Maurice Scève, Pernette DuGuillet, Louise Labé: L'amour à Lyon au temps de la renaissance
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Paris
Nizet
1981
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 395 S. Ill. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV003638890 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 900725s1981 a||| |||| 00||| fre d | ||
035 | |a (OCoLC)7945254 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV003638890 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a PQ418 | |
082 | 0 | |a 841/.3/09 |2 19 | |
084 | |a IF 2475 |0 (DE-625)55271: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Ardouin, Paul |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Maurice Scève, Pernette DuGuillet, Louise Labé |b L'amour à Lyon au temps de la renaissance |
264 | 1 | |a Paris |b Nizet |c 1981 | |
300 | |a 395 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
600 | 1 | 4 | |a Du Guillet, Pernette <1520-1545> |
600 | 1 | 4 | |a Labé, Louise <1526?-1566> |
600 | 1 | 4 | |a Scève, Maurice <ca 1501-ca 1560> |
600 | 1 | 4 | |a Du Guillet, Pernette <1520?-1545> |
600 | 1 | 4 | |a Labé, Louise <1526?-1566> |
600 | 1 | 4 | |a Scève, Maurice <16th cent> |
600 | 1 | 7 | |a Scève, Maurice |d 1500-1564 |0 (DE-588)118794833 |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 1 | 7 | |a Labé, Louise |d 1524-1566 |0 (DE-588)118725742 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 | |
648 | 7 | |a Geschichte 1530-1550 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
650 | 7 | |a Liefdesgedichten |2 gtt | |
650 | 4 | |a Poètes français - 16e siècle - Biographies | |
650 | 4 | |a Poésie française - 16e siècle - Histoire et critique | |
650 | 4 | |a Französisch | |
650 | 4 | |a French poetry |y 16th century |x History and criticism | |
650 | 4 | |a Love poetry, French |x History and criticism | |
650 | 4 | |a Poets, French |y 16th century |v Biography | |
650 | 4 | |a Renaissance |z France |z Lyon | |
650 | 0 | 7 | |a Lyoner Dichterschule |0 (DE-588)4168385-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Lyon (France) - Vie intellectuelle | |
651 | 4 | |a Frankreich | |
651 | 4 | |a Lyon (France) |x Intellectual life |y 16th century | |
651 | 7 | |a Lyon |0 (DE-588)4036770-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
655 | 7 | |a DuGuillet, Pernette |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a DuGuillet, Pernette |A f |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Labé, Louise |d 1524-1566 |0 (DE-588)118725742 |D p |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Scève, Maurice |d 1500-1564 |0 (DE-588)118794833 |D p |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Lyon |0 (DE-588)4036770-8 |D g |
689 | 3 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 3 | 2 | |a Geschichte 1530-1550 |A z |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
689 | 4 | 0 | |a Lyoner Dichterschule |0 (DE-588)4168385-7 |D s |
689 | 4 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002318249&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002318249 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804117989675499520 |
---|---|
adam_text | Titel: Maurice Scève, Pernette DuGuillet, Louise Labé
Autor: Ardouin, Paul
Jahr: 1981
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
Chapitre I : la vie a lyon au temps de la renaissance ............ 11
— Les foires de Lyon et le commerce international ............ 12
— Les guerres d Italie et la bataille de Marignan .............. 13
— Un nouvel art de vivre : primauté de la femme ............ 15
— Naissance d un nouvel humanisme ...................... 17
— L imprimerie lyonnaise .................................. 17
Chapitre 11 : Maurice scève et la renaissance lyonnaise .......... !9
— Les cercles littéraires de Lyon ............................ 21
Chapitre 111 : les « sources » de l école lyonnaise ................ 23
— Les origines du mouvement platonicien .................... -3
— Marsile Ficin et l académie de Florence .................... 24
Chapitre IV : l école lyonnaise devant le platonisme ............ 26
Chapitre V : les séquelles du platonisme ...................... ?-9
— Les dialogues d amour de Léon l Hébreu ................ 29
— El cortegiano de Castiglione............................ 30
— La querelle des Jeux amies ............................ 31
Chapitre VI : l école lyonnaise devant le pktrarquisme ........ 33
Chapitre VII : les autres sources de l école lyonnaise .......... 35
— L influence médiévale : Les Troubadours, Dante et le « Dolce
stil novo » ............................................ 35
-— Tristan et Yseult et le Roman de la Rosé .................. 39
— Le « fond commun » de l érotisme ........................ 39
— Les Rhétoriqueurs ................... .................. 41
conclusion .................................................... à l
391
Première Partie
PERNETTE DU GUILLET : LES REVES ET LES SORTILEGES
DE L EAU AMOUREUSE ............................... 45
Chapitre l : la vie et l œuvre de pernette du guillet .......... 47
Chapitre II : présentation et agencement des « rymes » .......... 51
Chapitre III : la signification symbolique de l eau dans l œuvre
