Die Gatha's des Awesta: Zarathushtra's Verspredigten
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Persian |
Veröffentlicht: |
Straßburg
Trübner
1905
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | kostenfrei |
Beschreibung: | X, 133 S. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV003666120 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20181213 | ||
007 | t| | ||
008 | 900725s1905 xx |||| 00||| ger d | ||
035 | |a (OCoLC)263407138 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV003666120 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 1 | |a ger |h per | |
049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-Freis2 |a DE-355 | ||
084 | |a BE 7910 |0 (DE-625)10632: |2 rvk | ||
100 | 0 | |a Zarathustra |d v628-v551 |e Verfasser |0 (DE-588)118636227 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Gāthā |
245 | 1 | 0 | |a Die Gatha's des Awesta |b Zarathushtra's Verspredigten |c übers. von Christian Bartholomae |
264 | 1 | |a Straßburg |b Trübner |c 1905 | |
300 | |a X, 133 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
630 | 0 | 7 | |a Avesta |p Yasna |p Gathas |0 (DE-588)4274811-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 7 | |a Avesta |0 (DE-588)4134150-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1843 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Gujarātī-Sprache |0 (DE-588)4022525-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Parsismus |0 (DE-588)4173393-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mittelpersisch |0 (DE-588)4120263-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Hymne |0 (DE-588)4125676-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Druckwerk |0 (DE-588)4013134-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lithografie |0 (DE-588)4036042-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Mumbai |0 (DE-588)10013721-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Avesta |0 (DE-588)4134150-8 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Mittelpersisch |0 (DE-588)4120263-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Gujarātī-Sprache |0 (DE-588)4022525-2 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Druckwerk |0 (DE-588)4013134-8 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Lithografie |0 (DE-588)4036042-8 |D s |
689 | 0 | 6 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
689 | 0 | 7 | |a Mumbai |0 (DE-588)10013721-0 |D g |
689 | 0 | 8 | |a Geschichte 1843 |A z |
689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Parsismus |0 (DE-588)4173393-9 |D s |
689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Parsismus |0 (DE-588)4173393-9 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Hymne |0 (DE-588)4125676-1 |D s |
689 | 2 | |8 3\p |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Avesta |p Yasna |p Gathas |0 (DE-588)4274811-2 |D u |
689 | 3 | |8 4\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Bartholomae, Christian |d 1855-1925 |e Sonstige |0 (DE-588)116884444 |4 oth | |
776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2007 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00018988-8 |
856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00018988-8 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- A.or. 6224 l |
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
912 | |a digit | ||
940 | 1 | |q BSBQK0137 | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002334474 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK50846111 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1820768814289125376 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Zarathustra v628-v551 |
author_GND | (DE-588)118636227 (DE-588)116884444 |
author_facet | Zarathustra v628-v551 |
author_role | aut |
author_sort | Zarathustra v628-v551 |
author_variant | z |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV003666120 |
classification_rvk | BE 7910 |
collection | digit |
ctrlnum | (OCoLC)263407138 (DE-599)BVBBV003666120 |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
era | Geschichte 1843 gnd |
era_facet | Geschichte 1843 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003666120</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181213</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">900725s1905 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)263407138</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003666120</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 7910</subfield><subfield code="0">(DE-625)10632:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Zarathustra</subfield><subfield code="d">v628-v551</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118636227</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gāthā</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Gatha's des Awesta</subfield><subfield code="b">Zarathushtra's Verspredigten</subfield><subfield code="c">übers. von Christian Bartholomae</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Straßburg</subfield><subfield code="b">Trübner</subfield><subfield code="c">1905</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 133 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Avesta</subfield><subfield code="p">Yasna</subfield><subfield code="p">Gathas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274811-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Avesta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134150-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1843</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gujarātī-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022525-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Parsismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173393-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelpersisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120263-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hymne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125676-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013134-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lithografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036042-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mumbai</subfield><subfield