The collected works of Edward Sapir: 8 Takelma texts and grammar
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
Mouton de Gruyter
1990
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 606 S. Ill. |
| ISBN: | 3110123290 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004129495 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080312 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 901102s1990 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 3110123290 |9 3-11-012329-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231096252 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004129495 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 100 | 1 | |a Sapir, Edward |d 1884-1939 |e Verfasser |0 (DE-588)118751247 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The collected works of Edward Sapir |n 8 |p Takelma texts and grammar |c ed. board: Philip Sapir ... |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b Mouton de Gruyter |c 1990 | |
| 300 | |a 606 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sapir, Philip |e Sonstige |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV002431389 |g 8 |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002577526&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002577526 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118345918709760 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Frontispiece: Edward Sapir, about 1913 6
Preface 11
Introduction 13
The Takelma Language of Southwestern Oregon (1912) 17
Takelma Texts (1909) 315
Photograph of Frances Johnson 582
Dell H. Hymes, The Discourse Patterning of a Takelma Text 583
References 599
Index 603
The Takelma Language of Southwestern Oregon 19
CONTENTS
Page
§ 1. Introduetion 7
§§ 2 24. Phonology 8
§ 2. Introductory g
§§ 3 11. Vowels 10
§ 3. General remarks 10
§ 4. System of vowels 10
§ 5. Stress and pitch accent 15
§§ 6 11. Vocalic processes 22
§ 6. Vowel hiatue 22
§7. Dissimilation of u 24
§ 8. 7 umlaut 24
§ 9. K sounds preceded by tt owels 27
§ 10. Inorganic a 28
§ 11. Simplification of double diphthongs 29
§§ 12 24. Consonants 31
§ 12. System of consonants 31
§ 13. Final consonants 35
§§ 14 17. Consonant combinations 36
§ 14. General remarks 36
§ 15. Initial combinations 36
§ 16. Final combinations 38
§ 17. Medial combinations 39
§§ 18 24. Consonant processes 41
§ 18. Dropping of final consonants 41
§ 19. Simplification of doubled consonants 42
§ 20. Consonants before x 44
§ 21. Dissimilation of n to l and m 45
§ 22. Catch dissimilation 47
§ 23. Influence of place and kind of accent on manner of articula
tion 48
§ 24. Inorganic h 51
§§ 25 115. Morphology 52
§ 25. Introductory 52
§§ 26 32. Grammatical processes 55
§ 26. General remarks 55
§ 27. Prefixation 55
§ 28. Suffixatiön 56
§ 29. Infixation 56
§ 30. Reduplication 57
§ 31. Vowel ablaut 59
§ 32. Consonant ablaut . 62
§§33 83. I. Theverb _ 63
§ 33. Introductory 63
§§34 38. 1. Verbal prefixea 64
§ 34. General remarks 64
§ 35. Incorporated nouns 66
§36. Body partprefixes.: 72
J37. Localprefixes v 86
§ 38. Instrumental wa 91
3
20 VIII Takelma
4 CONTENTS
§§ 25 115. Morphology—Continued.
§§ 33 83. I. The verb—Continued. Page
§§ 39,40. 2. Formation of verb stems 92
§ 39. General remarks 92
§ 40. Types of stem formation 95
§§ 41 58. 3. Verbal suffixes of derivation 117
§ 41. General remarks 117
§42. Petrified suffixes 118
§ 43. Frequentatives and usitatives 127
§§44 51. Transitive suffixes 135
§ 44. General remarks 135
§ 45. Causative (a) n 135
§ 46. Comitative (a) gw 137
§ 47. Indirective d ( s ) 141
§48. Indirective (a ) Id 143
§49. Indirective {af) md 144
§ 50. Indirective (a)n (an) for 145
§ 51. Indirect reflexive gwa 148
§§52 57. Intransitive suffixes 149
§ 52. General remarks 149
§ 53. Active intransitive xa 150
§54. Reflexive gwi 152
§55. Reciprocal ~X an 152
§ 56. Non agentive x 153
§ 57. Positional i 155
§ 58. Impersonal iau 156
§§ 59 67. 4. Temporal modal and pronominal elements 157
§ 59. Introductory 157
§ 60. Intransitives, class 1 160
§ 61. Intransitives, class II 164
§§ 62 66. Transitives, class III 167
§ 62. General remarks 167
§ 63. Transitive subject pronouns 170
§ 64. Connecting x and i 172
§ 65. Forms without connecting vowel 177
§66. Passives 180
§ 67^ Verbs of mixed class, class IV 181
§§ 68 72. 5. Auxiliary and subordinating forms 184
§ 68. Periphrastic futures 184
§69. Periphrastic phrases in na(g) do, act 186
§ 70. Subordinating forms 189
§ 71. Conditionals 196
§ 72. Uses of potential and inferential 199
§§ 73 83. 6. Nominal and adjectival derivatives 201
§ 73. Introductory 201
§ 74. Infinitives 201
§§75 78. Participles 204
§ 75. General remarks 204
§ 76. Active participle in C 204
§ 77. Passive participle in (o)i w, ?h * 205
§ 78. Passive participle in xap (sap ) 207
§§ 79 82. Nouns of agency 208
§79. Introductory 208
§ 80. Nounß of agency in (o/)£* 208
The Takelma Language of Southwestern Oregon 21
CONTENTS 5
§§ 25 115. Morphology—Continued.