POÉTIQUE DE PERNETTE DU GUILLET ............................ 52
--- L eau, source de vie et de rêves .......................... 52
— La limpidité de l eau ou l hommage d une offrande sensuelle et
mystique ............................................. 53
L eau virginale du lac et les rayons « fécondants » de l aurore,
ou la journée séduite par la lumière du jour .............. 55
- Pernette du Guillet ei les grands thèmes de l eau ............ 57
L eau, reflet de la lumière du jour ........................ 58
L eau miroitante, reflet mouvant de l âme de Pernette ...... 60
L eau courante, source de purification .................... 61
- Les rêves et les sortilèges de l eau amoureuse, symbole de régé-
nérescence et de résurrection ............................ 62
Chapitre IV : SUR CERTAINS ASPECTS DES ÉTATS D AME DE PERNETTE DU
GUILLET .................................................. 67
- Sur la doctrine de l amour .............................. 67
L amour à deux visages et les « délices . de la douleur ...... 69
Bonheur, sacrifice, union des âmes et réciprocité .......... 71
Le rendez-vous manqué ou les artifices de la coquetterie fémi-
nine .................................................. 73
La fière révolte de Pernette se laissant malgré tout séduire par
les sollicitations de l amour .............................. 74
Le temps de la calomnie et les « variations » sur « la robe
fourrée de Danaé » .................................... 77
Musique, contrepoint, harmonie et rythme ................ 79
-- La nature, les travaux des champs et l enchantement des pre-
mières lueurs de l aube ............... .................. 80
L eau qui s écoule immobile et les illusions du temps qui
fuit .................................................... 83
CONCI USION .................................................... 85
Deuxième Partie
LOUISE LABE: L IMPETUOSITE INASSOUVIE DANS LES
FLAMMES DU DESIR, L EXALTATION DU REPENTIR
DANS LE FEU DE LA RESURRECTION .................. 93
392
Chapitre I : la vie et l œuvre de louise labé .................... 95
— La naissance ............................................ 96
— Adolescence et éducation ................................ 97
— « L aventure » de Perpignan ............................. 99
— L appel, les joies et les tourments de . amour .............. 99
— Olivier du Magny ..................................... 101
— Louise Labé devant les « dames lyonnaises » ................ 102
— La vie de Louise Labé avant son mariage ................ 103
— Le mariage de Louise avec Ennemond Perrin .............. 104
— Louise la « Belle Cordière » ........................... 104
— Le Débat de Folie et d amour .......................... 107
— Les Elégies et les Sonnets ................................ 115
— Pelletier du Mans, ami de Maurice Scève et admirateur de
Louise Labé ............................................ 116
— Le succès, l oubli et la mort de Louise .................... 117
Chapitre II : Louise labé fut-elle une courtisane ? .............. 119
— Les réunions de la rue Confort ............................ 123
Chapitre 111 : la signification symbolique du feu dans l œuvre
POÉTIQUE DE LOUISE LABÉ .................................... 129
—- Louise Labé lectrice de la Délie .......................... 130
— Symbolisme du feu et platonisme ........................ 136
— Louise Labé et les trois grandes figures du feu .............. 141
— Le mythe de Prométhée .................................. 141
— La Salamandre ....................................... 143
— Le Phénix .............................................. 145
— Alchimie du feu : sensualité, consomption et sublimation du
désir .................................................. 149
Chapitre IV : sur certains aspects des états d ame de louise
LABÉ ...................................................... 15)
— Le songe amoureux ...................................... 153
— La musique .... ...................................... 155
— La Nature .............................................. 156
-•- Louise Labé et la primauté de l âme ...................... 158
— La prière devant la mort .................................. 161
conclusion .................................................... 163
Troisième Partie
MAURICE SCEVE : LA VOLUPTE DANS LA SUBLIMATION DU
DESIR, L ESPERANCE DANS LA LUMIERE .............. 171
Chapitre 1 : la vie et l œuvre de Maurice scèvi; ................ 175
393
— Les années de jeunesse (1510-1522) ........................ 176
— Les années contemplatives (1522-1530)...................... 177
-Les années laborieuses (1530-1533) ........................ 179
— La découverte du tombeau de Laure ...................... 179
- Flamète et les premières confidences ...................... 179
— Le concours des blasons (1536) ......................... 182
— Arion ou la déploration de la mort du Dauphin (1536) ...... 182
-- Les années de lumière (1536-1544) ........................ 183
— Délie « objet de plus haute vertu » (1544) .................. 184
— Les années de recueillement (1543-1547) (La Saulsaye) ........ 184
— Les années d apothéose (1547-1548) ...................... 185
— Les années d amitié (1550-1555) .......................... 187
