Le déclin du dialecte alsacien:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Strasbourg
Assoc. des Publ. près les Univ. de Strasbourg
1989
|
| Schriftenreihe: | Maison des Sciences de l'Homme <Strasbourg>: Collection "Les publications de la Maison des Sciences de l'Homme de Strasbourg"
5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | 132 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 286820113X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004127617 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 901030s1989 bd|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 286820113X |9 2-86820-113-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)20589729 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004127617 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PC3027.A55 | |
| 082 | 0 | |a 437 |b DEN | |
| 084 | |a GD 2130 |0 (DE-625)38639: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 8510 |0 (DE-625)54911:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Denis, Marie-Noële |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le déclin du dialecte alsacien |c Marie-Noële Denis ; Calvin Veltman |
| 264 | 1 | |a Strasbourg |b Assoc. des Publ. près les Univ. de Strasbourg |c 1989 | |
| 300 | |a 132 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Maison des Sciences de l'Homme <Strasbourg>: Collection "Les publications de la Maison des Sciences de l'Homme de Strasbourg" |v 5 | |
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 4 | |a Allemand (Langue) - Dialectes - France - Alsace | |
| 650 | 7 | |a Alsacien (dialecte) - Aspect social |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Alsacien (dialecte) - Histoire |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Bilinguisme - Aspect social - France - Alsace | |
| 650 | 7 | |a Bilinguisme - France - Alsace (France) |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Dialecten |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Enquêtes linguistiques - France - Alsace | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Mundart | |
| 650 | 4 | |a French language |x Dialects |z France |z Alsace | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Elsässisch |0 (DE-588)4125227-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Alsace (France) - Langues | |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 689 | 0 | 0 | |a Elsässisch |0 (DE-588)4125227-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Elsässisch |0 (DE-588)4125227-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Veltman, Calvin |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Maison des Sciences de l'Homme <Strasbourg>: Collection "Les publications de la Maison des Sciences de l'Homme de Strasbourg" |v 5 |w (DE-604)BV000022765 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002576311&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002576311 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118344130887680 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
SOMMAIRE
AVANT PROPOS, PAR JULIEN FREUND 7
1. HISTOIRE DU DIALECTE ALSACIEN : STATUT ET USAGE 13
1.1 LA PREMIERE PERIODE FRANCAISE : 1648-1870 13
1.2 LA PERIODE ALLEMANDE : 1870-1918 15
1.3 LA REGRESSION DU DIALECTE DEPUIS LA PREMIERE GUERRE MONDIALE 16
2. LES ETUDES RECENTES 21
2.1 MAINTIEN DE L ALSACIEN ET ADOPTION DU FRANCAIS 21
2.2 LE PROCESSUS DE NORMALISATION LINGUISTIQUE 23
2.3 ELEMENTS SUR LES PRATIQUES DU DIALECTE ALSACIEN . . .. 27
2.4 MODE DE VIE EN ALSACE 29
3. NOUVELLE ANALYSE DE L ENQUETE MODE DE VIE . HYPOTHESES DE TRAVAIL 33
3.1 LA REGRESSION DU DIALECTE . 33
3.2 LES DIFFERENCES ENTRE LES COMMUNES URBAINES ET RURALES . 35
3.3 DIFFERENCES ENTRE LES MENAGES ALSACIENS ET LES MENAGES MIXTES 35 3.4
IMPORTANCE DE L APPARTENANCE SOCIO-PROFESSIONNELLE . .. 36
3.5 DES PREVISIONS PESSIMISTES 37
3.6 LES HYPOTHESES A METTRE EN OEUVRE 38
4. METHODOLOGIE DE L ETUDE 41
4.1 APPROCHE GENERALE 41
4.2 LE QUESTIONNAIRE 42
4.3 L ECHANTILLONNAGE 43
4.4 DEROULEMENT DE L ENQUETE 45
5. LES RESULTATS 51
5.1 LE DIALECTE EN FAMILLE 51
5.2 LA GEOGRAPHIE DU DIALECTE 62
5.3 LANGUES PARLEES ET PROFESSIONS 71
5.4 DIALECTE ET SCOLARITE 80
5.5 LE BILINGUISME 88
6. LE VECU DE L ELEVE DIALECTOPHONE, PAR MONIQUE WACH . . 101
6.1 LA COEXISTENCE DU FRANCAIS ET DU DIALECTE 103
IMAGE 2
6.2 LES CONFLITS 105
6.3 LA POSSIBILITE DU BILINGUISME 114
7. PERSPECTIVES A VENIR 125
CONCLUSION 131
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Denis, Marie-Noële Veltman, Calvin |
| author_facet | Denis, Marie-Noële Veltman, Calvin |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Denis, Marie-Noële |
| author_variant | m n d mnd c v cv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004127617 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3027 |
| callnumber-raw | PC3027.A55 |
| callnumber-search | PC3027.A55 |
| callnumber-sort | PC 43027 A55 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | GD 2130 ID 8510 |
| ctrlnum | (OCoLC)20589729 (DE-599)BVBBV004127617 |
| dewey-full | 437 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437 |
| dewey-search | 437 |
| dewey-sort | 3437 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02630nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004127617</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">901030s1989 bd|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">286820113X</subfield><subfield code="9">2-86820-113-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)20589729</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004127617</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3027.A55</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437</subfield><subfield code="b">DEN</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 2130</subfield><subfield code="0">(DE-625)38639:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 8510</subfield><subfield code="0">(DE-625)54911:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Denis, Marie-Noële</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le déclin du dialecte alsacien</subfield><subfield code="c">Marie-Noële Denis ; Calvin Veltman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Strasbourg</subfield><subfield code="b">Assoc. des Publ. près les Univ. de Strasbourg</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">132 