Estetica della traduzione: studî e prove
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Roma
Herder
1989
|
| Schriftenreihe: | Università degli Studi <Messina> / Facoltà di Magistero: [Nuovi annali / Quaderni]
19 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 179 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004068165 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 901016s1989 |||| 00||| itaod | ||
| 035 | |a (OCoLC)23981198 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004068165 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PN241 | |
| 084 | |a ES 715 |0 (DE-625)27879: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lombardo, Giovanni |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Estetica della traduzione |b studî e prove |
| 264 | 1 | |a Roma |b Herder |c 1989 | |
| 300 | |a 179 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Università degli Studi <Messina> / Facoltà di Magistero: [Nuovi annali / Quaderni] |v 19 | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 650 | 0 | 7 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Facoltà di Magistero: [Nuovi annali / Quaderni] |t Università degli Studi <Messina> |v 19 |w (DE-604)BV000020987 |9 19 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002543995&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002543995 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118298729644032 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Estetica della traduzione
Autor: Lombardo, Giovanni
Jahr: 1989
INDICE
Dedica................ p. 5
Premessa................ » 9
Notizia bibliografica............ » 13
1. Longino nel linguaggio della critica moderna. Epilegomeni
a una traduzione del IIspl 0 4 oo;........ » 15
2. Pirandello rifacitore di Euripide. Appunti per un saggio . . » 57
3. Su tre moderne traduzioni latine dell Infinito di Giacomo
Leopardi............... » 69
4. Vann Antò traduttore di Mallarmé........ » 85
5. Valéry traduttore di Vergilio......... » 107
6. Tradurre Valéry. Esercizio su La Dormeuse..... » 123
Appendice: due prove di traduzione........ » 137
1. Paul Valéry, Variazioni sulle « Bucoliche »..... » 139
2. Paul Valéry, Nove « Charmes »......... » 159
Indice dei nomi.............. » 177
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lombardo, Giovanni |
| author_facet | Lombardo, Giovanni |
| author_role | aut |
| author_sort | Lombardo, Giovanni |
| author_variant | g l gl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004068165 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN241 |
| callnumber-raw | PN241 |
| callnumber-search | PN241 |
| callnumber-sort | PN 3241 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | ES 715 |
| ctrlnum | (OCoLC)23981198 (DE-599)BVBBV004068165 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01708nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004068165</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">901016s1989 |||| 00||| itaod</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)23981198</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004068165</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN241</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lombardo, Giovanni</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Estetica della traduzione</subfield><subfield code="b">studî e prove</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Herder</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">179 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Università degli Studi <Messina> / Facoltà di Magistero: [Nuovi annali / Quaderni]</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Facoltà di Magistero: [Nuovi annali / Quaderni]</subfield><subfield code="t">Università degli Studi <Messina></subfield><subfield code="v">19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000020987</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002543995&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002543995</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV004068165 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:08:05Z |
| institution | BVB |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002543995 |
| oclc_num | 23981198 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 179 S. |
| publishDate | 1989 |
| publishDateSearch | 1989 |
| publishDateSort | 1989 |
| publisher | Herder |
| record_format | marc |
| series2 | Università degli Studi <Messina> / Facoltà di Magistero: [Nuovi annali / Quaderni] |
| spelling | Lombardo, Giovanni Verfasser aut Estetica della traduzione studî e prove Roma Herder 1989 179 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Università degli Studi <Messina> / Facoltà di Magistero: [Nuovi annali / Quaderni] 19 Translating and interpreting Poetik (DE-588)4046449-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Poetik (DE-588)4046449-0 s DE-604 Literatur (DE-588)4035964-5 s Facoltà di Magistero: [Nuovi annali / Quaderni] Università degli Studi <Messina> 19 (DE-604)BV000020987 19 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002543995&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lombardo, Giovanni Estetica della traduzione studî e prove Translating and interpreting Poetik (DE-588)4046449-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046449-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Estetica della traduzione studî e prove |
| title_auth | Estetica della traduzione studî e prove |
| title_exact_search | Estetica della traduzione studî e prove |
| title_full | Estetica della traduzione studî e prove |
| title_fullStr | Estetica della traduzione studî e prove |
| title_full_unstemmed | Estetica della traduzione studî e prove |
| title_short | Estetica della traduzione |
| title_sort | estetica della traduzione studi e prove |
| title_sub | studî e prove |
| topic | Translating and interpreting Poetik (DE-588)4046449-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Translating and interpreting Poetik Übersetzung Literatur Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002543995&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000020987 |
| work_keys_str_mv | AT lombardogiovanni esteticadellatraduzionestudieprove |