— Le Microcosme (1562) .................................. 187
— La mort de Maurice Scève (1562?) ........................ 187
Chapitre II : la signification symbolique de la lumière dans l œuvre
POÉTIQUE DE MAURICE SCÈVE ................................ 189
— Maurice Scève prince des lumières, virtuose du regard, fils de
l aurore ................................................ 191
—- Délie objet de plus haute vertu .......................... 191
— L apparition miraculeuse ................................ 193
-- Platonisme, sensualité et spiritualité ........................ 198
— Le narcissisme de Scève .................................. 199
— Maurice Scève poète mystique ............................ 205
— L espérance dans la lumière ............................. 213
-- La prière devant la mort et l image de la mère .............. 215
— Maurice Scève éternel guetteur de l aube et de l aurore........ 219
— - L aurore ou le miracle de la résurrection .................. 223
Chapitre 111 : sur certains aspects des états d ame de maurice
scève .................................................... 227
— Souffrir non souffrir .................................... 228
¦- Vivre sans vivre, mourir sans mourir ...................... 229
Le refus de la mort .................................... 231
¦~- Le songe amoureux .................................... 233
Une allée détournée du platonisme : la volupté dans l inassou-
vissement du désir ...................................... 236
Amour, nature et poésie ................................ 238
Chapitre IV : maurice scêve et la musique ...................... 243
Pontus de Tyard ........................................ 246
- La Délie et ses cinquante emblèmes ou l expression musicale de
la poésie de la répétition ................................ 251
-- L origine cabalistique du nombre 449 .................... 251
Intérêt de la Décade et de la Pentade .................... 255
394
— L importance des emblèmes et de leur nombre dans l édification
« musicale » d un plan de la Délie ........................ 259
— Esquisse d un plan raisonné ............................ 259
— Sur la valeur du dizain en tant que pièce musicale auto-
nome .................................................. 263
— Musique, sensualité et spiritualité ........................ 265
conclusions.................................................. 271
Quatrième Partie
REFLEXIONS SUR L ECOLE LYONNAISE .................... 279
— Souveraineté de la Délie ................................ 280
— La fusion des âmes et le désir de réciprocité................ 280
— - Le mariage mystique de l eau et du feu .................... 282
— Microcosme et Macrocosme .............................. 283
— L Ecole lyonnaise et la musique .......................... 285
Cinquième Partie
PRÉSENTATION DES TEXTES ...................................... 287
RYMES DE PERNETTE DU GUILLET........................ 288
— Lettre préface d Antoine du Moulin ...................... 290
— Epigrammes ............................................ 293
— Chansons .............................................. 301
— Rêves et sortilèges de l eau amoureuse .................... 304
— Elégie II ................................................ 305
LES ŒUVRES DE LOUISE LABE .............................. 307
— Page de titre............................................ 308
— Lettre à Clémence de Bourges ............................ 309
-Elégie III .............................................. 311
— Délices, déchirements, et souveraineté de l amour............ 315
— Les Sonnets ............................................ 317
— Louanges des divers poètes à Louise Labé .................. 336
LA DELIE DE MAURICE SCEVE ............................. 339
— Page de titre .......................................... 341
— Présentation des dizains ................................ 345
— Autographe de Maurice Scève ............................ 370
395
TABLE DES FIGURES
Fig. 1. — Portraits de Maurice Scève, L. Labé et P. du Guillet .... 6
Fie. 2. — Le lion héraldique du Musée histor. de Lyon........... 7
Fig. 3. — Le duo d amour .................................... 9
Fig. 4. — Vue générale de Lyon (vue d Ogerolle) ................ ] ]
Fig 5. — Débarquement des grains au cours d une foire .......... 12
Fig. 6. —- Portrait de François Ier ............................ 14
Fig 7. — Eva prima pendora ................................ ]5
Fig 8. — Le rituel du bain (Scène de la vie seigneuriale) .......... ]6
Fig 9. — Diverses marques d imprimeurs ...................... 18
Fig. 10. — La cathédrale de Lyon au xvie siècle ................ 19
Fig. 11. — Dame lyonnaise en tenue d apparat .................. 20
Fig. 12. — Frise décorative de la Renaissance lyonnaise ............ 21
Fig. 13. — Les trois grâces .................................... 22
Fig. 14. — Allégorie de l amour parfait .......................... 23
Fig. 15. — Image du bonheur .................................. 25
Fig. 16. — Vénus, l amour et la musique (Titien) .................. 26
Fie. 17. ¦— Mythologie de l amour .............................. 27
Fig. 18. — Les dialogues d amour de L. l Hébreu ................ 29
Fig. 19. — La naissance de Vénus de Botticelli .................. 30
