Verfügbarkeit: Übersetzer - Kuriere des Geistes

Übersetzer - Kuriere des Geistes: vom Übersetzen ins Deutsche

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Stuttgart Inst. für Auslandsbeziehungen 1986
Schriftenreihe:	Zeitschrift für Kulturaustausch 36,4
Schlagworte:	Übersetzung Deutsch Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	S. 502 - 647 Ill., graph. Darst.

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV003680336
003	DE-604
005	19940628
007	t
008	900725s1986 gw ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 870785060 \|2 DE-101
035			\|a (OCoLC)256321769
035			\|a (DE-599)BVBBV003680336
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE
049			\|a DE-384 \|a DE-29 \|a DE-703 \|a DE-521 \|a DE-11
084			\|a ES 705 \|0 (DE-625)27877: \|2 rvk
084			\|a ES 715 \|0 (DE-625)27879: \|2 rvk
245	1	0	\|a Übersetzer - Kuriere des Geistes \|b vom Übersetzen ins Deutsche \|c mit Beitr. von: Maria Bamberg ... [Red. dieser Ausg.: Nikolaus Klein]
264		1	\|a Stuttgart \|b Inst. für Auslandsbeziehungen \|c 1986
300			\|a S. 502 - 647 \|b Ill., graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Zeitschrift für Kulturaustausch \|v 36,4
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Bamberg, Maria \|d 1915-2016 \|e Sonstige \|0 (DE-588)120306115 \|4 oth
700	1		\|a Klein, Nikolaus \|e Sonstige \|4 oth
830		0	\|a Zeitschrift für Kulturaustausch \|v 36,4 \|w (DE-604)BV002576710 \|9 36,4
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002341492&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002341492