code="0">(DE-588)10013721-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Avesta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134150-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mittelpersisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120263-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gujarātī-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022525-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013134-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Lithografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036042-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mumbai</subfield><subfield code="0">(DE-588)10013721-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte 1843</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parsismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173393-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Parsismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173393-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Hymne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125676-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Avesta</subfield><subfield code="p">Yasna</subfield><subfield code="p">Gathas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274811-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bartholomae, Christian</subfield><subfield code="d">1855-1925</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)116884444</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2007</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00018988-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00018988-8</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- A.or. 6224 l</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0137</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002334474</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK50846111</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
geographic | Indien (DE-588)4026722-2 gnd Mumbai (DE-588)10013721-0 gnd |
geographic_facet | Indien Mumbai |
id | DE-604.BV003666120 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2025-01-09T11:00:54Z |
institution | BVB |
language | German Persian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002334474 |
oclc_num | 263407138 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-29 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-Freis2 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-29 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-Freis2 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | X, 133 S. |
psigel | digit BSBQK0137 |
publishDate | 1905 |
publishDateSearch | 1905 |
publishDateSort | 1905 |
publisher | Trübner |
record_format | marc |
spelling | Zarathustra v628-v551 Verfasser (DE-588)118636227 aut Gāthā Die Gatha's des Awesta Zarathushtra's Verspredigten übers. von Christian Bartholomae Straßburg Trübner 1905 X, 133 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Avesta Yasna Gathas (DE-588)4274811-2 gnd rswk-swf Avesta (DE-588)4134150-8 gnd rswk-swf Geschichte 1843 gnd rswk-swf Gujarātī-Sprache (DE-588)4022525-2 gnd rswk-swf Parsismus (DE-588)4173393-9 gnd rswk-swf Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 gnd rswk-swf Hymne (DE-588)4125676-1 gnd rswk-swf Buch (DE-588)4008570-3 gnd rswk-swf Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd rswk-swf Lithografie (DE-588)4036042-8 gnd rswk-swf Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf Mumbai (DE-588)10013721-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Avesta (DE-588)4134150-8 u Buch (DE-588)4008570-3 s Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 s Gujarātī-Sprache (DE-588)4022525-2 s Druckwerk (DE-588)4013134-8 s Lithografie (DE-588)4036042-8 s Indien (DE-588)4026722-2 g Mumbai (DE-588)10013721-0 g Geschichte 1843 z 1\p DE-604 Parsismus (DE-588)4173393-9 s 2\p DE-604 Hymne (DE-588)4125676-1 s 3\p DE-604 Avesta Yasna Gathas (DE-588)4274811-2 u 4\p DE-604 Bartholomae, Christian 1855-1925 Sonstige (DE-588)116884444 oth Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2007 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00018988-8 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00018988-8 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- A.or. 6224 l 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Zarathustra v628-v551 Die Gatha's des Awesta Zarathushtra's Verspredigten Avesta Yasna Gathas (DE-588)4274811-2 gnd Avesta (DE-588)4134150-8 gnd Gujarātī-Sprache (DE-588)4022525-2 gnd Parsismus (DE-588)4173393-9 gnd Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 gnd Hymne (DE-588)4125676-1 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd Lithografie (DE-588)4036042-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4274811-2 (DE-588)4134150-8 (DE-588)4022525-2 (DE-588)4173393-9 (DE-588)4120263-6 (DE-588)4125676-1 (DE-588)4008570-3 (DE-588)4013134-8 (DE-588)4036042-8 (DE-588)4026722-2 (DE-588)10013721-0 (DE-588)4135952-5 |
title | Die Gatha's des Awesta Zarathushtra's Verspredigten |
title_alt | Gāthā |
title_auth | Die Gatha's des Awesta Zarathushtra's Verspredigten |
title_exact_search | Die Gatha's des Awesta Zarathushtra's Verspredigten |
title_full | Die Gatha's des Awesta Zarathushtra's Verspredigten übers. von Christian Bartholomae |
title_fullStr | Die Gatha's des Awesta Zarathushtra's Verspredigten übers. von Christian Bartholomae |
title_full_unstemmed | Die Gatha's des Awesta Zarathushtra's Verspredigten übers. von Christian Bartholomae |
title_short | Die Gatha's des Awesta |
title_sort | die gatha s des awesta zarathushtra s verspredigten |
title_sub | Zarathushtra's Verspredigten |
topic | Avesta Yasna Gathas (DE-588)4274811-2 gnd Avesta (DE-588)4134150-8 gnd Gujarātī-Sprache (DE-588)4022525-2 gnd Parsismus (DE-588)4173393-9 gnd Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 gnd Hymne (DE-588)4125676-1 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd Lithografie (DE-588)4036042-8 gnd |
topic_facet | Avesta Yasna Gathas Avesta Gujarātī-Sprache Parsismus Mittelpersisch Hymne Buch Druckwerk Lithografie Indien Mumbai Quelle |
url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00018988-8 |
work_keys_str_mv | AT zarathustra gatha AT bartholomaechristian gatha AT zarathustra diegathasdesawestazarathushtrasverspredigten AT bartholomaechristian diegathasdesawestazarathushtrasverspredigten |