Fig. 20. — Les deux amies .................................... 31
Fig. 21. — Portrait de F. Pétrarque .............................. M
Fig 22. - - Laure et Pétrarque .................................. 34
Fig. 23. ¦— Portrait de Dante .................................. ^6
Fig. 24. — Portrait de Guido Cavalcanti ........................ 37
Fio. 25. — Le Roman de la Rosé.............................. 38
Fie. 26. — L offrande du cœur ................................ 40
Fig 27. — Portrait de M. Scève ................................ 42
Fig. 28 — Délie, Diane et Vénus .............................. 44
Fig. 29. — Portrait de P. du Guillet ............................ 46
Fie. 30. -- La dame à la licorne (détail du visage) ................ 1-8
Fig. 31. — Fraîche et claire est la chanson de la rivière ............ 52
Fig. 32. — La mélancolie par Lagrenée .......................... 54
Fig. 33. — « Tu cours superbe ô Rhône florissant ................ 56
385
Fig. 34. — Les rives de la Saône près de Lyon .................... 56
Fig 35. — Allégorie de l eau et ses symboles .................... 57
Fig. 36. — L aurore sur îe lac ................................ ?8
Fig. 37. — Mandala de calme et de sérénité .................... 61
Fig. 38. — Le bain de Diane entourée de nymphes .............. 62
Fig. 39. — Diane et Actéon (Titien) ............................ 63
Fig. 40. — Diane et Actéon (J. Bassan) ........................ 64
Fig. 41 — Diane et Actéon (Ec. Fr. de Fontainebleau) .......... 66
Fig- 42. — - La connaissance guidant l amour .................... 67
Fig. 43. — « Heret amor, crescitque dolore » .................... 68
Fig. 44. — Les deux amours.................................. 70
Fig. 45. — Apollon et Daphné ................................ 72
Fig. 46. — Le chat et la ratière ................................ ^3
Fig. 47. — Europe sur le bœuf .................................. 74
Fig. 48. — Enlèvement d Europe ................................ 5
Fig- 49. — Amour et dauphin .................................. 76
Fig. 50. — Danaé séduite par Jupiter ......................... 77
Fig. 51. — Jeune femme jouant du luth ........................ 79
Fig. 52. — Les moissons. Riches heures du duc de Berry .......... 81
Fig. 53. — Les Danaïdtes...................................... 82
Fig. 54. — Clythia métamorphosée en tournesol .................. 84
Fig. 55. — La chicorée : « En tous lieux je te suis » .............. 85
Fig. 56. — Portrait « imaginaire » de P. du Guiliet ................ 86
Fig. 57. — Le chaste baiser .................................... 88
Fig. 58. — Costume féminin du xvi° siècle ...................... 89
Fig 59. — Papillon butinant une fleur .......................... l)0
Fig. 60. — Amours et dauphins ................................ 91
Fig. 61. — L éducation de l amour (Titien) ........................ 92
Fig. 62. — Marque de Jean de Tournes .......................... 93
Fig. 63. — Portrait de Louise Labé (médaillon) .................. 94
Fig. 64. — Vue de Lyon ...................................... 94
Fig. 65. — Vue générale de Lyon .............................. 96
Fig. 66. — Dame de la noblesse, en amazone .................... 98
Fig. 67. — Vénus Cytheria par J. Massys ........................ 100
Fig. 68. - - Emblème d A. Alciat sur le mariage .................. 105
Fig. 69. — « Luth compagnon de mes calamités » ................ 106
Fig. 70. — L éducation de l amour (Corrège) .................... 108
Fig. 71.— Fac-similé de l argument du Débat .................. 109
Fig. 72. — Cupidon instruit par Vénus et Vuîcain ................ 110
Fig. 73. — Fac-similé, lrc page du Débat........................ 111
Fig. 74. — Amours champêtres de Renaud et Armide ............ 112
Fig. 75. — « Sublato amore omnia ruunt » ...................... 113
Fig. 76. — La guerre des deux amours .......................... 115
3S6
Fig. 77. — Portrait de Barthélémy Anneau ...................... 117
Fig. 78. — L envol vers la lumière .............................. 118
Fig. 79. — ¦ La sollicitation à l amour ........................... 120
Fig 80. — Allégorie de la transcendance ........................ 121
Fig. 81. — Imposte de la maison de Louise Labé et la rue Belle
Cordière ............................................ 122
Fig. 82. — Portrait de L. Labé par Woëriot.................... 124
Fig. 83. — La place Bellacour de Lyon .......................... 125
Fig. 84. — Vénus et amour (Maerten) ............................ 126
Fig. 85. — Allégorie du printemps (Botticelli) .................... 127
Fig. 86. — Le papillon et la chandelle.......................... 129
Fig. 87. — Prométhée .......................................... 132
Fig. 88. -— Naissance de Cupidon .............................. 134
Fig. 89. — L échelle de Jacob .................................. 135
Fig. 90. — Les papillons, la chandelle et l amour ................ 136
Fig. 91. — L insecte et la flamme de la chandelle ................ 137
Fig. 92. — L amour et l alambic (Emblème de G. de La Perrière)___ 138
Fig. 93. — L alambic, emblème de la Délie...................... 139
Fig. 94. — Prométhée enchaîné ................................ 140
Fig. 95. — Prométhée et la Salamandre .......................... 142
