Der Vokalismus der griechischen Lehnwörter im Türkischen:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Thessaloniki
Inst. for Balkan Studies
1976
|
| Schriftenreihe: | Hidryma Meletōn Chersonēsu tu Haimu
141 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 143 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003683656 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200820 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1976 m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)311909870 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003683656 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-37 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-29 |a DE-Re13 |a DE-70 |a DE-12 |a DE-210 | ||
| 084 | |a EH 3170 |0 (DE-625)23676: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Symeōnidēs, Charalampos P. |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)132509326 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Vokalismus der griechischen Lehnwörter im Türkischen |c von Charalambos Symeonidis |
| 264 | 1 | |a Thessaloniki |b Inst. for Balkan Studies |c 1976 | |
| 300 | |a 143 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Hidryma Meletōn Chersonēsu tu Haimu |v 141 | |
| 502 | |a Zugl.: Habil.-Schr., 1973 | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 830 | 0 | |a Hidryma Meletōn Chersonēsu tu Haimu |v 141 |w (DE-604)BV038743008 |9 141 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002343601&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002343601 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 495 |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK21690402 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118027384389632 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
Seite
DANKWORT 9
INHALTSVERZEICHNIS 11
VORWORT 15
LITERATURVERZEICHNIS UND DESSEN ABKÜRZUNGEN 25
Abkürzungen 30
Erstes Kapitel
VOKALHARMONIE
I.
Allgemeines 31
II.
Griechische Lehnwörter Der Hinteren Oder Vorderen Vokalreihe 31
III.
GriecPxISCHE Lehnwörter Beider Vokalreihen 32
A. Anpassung an die hintere Vokalreihe
e>a 33
inju
33
i>iju in Nachbarschaft von Labialkonsonanten 35
B. Anpassung an die vordere Vokalreihe
a>e 36
o >ö/e
37
гой//
38
IV.
Palatalharmonische Kontamination 39
V.
Wortformen, Die Ausserhalb Der Palatalharmonie Bleiben 40
Zweites Kapitel
WIEDERGABE UND WANDEL VON VOKALEN
Hintere Vokale
ƒ. Wiedergabe und Wandel des
а
і.
Wiedergabe des griechischen
а
43
2. Wiedergabe des griechischen Ursprungs arabischen und persischen
а
46
3. Allgemeine Bemerkung über die Wiedergabe des griechischen
а
47
4. Wiedergabe des griechischen
a
nach / 47
5. Wandel a>oju 49
Î2
Seite
IL
Wiedergabe und Wandel von
о
1. Wandel
o >ö e
50
2. Wandel o>a 51
3. Wandel
omit
53
4. Arabische und persische Vermittlung bei dem Übergang
о >и
56
5. Wiedergabe des
о
57
6. Arabische Vermittlung bei der Wiedergabe des griechischen
σ
durch
türkisches
и
59
7. Allgemeine Bemerkung über den Wandel
o >u/i
60
8. Wandel o>üß 60
III.
Wiedergabe und Wandel von
и
1. Wandel u>o 61
2. Wiedergabe des
и
62
3. Wandel u)! 63
4. Wandel
и
>ö/e . 63
5. Wandel u>a 64
Vordere Vokale
IV.
Wiedergabe und Wandel von
e
1. Wandel e>a 64
2. Arabische und persische Vermittlung bei dem Wandel e>a 65
3. Wandel
e>i¡i
66
4. Allgemeine Bemerkung zu dem Wandel e>i>i 68
5. Wandel e>ölo 69
K. Wiedergabe und Wandel von
і
1. Wandel />e 69
2. Arabische Vermittlung bei dem Wandel
í >a
70
3. Wandel i>e 70
4. Arabische und persische Vermittlung bei dem Wandel ¿>e 73
5. Wiedergabe des griechischen
η
durch türkisches
e
74
6. Wandel i>o 74
7. Wandel
ini u
75
8. Wiedergabe des neugriechischen
у
durch türkisches
и
15
9. Arabische Vermittlung in der Wiedergabe
у >и
77
Drittes Kapitel
ANDERE ERSCHEINUNGEN
I. Labialisation
79
L
аУ о
t
аУ и
79
2.
і
У
ι,
iyu, iyu, iy
о
80
3.
e y o, e
У и
82
13
Seite
II. Palatalisation
83
/.
a
>
Ще
83
2.
о
> ö/e 83
3.
и
>
и/; ,
z
>
í
83
4.
є} і
84
III. DlPHTHONGISIERUNG
84
IV.
Assimilation 85
Α.
