Ungarische Vorbilder der kroatischen Spracherneuerung:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Hungarian |
| Veröffentlicht: |
Budapest
Akad. Kiadó
1989
|
| Schriftenreihe: | Studies in modern philology
7 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Aus dem Ungarischen übersetzt |
| Beschreibung: | V, 245 Seiten 20 cm |
| ISBN: | 9630555808 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003672684 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210716 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900730s1989 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9630555808 |9 963-05-5580-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231055206 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003672684 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h hun | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KV 2055 |0 (DE-625)86047: |2 rvk | ||
| 084 | |a KV 2174 |0 (DE-625)86082: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Nyomárkay, István |d 1937- |0 (DE-588)124724817 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ungarische Vorbilder der kroatischen Spracherneuerung |c von István Nyomárkay. [Deutsche Bearbeitung von Karl Mollay. Aus dem Ungarischen übersetzt von Anikó Szmodits] |
| 264 | 1 | |a Budapest |b Akad. Kiadó |c 1989 | |
| 300 | |a V, 245 Seiten |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in modern philology |v 7 | |
| 500 | |a Aus dem Ungarischen übersetzt | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1860-1890 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verwaltungssprache |0 (DE-588)4131911-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachreform |0 (DE-588)4231160-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Entlehnung |0 (DE-588)4124840-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Serbokroatisch |0 (DE-588)4054599-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachreform |0 (DE-588)4231160-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1860-1890 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Verwaltungssprache |0 (DE-588)4131911-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1860-1890 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Serbokroatisch |0 (DE-588)4054599-4 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Entlehnung |0 (DE-588)4124840-5 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 4 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Serbokroatisch |0 (DE-588)4054599-4 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mollay, Károly |d 1913-1997 |0 (DE-588)118935232 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Szmodits, Anikó |d 1945- |0 (DE-588)1237129273 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Studies in modern philology |v 7 |w (DE-604)BV000022227 |9 7 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4972 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002337757 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806961652140081152 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Nyomárkay, István 1937- |
| author2 | Mollay, Károly 1913-1997 Szmodits, Anikó 1945- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | k m km a s as |
| author_GND | (DE-588)124724817 (DE-588)118935232 (DE-588)1237129273 |
| author_facet | Nyomárkay, István 1937- Mollay, Károly 1913-1997 Szmodits, Anikó 1945- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nyomárkay, István 1937- |
| author_variant | i n in |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003672684 |
| classification_rvk | KV 2055 KV 2174 |
| ctrlnum | (OCoLC)231055206 (DE-599)BVBBV003672684 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1860-1890 gnd |
| era_facet | Geschichte 1860-1890 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003672684</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210716</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900730s1989 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9630555808</subfield><subfield code="9">963-05-5580-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231055206</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003672684</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">hun</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 2055</subfield><subfield code="0">(DE-625)86047:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 2174</subfield><subfield code="0">(DE-625)86082:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nyomárkay, István</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124724817</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ungarische Vorbilder der kroatischen Spracherneuerung</subfield><subfield code="c">von István Nyomárkay. [Deutsche Bearbeitung von Karl Mollay. Aus dem Ungarischen übersetzt von Anikó Szmodits]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest</subfield><subfield code="b">Akad. Kiadó</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">V, 245 Seiten</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in modern philology</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Ungarischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1860-1890</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verwaltungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131911-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachreform</subfield><subfield