Fig. 96. — La Salamandre, emblème de François Ier ............ 143
Fig. 97. — La Salamandre .................................... 144
Fig. 98. — Le phénix, impresa du cardinal de Trente .............. 145
Fig. 99 — Le phénix, emblème de la Délie ...................... 147
Fig. 100. — Amour platonique et amour aveugle ................ 148
Fig. 101. —Prométhée dérobant le feu au soleil ................ 150
Fig. 102. — Danaé séduite par la pluie d or ...................... 151
Fig. 103. — L ivresse amoureuse d Erigone ..................... 152
Fie. 104. — Jeune fille jouant du luth .......................... 154
Fig. 105. — Lever du jour à Laeken ............................ 157
Fig. 106. — Image de l Androgyne ............................ 158
Fig. 107. — Amour et Psyché (Ingres) .......................... 160
Fig. 108. — Le couple étendu par Rodin ........................ 161
Fig. 109. — Amours et dauphins .............................. 162
Fig. 110. — L oiseau au glus .................................. 163
Fig. 111. — Flore par Bronzino ................................ 164
Fig. 112. — L innocence sauvée par la Justice .................... 165
Fig. 113. — L araignée ........................................ 166
Fig. 114. — Maison de L. Labé, à Parcieu ..................... 167
Fig. 115. — Frise allégorique de la musique .................... 168
Fig 116. — Le rêve d Icare .................................... 170
Fig. 117. — Les deux amours ..................................__17_1
Fig. 118. — Portrait de Maurice Scève (Parturicv) ................ 172
387
Fig. 119. — Apollon et Daphné (Smith) ........................ 173
Pic 120. — Vue générale de Lyon, 1550 ........................ 174
Fie 121. — La fête des Merveilles ........................... 176
Fig. 122. — Le tombeau de Laure .............................. 178
Fig. 123. — Portrait de Clément Marot ....................... 180
Fiu. 124. — Portrait d E. Dolet ................................ 181
Fig- 125. — Le baiser de la gloire............................... 183
Fig. 126. — Le capitaine à cheval ........ ..................... 185
Fig. 127. — Le rêve de S Bruno .............................. 186
Fig. 128. — Diane et Apollon à Délos .......................... 188
Fig. 129. — La lune à deux croissants .......................... 189
Fig. 130 — Le char de Diane .................................. 190
Fig. 131 — Le sourire de l ange (Reims) ........................ 192
Fig. 132. — La Vierge du Magnificat (Botticelli) .................. 193
Fig. 133. — Alphonse d Esté et Laura Dianti .................... 194
Fig 134. — Adam et Eve (Titien) .............................. 196
Fig. 135. — La madone de la mer (Botticelli) .................... 197
Fig. 136. — Le couple étendu (Trémois) ........................ 198
Fig. 137. — Narcisse .......................................... 200
Fig. 138. — « Au moins roi claire et heureuse fontaine » .......... 201
Fig. 139. — La dame à la licorne (Cluny) ........................ 202
Fig. 140. — La Vierge et la licorne .............................. 204
Fig. 141. — La femme et la licorne de la Délie .................. 205
Fig. 142. — Chasse mystique à la licorne ........................ 206
Fig. 143. — La Vierge et la licorne ............................ 207
Fig 144. — La Vierge et la licorne de Raphaël .................. 208
Fig. 145. — La Vierge de Durer (livre d heures de Maximilien) ...... 209
Fig. 146. — La Pieta de Dosso-Dossi.......................... 210
Fig. 147. — La Vierge à la licorne (emblème allemand) .......... 211
Fig. 148. — S1 Jean-Baptiste de Léonard de Vinci ................ 212
Fig. 149. — La Vierge de la Pieta de Michel-Ange ................ 213
Fig. 150. — Naissance de ia Voie lactée .......................... 214
Fig. 151. — Le refus de la mort ................................ 216
Fig- 152. — Dante et Béatrice (Botticelli) ....................... 217
Fig. 153. —Joachim en extase devant l ange .................... 218
Fig. 154. — Le baiser de l aurore .............................. 219
Fig. 155. — Pernette du Guillet surmontant une vue générale de
Lyon ............................................ 220
Fig. 156. — Dante et Béatrice............ .. .................. 221
Fig. 157. — llustration du 355e dizain, par R. Gid ................ 222
Fig. 158. — Memnon, fils de l Aurore .......................... 224
Fig. 159. — Amour et l aurore ............. .................. 225
Fig. 160. — Le supplice rie Tentale .............................. 226
388
Fie 161. — La femme qui dévide ............................. 227
Fie 162. — Flore par J. Massys ................................ 228
Fig. 163. — La madone aux rochers ............................ 230
Fig. 164. — Emblème du soleil ................................ 232
Fig. 165. — Leda et le cygne (emblème) ........................ 233
Fig. 166. — Leda et le cygne (Corrège) ....................... 234
Fig. 167. — Le rêve d Endymion .............................. 235
Fig. 168. — « Fugit amor » par Rodin .......................... 237
Fig. 169. — Les deux bergers devant Fourvière .................. 238
Fig. 170. — « Ma dame et moi jouant emmi un pré » .............. 239