Hintere Vokale
1. Assimilation
а >е
85
2. Assimilation a>o 86
3. Assimilation
a>i¡i
86
4. Assimilation am 87
5. Assimilation
o>o¡e
87
6. Assimilation <?># 87
7. Assimilation o>« 90
8. Assimilation o>i 90
9. Assimilation u>o 90
10. Assimilation
м/ой
90
В.
Vordere Vokale
1. Assimilation e>a 91
2. Assimilation e>i 92
3. Assimilation e>o 93
4. Assimilation />a 93
5. Assimilation />e 94
V.
Dissimilation 95
A. Hintere Vokale
1. Dissimilation a>e 95
2. Dissimilation a>o 95
3. Dissimilation a>i 95
4. Dissimilation
a>¿
96
5. Dissimilation a>u 97
6. Dissimilation o>a 97
7. Dissimilation
o >u/i
97
8. Dissimilation u>a 98
#. Vordere Vokale
1. Dissimilation e>« 98
2. Dissimilation
ć>/
98
14
Seite
VI. VOKALANAPTYXE
99
7. Im Anlaut (Prothese) 99
2. Im Inlaut 103
3. Anaptyxe von
y
108
VII.
Vokalschwund 108
/. In der Umgebung der Liquiden und Nasale 108
2. Schwund von
і
110
3. Vokalschwund im Anlaut 111
VIII. Metathese 111
L
Von
у
111
2. Gegenseitige Metathese 112
WORTREGISTER
1. arabisch 113
2. griechisch 114
3. italienisch und venezianisch 125
4. lateinisch 125
5. persisch 126
6. türkisch 126
7. übrige sprachen 143
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Symeōnidēs, Charalampos P. ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)132509326 |
| author_facet | Symeōnidēs, Charalampos P. ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Symeōnidēs, Charalampos P. ca. 20./21. Jh |
| author_variant | c p s cp cps |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003683656 |
| classification_rvk | EH 3170 |
| ctrlnum | (OCoLC)311909870 (DE-599)BVBBV003683656 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01487nam a2200349 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003683656</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200820 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1976 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)311909870</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003683656</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3170</subfield><subfield code="0">(DE-625)23676:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Symeōnidēs, Charalampos P.</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132509326</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Vokalismus der griechischen Lehnwörter im Türkischen</subfield><subfield code="c">von Charalambos Symeonidis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Thessaloniki</subfield><subfield code="b">Inst. for Balkan Studies</subfield><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hidryma Meletōn Chersonēsu tu Haimu</subfield><subfield code="v">141</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Habil.-Schr., 1973</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hidryma Meletōn Chersonēsu tu Haimu</subfield><subfield code="v">141</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV038743008</subfield><subfield code="9">141</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002343601&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002343601</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK21690402</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003683656 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:03:46Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002343601 |
| oclc_num | 311909870 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-37 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-20 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-29 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-12 DE-210 |
| owner_facet | DE-37 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-20 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-29 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-12 DE-210 |
| physical | 143 S. |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| publisher | Inst. for Balkan Studies |
| record_format | marc |
| series | Hidryma Meletōn Chersonēsu tu Haimu |
| series2 | Hidryma Meletōn Chersonēsu tu Haimu |
| spelling | Symeōnidēs, Charalampos P. ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)132509326 aut Der Vokalismus der griechischen Lehnwörter im Türkischen von Charalambos Symeonidis Thessaloniki Inst. for Balkan Studies 1976 143 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hidryma Meletōn Chersonēsu tu Haimu 141 Zugl.: Habil.-Schr., 1973 (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Hidryma Meletōn Chersonēsu tu Haimu 141 (DE-604)BV038743008 141 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002343601&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Symeōnidēs, Charalampos P. ca. 20./21. Jh Der Vokalismus der griechischen Lehnwörter im Türkischen Hidryma Meletōn Chersonēsu tu Haimu |
| subject_GND | (DE-588)4113937-9 |
| title | Der Vokalismus der griechischen Lehnwörter im Türkischen |
| title_auth | Der Vokalismus der griechischen Lehnwörter im Türkischen |
| title_exact_search | Der Vokalismus der griechischen Lehnwörter im Türkischen |
| title_full | Der Vokalismus der griechischen Lehnwörter im Türkischen von Charalambos Symeonidis |
| title_fullStr | Der Vokalismus der griechischen Lehnwörter im Türkischen von Charalambos Symeonidis |
| title_full_unstemmed | Der Vokalismus der griechischen Lehnwörter im Türkischen von Charalambos Symeonidis |
| title_short | Der Vokalismus der griechischen Lehnwörter im Türkischen |
| title_sort | der vokalismus der griechischen lehnworter im turkischen |
| topic_facet | Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002343601&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV038743008 |
| work_keys_str_mv | AT symeonidescharalamposp dervokalismusdergriechischenlehnworterimturkischen |