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maison des Sciences de l'Homme <Strasbourg>: Collection "Les publications de la Maison des Sciences de l'Homme de Strasbourg"</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allemand (Langue) - Dialectes - France - Alsace</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Alsacien (dialecte) - Aspect social</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Alsacien (dialecte) - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilinguisme - Aspect social - France - Alsace</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bilinguisme - France - Alsace (France)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialecten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Enquêtes linguistiques - France - Alsace</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mundart</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Alsace</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Elsässisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125227-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alsace (France) - Langues</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Elsässisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125227-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Elsässisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125227-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veltman, Calvin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Maison des Sciences de l'Homme <Strasbourg>: Collection "Les publications de la Maison des Sciences de l'Homme de Strasbourg"</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022765</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002576311&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002576311</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Alsace (France) - Langues Frankreich |
| geographic_facet | Alsace (France) - Langues Frankreich |
| id | DE-604.BV004127617 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:08:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 286820113X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002576311 |
| oclc_num | 20589729 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 |
| physical | 132 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 1989 |
| publishDateSearch | 1989 |
| publishDateSort | 1989 |
| publisher | Assoc. des Publ. près les Univ. de Strasbourg |
| record_format | marc |
| series | Maison des Sciences de l'Homme <Strasbourg>: Collection "Les publications de la Maison des Sciences de l'Homme de Strasbourg" |
| series2 | Maison des Sciences de l'Homme <Strasbourg>: Collection "Les publications de la Maison des Sciences de l'Homme de Strasbourg" |
| spelling | Denis, Marie-Noële Verfasser aut Le déclin du dialecte alsacien Marie-Noële Denis ; Calvin Veltman Strasbourg Assoc. des Publ. près les Univ. de Strasbourg 1989 132 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Maison des Sciences de l'Homme <Strasbourg>: Collection "Les publications de la Maison des Sciences de l'Homme de Strasbourg" 5 Literaturangaben Allemand (Langue) - Dialectes - France - Alsace Alsacien (dialecte) - Aspect social ram Alsacien (dialecte) - Histoire ram Bilinguisme - Aspect social - France - Alsace Bilinguisme - France - Alsace (France) ram Dialecten gtt Enquêtes linguistiques - France - Alsace Frans gtt Französisch Mundart French language Dialects France Alsace Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd rswk-swf Elsässisch (DE-588)4125227-5 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Alsace (France) - Langues Frankreich Elsässisch (DE-588)4125227-5 s Sprachpflege (DE-588)4056484-8 s DE-604 Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Veltman, Calvin Verfasser aut Maison des Sciences de l'Homme <Strasbourg>: Collection "Les publications de la Maison des Sciences de l'Homme de Strasbourg" 5 (DE-604)BV000022765 5 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002576311&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Denis, Marie-Noële Veltman, Calvin Le déclin du dialecte alsacien Maison des Sciences de l'Homme <Strasbourg>: Collection "Les publications de la Maison des Sciences de l'Homme de Strasbourg" Allemand (Langue) - Dialectes - France - Alsace Alsacien (dialecte) - Aspect social ram Alsacien (dialecte) - Histoire ram Bilinguisme - Aspect social - France - Alsace Bilinguisme - France - Alsace (France) ram Dialecten gtt Enquêtes linguistiques - France - Alsace Frans gtt Französisch Mundart French language Dialects France Alsace Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd Elsässisch (DE-588)4125227-5 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056484-8 (DE-588)4125227-5 (DE-588)4077623-2 |
| title | Le déclin du dialecte alsacien |
| title_auth | Le déclin du dialecte alsacien |
| title_exact_search | Le déclin du dialecte alsacien |
| title_full | Le déclin du dialecte alsacien Marie-Noële Denis ; Calvin Veltman |
| title_fullStr | Le déclin du dialecte alsacien Marie-Noële Denis ; Calvin Veltman |
| title_full_unstemmed | Le déclin du dialecte alsacien Marie-Noële Denis ; Calvin Veltman |
| title_short | Le déclin du dialecte alsacien |
| title_sort | le declin du dialecte alsacien |
| topic | Allemand (Langue) - Dialectes - France - Alsace Alsacien (dialecte) - Aspect social ram Alsacien (dialecte) - Histoire ram Bilinguisme - Aspect social - France - Alsace Bilinguisme - France - Alsace (France) ram Dialecten gtt Enquêtes linguistiques - France - Alsace Frans gtt Französisch Mundart French language Dialects France Alsace Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd Elsässisch (DE-588)4125227-5 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | Allemand (Langue) - Dialectes - France - Alsace Alsacien (dialecte) - Aspect social Alsacien (dialecte) - Histoire Bilinguisme - Aspect social - France - Alsace Bilinguisme - France - Alsace (France) Dialecten Enquêtes linguistiques - France - Alsace Frans Französisch Mundart French language Dialects France Alsace Sprachpflege Elsässisch Soziolinguistik Alsace (France) - Langues Frankreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002576311&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000022765 |
| work_keys_str_mv | AT denismarienoele ledeclindudialectealsacien AT veltmancalvin ledeclindudialectealsacien |