Fig. 171. — Illustration du 122e dizain par R. Gic! ................ 240
Fig. 172. — Apollon et Diane (promenade champêtre) ............ 241
Fig. 173. — La création de la lumière .......................... 242
Fig. 174. — Fac-similé du Microcosme ........................ 244
Fig. 175. — La Musique, emblème d Alciat ...................... 245
Fig. 176. — Portrait de Pontus de Tyard ........................ 246
Fig. 177. — Le château de Pontus à Bissy-s-F!ey ................ 247
Fig. 178. — Un sonnet de Pontus à M. Scèvs .................... 248
Fig. 179. — Vue d ensemble de Bissy-s-Fley ...................... 249
Fig. 180. — Frontispice d une édition d Alciat .................. 250
Fie. 181. — Le dévoilement de l aurore .......................... 252
Fig. 182. - Le chandelier à 7 branches ........................ 252
Fig. 183. — Page de titre du Solitaire second .................... 253
Fig 184. — Illustration du 232e dizain, par R. Gid ................ 254
Fig. 185. — Image de l homme-microcosme ...................... 255
Fig- 186. — Mains jointes, par A. Durer ........................ 256
Fig. 187. — Le Mandala en spirale de la Délie .................. 258
Fig. 188. — Mandala des 10 emblèmes directeurs ................ 260
Fig 189. — Musique du 221e dizain de la Délie .................. 262
Fig. 190. — Le joueur de luth ................................ 264
Fig 191. — Le Duo d amour .................................. 266
Fig. 192. — L ange jouant du luth .............................. 267
Fig. 193. — Scène de la vie seigneuriale ........................ 268
Fig 194. — Le baiser de l aurore.............................. 270
Fig. 195. — Le mort ressuscitant .............................. 271
Fig. 196. — Orphée............................................ 272
Fig. 197. — Orphée et Eurydice ................................ 273
Fig. 198. — Borée enlevant Orithyie ............................ 274
Fig. 199. — Persée et les Naïades .............................. 276
Fig. 200. — Le laboureur...................................... 278
Fig 201. — Deux bœufs à la charrue ............................ 279
Fig. 202. — Les deux colombes ................................ 281
Fig. 203. — Le mariage de Ste Catherine ........................ 282
389
Fig. 204. — Scène de la vie seigneuriale .......................... 284
Fig. 205. — Les deux amours .................................. 285
Fig. 206. — Page de titre des Rymes ............................ 288
Fig. 207. — Allégorie de l eau .................................. 289
Fig 208. — La lettre-préface d A. du Moulin .................... 290
Fig. 209. — Première épigramme des Rymes .................... 293
Fig. 210. — Lever du soleil sur la mer .......................... 294
Fig. 211. — Reflet sur l eau, du Temple de l amour .............. 298
Fig. 212. — Salmacys poursuivant Hermaphrodite ................ 304
Fig. 213. — Hylas poursuivi par les nymphes .................... 306
Fig 214. — Page de titre des Œuvres de Louise Labé ............ 308
Fig. 215. — Cupidon voguant sur la mer ........................ 312
Fig. 216. —- La luxure dévoilée par le temps .................... 314
Fig. 217. — Vénus au miroir (Titien) ............................ 316
Fig 218. — L éternelle idole par Rodin .......................... 318
Fig. 219. — Le baiser par Rodin ................................ 320
Fig. 220. — Vénus au miroir (Vélasquez) ........................ 322
Fig. 221. — Amour et Psyché .................................. 324
Fig. 222. — L offrande à l amour .............................. 326
Fig. 223. — Jeune femme à sa toilette ............................ 329
Fig. 224. — Le baiser de Rodin (déta l) .......................... 330
Fig 225. — Vénus à sa toilette (Titien) .......................... 332
Fig. 226. — L oiseau captif .................................... 334
Fig. 227. — « Oisel léger comme j irais à lui » .................... 335
Fig 228. — Louanges à la gloire de Louise Labé .................. 336
Fig. 229. — Le Rhône accueillant la Saône ...................... 338
Fig. 230. — Le couronnement de la Vertu ...................... 340
Fig. 231. — Frontispice de « Délie » ............................ 341
Fig. 232. — Apollon et Daphné ................................ 342
Fig. 233. - - Portrait de Maurice Scève .......................... 343
Fig. 234. — Couronnement d Ariane ............................ 344
Fig. 235. — Illustration du 1er dizain ......................... 345
Fig. 236. — Premier emblème de la Délie ..................... 346
Fig. 237. — La chandelle et le soleil .......................... 349
Fie 238. ¦-Le Phénix ........................................ 351
Fig 239. — La chicorée ......................................... 353
Fig 240. — Le Basilic ........................................ 355
Fig. 241. — La licorne qui se voit .............................. 357
Fig. 242. — Le papillon et la chandelle ........................ 359
Fig. 243. — Le pot au feu .................................... 361
Fig. 244. — Leda et le cygne ............ ..................... 363
Fig. 245. — L araignée ....................................... 365
Fig. 246. — Les deux bergers et Fourvière . .................. 366