§§ 33 83. I. The verb—Continued. Page
§§ 73 83. 6. Nominal and adjectival derivatives—Continued.
§§ 79 82. Nouns of agency—Continued.
§ 81. Nouns of agency in s#, sä 209
§ 82. Nouns of agency in xi 210
§ 83. Forms in i ya 210
§§84 102. II. Thenoun 210
§ 84. Introductory 210
§§ 85,86. 1. Nominal stems 214
§ 85. General remarke 214
§ 86. Types of stem formation 215
§§ 87,88. 2. Noun derivation 221
§ 87. Derivative suffixes 221
§ 88. Compounda 225
§ 89. 3. Noun characteristics and pre pronominal x 227
§§90 93. 4. Possessive suffixes 231
§ 90. General remarks 231
§ 91. Terms of relationship 232
§92. Scheines II and III 235
§ 93. Possessives with pre positives 237
§§ 94 96. 5. Local phrases 241
§ 94. General remarks 241
§ 95. Pre positives 242
§ 96. Postpositions 243
§§ 97 102. 6. Post nominal elements 246
§ 97. General remarks 246
§ 98. Exclusive t a 246
§ 99. Plural t an ( han, lc!an) 247
§100. Dual cM 249
§ 101. wi z every 249
§ 102. Deictic *a 250
§§103 105. III. Thepronoun 251
§ 103. Independent personal pronouns 251
§ 104. Demonstrative pronouns and adverbs 252
§ 105. Interrogative and indefinite pronouns 254
§§ 106 109. IV. The adjective 255
§ 106. General remarks 255
§ 107. Adjectival prefixes 256
§ 108. Adjectival derivative suffixes 258
§ 109. Plural formations 262
§§ 110,111. V. Numerais 264
§110. Cardinais 264
§ 111. Numeral adverbs 266
§§ 112 114. VI. Adverbs and particles 267
§ 112. Adverbial euffixes 267
§ 113. Simple adverbs 270
§ 114. Particles 272
§ 115. VII. Interjections 278
§ 116. Conclusion 281
Appendix A: 1. Comparative table of pronominal forms 284
2. Scheme of seven voicee in eix tense modes 285
3. Fonnsof na(g) sa.y, do 286
Appendix B: Specimen texte with analysis 291
TakelmaTexts 317
CONTENTS.
PAGE
INTRODUCTION r
Key to the Phonetic System Employed 8
I. Myths 13
1. Coyote and his Rock Grandson:
Text and Interlinear Translation : 13
Free Translation 18
2. Dal dal as Transformer:
Text and Interlinear Translation 21
Free Translation 34
3. Panther and his Deer Wife:
Text and Intellinear Translation 42
Free Translation 50
4. Panther and Coyote:
Text and Interlinear Translation 54
Free Translation 64
5. Coyote and Fox:
Text and Interlinear Translation 70
Free Translation . • 79
6. Coyote and Pitch 87
7. Coyote in a Hollow Tree 91
8. Coyote Visits the Land of the Dead 97
9. Coyote and the Origin of Death 99
10. Coyote Goes Courting 101
11. Jack Rabbit is Calumniated by Coyote 109
12. Beaver Fernes the Deer across Rogue River 113
13. Grizzly Bear and Black Bear 117
14. Eagle and the Grizzly Bears 123
15. Chicken Hawk Revenges himself upon Medicine Men. ... 143
(3)
318 VIII Takelma
4
CONTENTS.