code="0">(DE-588)4231160-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entlehnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124840-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Serbokroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054599-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachreform</subfield><subfield code="0">(DE-588)4231160-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1860-1890</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Verwaltungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131911-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1860-1890</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Serbokroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054599-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Entlehnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124840-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Serbokroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054599-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mollay, Károly</subfield><subfield code="d">1913-1997</subfield><subfield code="0">(DE-588)118935232</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szmodits, Anikó</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1237129273</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in modern philology</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022227</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002337757</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd |
| geographic_facet | Kroatien Ungarn |
| id | DE-604.BV003672684 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:21:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9630555808 |
| language | German Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002337757 |
| oclc_num | 231055206 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | V, 245 Seiten 20 cm |
| publishDate | 1989 |
| publishDateSearch | 1989 |
| publishDateSort | 1989 |
| publisher | Akad. Kiadó |
| record_format | marc |
| series | Studies in modern philology |
| series2 | Studies in modern philology |
| spelling | Nyomárkay, István 1937- (DE-588)124724817 aut Ungarische Vorbilder der kroatischen Spracherneuerung von István Nyomárkay. [Deutsche Bearbeitung von Karl Mollay. Aus dem Ungarischen übersetzt von Anikó Szmodits] Budapest Akad. Kiadó 1989 V, 245 Seiten 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in modern philology 7 Aus dem Ungarischen übersetzt Geschichte 1860-1890 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Verwaltungssprache (DE-588)4131911-4 gnd rswk-swf Sprachreform (DE-588)4231160-3 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd rswk-swf Serbokroatisch (DE-588)4054599-4 gnd rswk-swf Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf Kroatien (DE-588)4073841-3 g Sprachreform (DE-588)4231160-3 s Ungarn (DE-588)4078541-5 g Geschichte 1860-1890 z DE-604 Kroatisch (DE-588)4033245-7 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Verwaltungssprache (DE-588)4131911-4 s Ungarisch (DE-588)4120374-4 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s Serbokroatisch (DE-588)4054599-4 s Entlehnung (DE-588)4124840-5 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Mollay, Károly 1913-1997 (DE-588)118935232 edt Szmodits, Anikó 1945- (DE-588)1237129273 trl Studies in modern philology 7 (DE-604)BV000022227 7 |
| spellingShingle | Nyomárkay, István 1937- Ungarische Vorbilder der kroatischen Spracherneuerung Studies in modern philology Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Verwaltungssprache (DE-588)4131911-4 gnd Sprachreform (DE-588)4231160-3 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd Serbokroatisch (DE-588)4054599-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4126555-5 (DE-588)4120374-4 (DE-588)4131911-4 (DE-588)4231160-3 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4033245-7 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4124840-5 (DE-588)4054599-4 (DE-588)4073841-3 (DE-588)4078541-5 |
| title | Ungarische Vorbilder der kroatischen Spracherneuerung |
| title_auth | Ungarische Vorbilder der kroatischen Spracherneuerung |
| title_exact_search | Ungarische Vorbilder der kroatischen Spracherneuerung |
| title_full | Ungarische Vorbilder der kroatischen Spracherneuerung von István Nyomárkay. [Deutsche Bearbeitung von Karl Mollay. Aus dem Ungarischen übersetzt von Anikó Szmodits] |
| title_fullStr | Ungarische Vorbilder der kroatischen Spracherneuerung von István Nyomárkay. [Deutsche Bearbeitung von Karl Mollay. Aus dem Ungarischen übersetzt von Anikó Szmodits] |
| title_full_unstemmed | Ungarische Vorbilder der kroatischen Spracherneuerung von István Nyomárkay. [Deutsche Bearbeitung von Karl Mollay. Aus dem Ungarischen übersetzt von Anikó Szmodits] |
| title_short | Ungarische Vorbilder der kroatischen Spracherneuerung |
| title_sort | ungarische vorbilder der kroatischen spracherneuerung |
| topic | Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Verwaltungssprache (DE-588)4131911-4 gnd Sprachreform (DE-588)4231160-3 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd Serbokroatisch (DE-588)4054599-4 gnd |
| topic_facet | Wortschatz Ungarisch Verwaltungssprache Sprachreform Geschichte Kroatisch Lehnwort Entlehnung Serbokroatisch Kroatien Ungarn |
| volume_link | (DE-604)BV000022227 |
| work_keys_str_mv | AT nyomarkayistvan ungarischevorbilderderkroatischenspracherneuerung AT mollaykaroly ungarischevorbilderderkroatischenspracherneuerung AT szmoditsaniko ungarischevorbilderderkroatischenspracherneuerung |