Fig. 247. — Allégorie de îa Musique ............................ 367
Fig. 248. — L ascension du Christ ............................ 368
Fig. 249. — L envol vers le ciel ................................ 369
Fig. 250. — Autographe de Maurice Scève ...................... 370
Fig. 251. — Portrait de Maurice Scève ........................ 370
Fig. 252. — Portrait de Pierre Woëriot .......................... 375
390
|
any_adam_object | 1 |
author | Ardouin, Paul |
author_facet | Ardouin, Paul |
author_role | aut |
author_sort | Ardouin, Paul |
author_variant | p a pa |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV003638890 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PQ418 |
callnumber-raw | PQ418 |
callnumber-search | PQ418 |
callnumber-sort | PQ 3418 |
callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
classification_rvk | IF 2475 |
ctrlnum | (OCoLC)7945254 (DE-599)BVBBV003638890 |
dewey-full | 841/.3/09 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 841 - French poetry |
dewey-raw | 841/.3/09 |
dewey-search | 841/.3/09 |
dewey-sort | 3841 13 19 |
dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
discipline | Romanistik |
era | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1530-1550 gnd |
era_facet | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1530-1550 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02944nam a2200757 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003638890</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1981 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)7945254</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003638890</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ418</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">841/.3/09</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IF 2475</subfield><subfield code="0">(DE-625)55271:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ardouin, Paul</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Maurice Scève, Pernette DuGuillet, Louise Labé</subfield><subfield code="b">L'amour à Lyon au temps de la renaissance</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Nizet</subfield><subfield code="c">1981</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">395 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Du Guillet, Pernette <1520-1545></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Labé, Louise <1526?-1566></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Scève, Maurice <ca 1501-ca 1560></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Du Guillet, Pernette <1520?-1545></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Labé, Louise <1526?-1566></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Scève, Maurice <16th cent></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Scève, Maurice</subfield><subfield code="d">1500-1564</subfield><subfield code="0">(DE-588)118794833</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Labé, Louise</subfield><subfield code="d">1524-1566</subfield><subfield code="0">(DE-588)118725742</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1530-1550</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Liefdesgedichten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poètes français - 16e siècle - Biographies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie française - 16e siècle - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French poetry</subfield><subfield code="y">16th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Love poetry, French</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poets, French</subfield><subfield code="y">16th century</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Renaissance</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Lyon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyoner Dichterschule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168385-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lyon (France) - Vie intellectuelle</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lyon (France)</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036770-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DuGuillet, Pernette</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">DuGuillet, Pernette</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Labé, Louise</subfield><subfield code="d">1524-1566</subfield><subfield code="0">(DE-588)118725742</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Scève, Maurice</subfield><subfield code="d">1500-1564</subfield><subfield code="0">(DE-588)118794833</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Lyon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036770-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1530-1550</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Lyoner Dichterschule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168385-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002318249&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002318249</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content DuGuillet, Pernette gnd |
genre_facet | Biografie DuGuillet, Pernette |
geographic | Lyon (France) - Vie intellectuelle Frankreich Lyon (France) Intellectual life 16th century Lyon (DE-588)4036770-8 gnd |