16. The Four Otter Brothers and Chicken Hawk 14
17 The Otter Brothers Recover their Father s Heart 155
18. Crowand Raven Go for Water l63
19 Skunk, the Disappointed Lover !65
20. TheFlood.. ,
167
21. Acorn Woman Revenges herseif Upon a Medicine Marf... 169
22. Rock Woman and a Mountain area Medicine Man s Bane.. i;i
23 The Rolling Skull
24 Eel the Singer
II. CUSTOMS AND PERSONAL NaRRATIVES ,„
1. How a Takelma House was Built I/7
2. Marriage. ..
177
3 How a Feud was Settled 1JQ
4. How a Bad hearted Medicine Man has his Guardian
Spmts Driven out of him ^3
5 Frances Johnson is Cured by a Medidne Woman. . . .!. ... 185
6 A Raid of theUpper Takelma l89
III. Medicine Formulas
1 When Screech Owl Talks I9S
2. When Hummingbirdis Seen. IQS
3 When Hooting Owl Talks... ig5
4 When Yellowhammer Talks ig5
5 When the New Moon Appears.. ig7
6 ^henthereisaHeavyFall0fSn0w.. ,. 197
7 When itStorms in Winter IQ7
8. WhenaWhirlwindComes... igg
9 APrayerto the Wind. IQ9
¦ ^enthereisaHeavyRa;n;;;;; [igg
• When one Sneezes g
VOCABULARY
201
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sapir, Edward 1884-1939 |
| author_GND | (DE-588)118751247 |
| author_facet | Sapir, Edward 1884-1939 |
| author_role | aut |
| author_sort | Sapir, Edward 1884-1939 |
| author_variant | e s es |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004129495 |
| ctrlnum | (OCoLC)231096252 (DE-599)BVBBV004129495 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01311nam a2200325 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV004129495</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080312 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">901102s1990 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110123290</subfield><subfield code="9">3-11-012329-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231096252</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004129495</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sapir, Edward</subfield><subfield code="d">1884-1939</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118751247</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The collected works of Edward Sapir</subfield><subfield code="n">8</subfield><subfield code="p">Takelma texts and grammar</subfield><subfield code="c">ed. board: Philip Sapir ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">Mouton de Gruyter</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">606 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sapir, Philip</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV002431389</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002577526&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002577526</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV004129495 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:08:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110123290 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002577526 |
| oclc_num | 231096252 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-83 DE-188 |
| physical | 606 S. Ill. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Mouton de Gruyter |
| record_format | marc |
| spelling | Sapir, Edward 1884-1939 Verfasser (DE-588)118751247 aut The collected works of Edward Sapir 8 Takelma texts and grammar ed. board: Philip Sapir ... Berlin [u.a.] Mouton de Gruyter 1990 606 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd rswk-swf Indianersprachen (DE-588)4127160-9 s DE-604 Sapir, Philip Sonstige oth (DE-604)BV002431389 8 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002577526&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sapir, Edward 1884-1939 The collected works of Edward Sapir Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127160-9 |
| title | The collected works of Edward Sapir |
| title_auth | The collected works of Edward Sapir |
| title_exact_search | The collected works of Edward Sapir |
| title_full | The collected works of Edward Sapir 8 Takelma texts and grammar ed. board: Philip Sapir ... |
| title_fullStr | The collected works of Edward Sapir 8 Takelma texts and grammar ed. board: Philip Sapir ... |
| title_full_unstemmed | The collected works of Edward Sapir 8 Takelma texts and grammar ed. board: Philip Sapir ... |
| title_short | The collected works of Edward Sapir |
| title_sort | the collected works of edward sapir takelma texts and grammar |
| topic | Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd |
| topic_facet | Indianersprachen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002577526&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002431389 |
| work_keys_str_mv | AT sapiredward thecollectedworksofedwardsapir8 AT sapirphilip thecollectedworksofedwardsapir8 |