb, Susanne Sprachpolitik unter dem italienischen Faschismus der Wortschatz des Faschismus und seine Darstellung in den Wörterbüchern des Ventennio (1922 - 1943) Faschismus Geschichte Fascism Italy Italian language Lexicography Italian language Lexicology Language policy Italy History 20th century Einsprachiges Wörterbuch (DE-588)4236736-0 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Faschismus (DE-588)4016494-9 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4236736-0 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4016494-9 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4027833-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprachpolitik unter dem italienischen Faschismus der Wortschatz des Faschismus und seine Darstellung in den Wörterbüchern des Ventennio (1922 - 1943) |
| title_auth | Sprachpolitik unter dem italienischen Faschismus der Wortschatz des Faschismus und seine Darstellung in den Wörterbüchern des Ventennio (1922 - 1943) |
| title_exact_search | Sprachpolitik unter dem italienischen Faschismus der Wortschatz des Faschismus und seine Darstellung in den Wörterbüchern des Ventennio (1922 - 1943) |
| title_full | Sprachpolitik unter dem italienischen Faschismus der Wortschatz des Faschismus und seine Darstellung in den Wörterbüchern des Ventennio (1922 - 1943) Susanne Kolb |
| title_fullStr | Sprachpolitik unter dem italienischen Faschismus der Wortschatz des Faschismus und seine Darstellung in den Wörterbüchern des Ventennio (1922 - 1943) Susanne Kolb |
| title_full_unstemmed | Sprachpolitik unter dem italienischen Faschismus der Wortschatz des Faschismus und seine Darstellung in den Wörterbüchern des Ventennio (1922 - 1943) Susanne Kolb |
| title_short | Sprachpolitik unter dem italienischen Faschismus |
| title_sort | sprachpolitik unter dem italienischen faschismus der wortschatz des faschismus und seine darstellung in den worterbuchern des ventennio 1922 1943 |
| title_sub | der Wortschatz des Faschismus und seine Darstellung in den Wörterbüchern des Ventennio (1922 - 1943) |
| topic | Faschismus Geschichte Fascism Italy Italian language Lexicography Italian language Lexicology Language policy Italy History 20th century Einsprachiges Wörterbuch (DE-588)4236736-0 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Faschismus (DE-588)4016494-9 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
| topic_facet | Faschismus Geschichte Fascism Italy Italian language Lexicography Italian language Lexicology Language policy Italy History 20th century Einsprachiges Wörterbuch Wortschatz Italienisch Sprachpolitik Lexikografie Wörterbuch Italien Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002588743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035417172 |
| work_keys_str_mv | AT kolbsusanne sprachpolitikunterdemitalienischenfaschismusderwortschatzdesfaschismusundseinedarstellungindenworterbucherndesventennio19221943 |