geographic_facet | Lyon (France) - Vie intellectuelle Frankreich Lyon (France) Intellectual life 16th century Lyon |
id | DE-604.BV003638890 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T16:03:10Z |
institution | BVB |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002318249 |
oclc_num | 7945254 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
physical | 395 S. Ill. |
publishDate | 1981 |
publishDateSearch | 1981 |
publishDateSort | 1981 |
publisher | Nizet |
record_format | marc |
spelling | Ardouin, Paul Verfasser aut Maurice Scève, Pernette DuGuillet, Louise Labé L'amour à Lyon au temps de la renaissance Paris Nizet 1981 395 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Du Guillet, Pernette <1520-1545> Labé, Louise <1526?-1566> Scève, Maurice <ca 1501-ca 1560> Du Guillet, Pernette <1520?-1545> Scève, Maurice <16th cent> Scève, Maurice 1500-1564 (DE-588)118794833 gnd rswk-swf Labé, Louise 1524-1566 (DE-588)118725742 gnd rswk-swf Geschichte 1500-1600 Geschichte 1530-1550 gnd rswk-swf Frans gtt Liefdesgedichten gtt Poètes français - 16e siècle - Biographies Poésie française - 16e siècle - Histoire et critique Französisch French poetry 16th century History and criticism Love poetry, French History and criticism Poets, French 16th century Biography Renaissance France Lyon Lyoner Dichterschule (DE-588)4168385-7 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Lyon (France) - Vie intellectuelle Frankreich Lyon (France) Intellectual life 16th century Lyon (DE-588)4036770-8 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content DuGuillet, Pernette gnd rswk-swf DuGuillet, Pernette f DE-604 Labé, Louise 1524-1566 (DE-588)118725742 p Scève, Maurice 1500-1564 (DE-588)118794833 p Lyon (DE-588)4036770-8 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1530-1550 z Lyoner Dichterschule (DE-588)4168385-7 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002318249&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Ardouin, Paul Maurice Scève, Pernette DuGuillet, Louise Labé L'amour à Lyon au temps de la renaissance Du Guillet, Pernette <1520-1545> Labé, Louise <1526?-1566> Scève, Maurice <ca 1501-ca 1560> Du Guillet, Pernette <1520?-1545> Scève, Maurice <16th cent> Scève, Maurice 1500-1564 (DE-588)118794833 gnd Labé, Louise 1524-1566 (DE-588)118725742 gnd Frans gtt Liefdesgedichten gtt Poètes français - 16e siècle - Biographies Poésie française - 16e siècle - Histoire et critique Französisch French poetry 16th century History and criticism Love poetry, French History and criticism Poets, French 16th century Biography Renaissance France Lyon Lyoner Dichterschule (DE-588)4168385-7 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)118794833 (DE-588)118725742 (DE-588)4168385-7 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4036770-8 (DE-588)4006804-3 |
title | Maurice Scève, Pernette DuGuillet, Louise Labé L'amour à Lyon au temps de la renaissance |
title_auth | Maurice Scève, Pernette DuGuillet, Louise Labé L'amour à Lyon au temps de la renaissance |
title_exact_search | Maurice Scève, Pernette DuGuillet, Louise Labé L'amour à Lyon au temps de la renaissance |
title_full | Maurice Scève, Pernette DuGuillet, Louise Labé L'amour à Lyon au temps de la renaissance |
title_fullStr | Maurice Scève, Pernette DuGuillet, Louise Labé L'amour à Lyon au temps de la renaissance |
title_full_unstemmed | Maurice Scève, Pernette DuGuillet, Louise Labé L'amour à Lyon au temps de la renaissance |
title_short | Maurice Scève, Pernette DuGuillet, Louise Labé |
title_sort | maurice sceve pernette duguillet louise labe l amour a lyon au temps de la renaissance |
title_sub | L'amour à Lyon au temps de la renaissance |
topic | Du Guillet, Pernette <1520-1545> Labé, Louise <1526?-1566> Scève, Maurice <ca 1501-ca 1560> Du Guillet, Pernette <1520?-1545> Scève, Maurice <16th cent> Scève, Maurice 1500-1564 (DE-588)118794833 gnd Labé, Louise 1524-1566 (DE-588)118725742 gnd Frans gtt Liefdesgedichten gtt Poètes français - 16e siècle - Biographies Poésie française - 16e siècle - Histoire et critique Französisch French poetry 16th century History and criticism Love poetry, French History and criticism Poets, French 16th century Biography Renaissance France Lyon Lyoner Dichterschule (DE-588)4168385-7 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
topic_facet | Du Guillet, Pernette <1520-1545> Labé, Louise <1526?-1566> Scève, Maurice <ca 1501-ca 1560> Du Guillet, Pernette <1520?-1545> Scève, Maurice <16th cent> Scève, Maurice 1500-1564 Labé, Louise 1524-1566 Frans Liefdesgedichten Poètes français - 16e siècle - Biographies Poésie française - 16e siècle - Histoire et critique Französisch French poetry 16th century History and criticism Love poetry, French History and criticism Poets, French 16th century Biography Renaissance France Lyon Lyoner Dichterschule Lyrik Lyon (France) - Vie intellectuelle Frankreich Lyon (France) Intellectual life 16th century Lyon Biografie DuGuillet, Pernette |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002318249&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT ardouinpaul mauricescevepernetteduguilletlouiselabelamouralyonautempsdelarenaissance |