Datensatz im Suchindex

_version_	1808587463510196224
adam_text	INHALT SEITE 504 NIKOLAUS KLEIN, STUTTGART VORWORT SEITE 506 KLAUS BIRKENHAUER, STRAELEN LITERARISCHE UEBERSETZER SEITE 513 FRIEDRICH GRIESE, VIELBRUNN RANDBEDINGUNGEN - VON DER PREKAEREN EXISTENZ DES FREIEN UEBERSETZERS SEITE 517 ELMAR TOPHOVEN, STRAELEN UND PARIS DAS EUROPAEISCHE UEBERSETZER-KOLLEGIUM STRAELEN E. V. - AUFGABEN UND ARBEITSWEISEN SEITE 537 KLAUS BIRKENHAUER, STRAELEN DAS PLANMAESSIGE VERFERTIGEN VON GEDICHTEN. EIN VORTRAG SEITE 543 HILDEGARD GROSCHE, STUTTGART BEIM UEBERSETZEN DER YYBARBAREN" SEITE 545 JOCHEN D. RANGE, MUENCHEN DIE QUADRATUR DES KREISES - ODER: LITAUISCHE LITE RATUR IN DEN VERLAGEN DER BUNDESREPUBLIK SEITE 551 MARIA CSOLLAENY, EDINGEN GEFESSELT TAENZEN - DAS UEBERSETZEN VON GEDICHTEN SEITE 554 HERBERT H. GRAF, BONN LOOKING OVER JORDAN - UEBER EINIGE PROBLEME DES TRANSATLANTISCHEN SPRACHVERKEHRS SEITE 558 UNGLUECKSFAELLE SEITE 559 HANS HERMANN, BERGLEN-OPPELSBOHM COUNTRY-SONGS - AM BESTEN AUF SCHWAEBISCH SEITE 563 MARIA BAMBERG, BERLIN UEBERSETZEN VON A NACH Z SEITE 566 CURT MEYER-CLASON, MUENCHEN YYLUANDA" - DAS UNUEBERSETZBARE SEITE 575 HERRMANN JUNGRAITHMAYR, FRANKFURT AM MAIN VOM UEBERSETZEN AUS AFRIKANISCHEN SPRACHEN SEITE 581 DOROTHEE KEHREN, BONN VON DEN SCHWIERIGKEITEN DES UEBERSETZENS AUS DEM CHINESISCHEN SEITE 586 SIEGFRIED SCHAARSCHMIDT, OBERURSEL DER UEBERSETZER UND DIE JAPANISCHE LITERATUR SEITE 590 LOTHAR LUTZE, HEIDELBERG LITERARISCHES UEBERSETZEN ALS KUNSTUEBUNG - ERFAH RUNGEN BEIM UEBERSETZEN VON HINDI-LYRIK SEITE 597 DAGMAR HELLMANN-RAJANAYAGAM, OXFORD MEHR ALS GRAMMATIK UND VOKABELN SEITE 605 IRMELA BRENDER, SINDELFINGEN WORAN STERBEN NEUSEELANDS BAEUME? ERFAHRUNGEN BEIM UEBERTRAGEN DER GEDICHTE VON HONE LIRWHARE SEITE 607 KLAUS MARQUARDT, GOETTINGEN UND EWIG WIEGT SICH DER BAMBUS SEITE 611 GERTRAUDE KRUEGER, BERLIN ROH-UEBERSETZUNGEN SIND EHER BLIND-UEBERSETZUNGEN - UEBER DAS SYNCHRONISIEREN VON FILMEN SEITE 614 BAHADUR SINGH, HAMBURG KULTURSPEZIFISCHE METAPHORIK IM HINDI UND EINIGE PROBLEME BEI IHRER UEBERSETZUNG INS DEUTSCHE. ZUM FALL DES HINDIFILMS YYCHAKRA" SEITE 618 LUCIEN LEITESS, ZUERICH FELLACHEN, BEGOSSENE PUDEL UND GOTT GEGEN ALLAH SCHNIPSEL VOM LEKTORENTISCH SEITE 622 RAY-GUEDE MERTIN, BAD HOMBURG VON NAEHKURS BIS WIRBELSAEULE. 007 IN DER LITERATUR? SEITE 626 WINFRIED LENDERS, BONN MASCHINELLE SPRACHUEBERSETZUNG UND TEXTVERSTEHEN SEITE 638 LOTHAR MAIER, HAMBURG YYAN DER UMBUIIUNG SIND ON BEIDAN SATSN SCHUILE" - ZUR PROBLEMATIK DER UEBERSETZUNG VON GEBRAUCHSAN WEISUNGEN SEITE 643 YYTHNKGELD NICHT EIMBEGRISSEN" SEITE 645 DIE AUTORINNEN UND AUTOREN DIESES HEFTES ZFK 1986/4 503 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/870785060
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)120306115
building	Verbundindex
bvnumber	BV003680336
classification_rvk	ES 705 ES 715
ctrlnum	(OCoLC)256321769 (DE-599)BVBBV003680336
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003680336</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19940628</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1986 gw ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">870785060</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)256321769</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003680336</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 705</subfield><subfield code="0">(DE-625)27877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzer - Kuriere des Geistes</subfield><subfield code="b">vom Übersetzen ins Deutsche</subfield><subfield code="c">mit Beitr. von: Maria Bamberg ... [Red. dieser Ausg.: Nikolaus Klein]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Inst. für Auslandsbeziehungen</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">S. 502 - 647</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zeitschrift für Kulturaustausch</subfield><subfield code="v">36,4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bamberg, Maria</subfield><subfield code="d">1915-2016</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)120306115</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klein, Nikolaus</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zeitschrift für Kulturaustausch</subfield><subfield code="v">36,4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002576710</subfield><subfield code="9">36,4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002341492&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002341492</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV003680336
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-08-28T00:03:32Z
institution	BVB
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002341492
oclc_num	256321769
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-29 DE-703 DE-521 DE-11
owner_facet	DE-384 DE-29 DE-703 DE-521 DE-11
physical	S. 502 - 647 Ill., graph. Darst.
publishDate	1986
publishDateSearch	1986
publishDateSort	1986
publisher	Inst. für Auslandsbeziehungen
record_format	marc
series	Zeitschrift für Kulturaustausch
series2	Zeitschrift für Kulturaustausch
spelling	Übersetzer - Kuriere des Geistes vom Übersetzen ins Deutsche mit Beitr. von: Maria Bamberg ... [Red. dieser Ausg.: Nikolaus Klein] Stuttgart Inst. für Auslandsbeziehungen 1986 S. 502 - 647 Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zeitschrift für Kulturaustausch 36,4 Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Bamberg, Maria 1915-2016 Sonstige (DE-588)120306115 oth Klein, Nikolaus Sonstige oth Zeitschrift für Kulturaustausch 36,4 (DE-604)BV002576710 36,4 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002341492&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Übersetzer - Kuriere des Geistes vom Übersetzen ins Deutsche Zeitschrift für Kulturaustausch Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4143413-4
title	Übersetzer - Kuriere des Geistes vom Übersetzen ins Deutsche
title_auth	Übersetzer - Kuriere des Geistes vom Übersetzen ins Deutsche
title_exact_search	Übersetzer - Kuriere des Geistes vom Übersetzen ins Deutsche
title_full	Übersetzer - Kuriere des Geistes vom Übersetzen ins Deutsche mit Beitr. von: Maria Bamberg ... [Red. dieser Ausg.: Nikolaus Klein]
title_fullStr	Übersetzer - Kuriere des Geistes vom Übersetzen ins Deutsche mit Beitr. von: Maria Bamberg ... [Red. dieser Ausg.: Nikolaus Klein]
title_full_unstemmed	Übersetzer - Kuriere des Geistes vom Übersetzen ins Deutsche mit Beitr. von: Maria Bamberg ... [Red. dieser Ausg.: Nikolaus Klein]
title_short	Übersetzer - Kuriere des Geistes
title_sort	ubersetzer kuriere des geistes vom ubersetzen ins deutsche
title_sub	vom Übersetzen ins Deutsche
topic	Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
topic_facet	Übersetzung Deutsch Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002341492&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV002576710
work_keys_str_mv	AT bambergmaria ubersetzerkurieredesgeistesvomubersetzeninsdeutsche AT kleinnikolaus ubersetzerkurieredesgeistesvomubersetzeninsdeutsche

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge