Textes littéraires en dialecte lyonnais: poémes, théâtre, noëls et chansons ; (XVIe - XIXe siècle)
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Paris
Éd. du CNRS
1981
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 495 S. Ill. |
ISBN: | 2222028574 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV003637154 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20201217 | ||
007 | t | ||
008 | 900725s1981 a||| |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 2222028574 |9 2-222-02857-4 | ||
035 | |a (OCoLC)12809201 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV003637154 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a PQ3803.L96 | |
082 | 0 | |a 840.8 |b T355 | |
084 | |a IE 2322 |0 (DE-625)54986:13555 |2 rvk | ||
084 | |a IK 9626 |0 (DE-625)60274: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Textes littéraires en dialecte lyonnais |b poémes, théâtre, noëls et chansons ; (XVIe - XIXe siècle) |c publ. par S. Escoffier ... |
264 | 1 | |a Paris |b Éd. du CNRS |c 1981 | |
300 | |a 495 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1500-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
650 | 7 | |a Letterkunde |2 gtt | |
650 | 4 | |a Lyonnais (Dialecte) - Textes | |
650 | 4 | |a Französisch | |
650 | 4 | |a Literatur | |
650 | 4 | |a Dialect literature, French |z France |z Lyon | |
650 | 4 | |a Dialect literature, French |z France |z Lyonnais | |
650 | 4 | |a French literature |z France |z Lyon | |
650 | 4 | |a French literature |z France |z Lyonnais | |
650 | 4 | |a Popular culture |z Lyon (France) | |
650 | 4 | |a Popular culture |z Lyonnais (France) | |
650 | 0 | 7 | |a Mundartliteratur |0 (DE-588)4129655-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Frankreich | |
651 | 4 | |a Lyon (France) |v Literary collections | |
651 | 4 | |a Lyonnais (France) |v Literary collections | |
651 | 7 | |a Lyonnais |0 (DE-588)4099957-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Lyonnais |0 (DE-588)4099957-9 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Mundartliteratur |0 (DE-588)4129655-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Lyonnais |0 (DE-588)4099957-9 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Mundartliteratur |0 (DE-588)4129655-2 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1500-1900 |A z |
689 | 1 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Escoffier, Simone |d 1911-1990 |0 (DE-588)1223634795 |4 edt | |
710 | 2 | |a Institut de Linguistique Romane (Lyon) |e Sonstige |0 (DE-588)1006783-8 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch Mainz |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002317259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002317259 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804117988152967168 |
---|---|
adam_text | INSTITUT DE LINGUISTIQUE ROMANE PIERRE GARDETTE LYON TEXTES LITTERAIRES
EN DIALECTE LYONNAIS POEMES, THEATRE, NOELS ET CHANSONS (XVT-XIX E
SIECLE) PUBLIES PAR S. ESCOFFIER ET A.M. VURPAS OUVRAGE PUBLIE AVEC LE
CONCOURS DE LA FONDATION G. GUICHARD EDITIONS DU CNRS TABLE DES MATIERES
PREFACE 3 INTRODUCTION 7 1ERE PARTIE - XVIE SIECLE 19 NOEL FORT PLAISANT
EN LANGAIGE LYONNAIS RURAL : LAISSE CHOMA LES PIOCHE ET NOEL : MEIGNA,
TNEIGNA 19 HUITAIN EN PATOIS LYONNAIS 35 LA CHEVAUCHEE DE L ANE 37 COQ A
L ANE EN PATOIS LYONNAIS (FORMULAIRE FORT RECREATIF) 46 2EME PARTIE *
XVIIE SIECLE 53 ENTREE MAGNIFIQUE DE BACCHUS (COUPLET EN PATOIS) 53 LA
BERNARDA-BUYANDIRI, TRAGI-COMEDIE 55 UN NOEL EN PATOIS LYONNAIS DU XVIIE
SIECLE 115 LA VIFLEDE LYON EN VERS BURLESQUES 126 NOELS DE 1693 I ET II
146 CHANSONS POPULAIRES I ET II 14G 3EME PARTIE - XVDIE SIECLE 151
CHAPITRE I - NOELS 151 NOEL SATIRIQUE EN PATOIS LYONNAIS 151 LE POLET NE
FAIT QUE CHANTA 175 LEVONS-NOUS MON GROU COLAS ET QU ENTENDO-JU MARMOTA
178 PRETEZ L OREILLE, HABITANTS DE LA TERRE 184 TE VAYQUIA DONC, COMPARE
186 MATY, REVEILLEZ-VOUS MATY 191 ALLONS DONC VITE, CHER VOISIN 193 493
ON T IN VAS-TU, GROU PIRO 195 QU ET-AY DON CELA NOVELA (NOEL DE JEAN
CAPON) 198 DI MAY CLAUDOT,N ENTEN-TU PAS ? 202 JE PINSAVE MON COTAIRE
204 CHAPITRE II - PIECES D ACTUALITE 209 1ERE CHANSON DES TAFFETATIERS.
209 CHANSON CONTRE PERRICHON QUI AVAIT INTERDIT LES BAIGNADES 214 2EME
CHANSON DES TAFFETATIERS 218 NOUVEAU VAUDEVILLE PATOIS... POUR LA
CONVALESCENCE DU ROI 223 UNE CHANSON DE CANUT 228 CHANSON NOUVELLE EN
PATOIS LYONNAIS SUR LE PASSAGE A LYON DE MARIE-THERESE DE SAVOIE,
FIANCEE DU COMTE D ARTOIS 238 CHANSON SUR LE SOUHAIT D UNE FETE 243
CHANSON SUR L EXPERIENCE AEROSTATIQUE 247 CHANSON SUR LA MILICE
BOURGEOISE 257 CHAPITRE III * CHANSONS POLITIQUES ...... 269 RONDEAU DU
DUC DE SAVOIE 269 CHANSON SUR LA SUPPRESSION DU CONSEIL SUPERIEUR DE
LYON (OU SUR LE PARLEMENT). . 272 CHANSON POLITIQUE SUR LES MALHEURS DU
TEMPS 279 CHANSON NOUVELLE SUR LA BASTILLE 285 CHANSON SUR LE 9
THERMIDOR 289 CHAPITRE IV - LA COUZONNAISE 295 4EME PARTIE - XIXE SIECLE
303 CHANSON DE MAI 303 DIALOGO DE DOUX HOMOS DE LA PAROCHI DE 306
DIALOGUE ENTRE DEUX HABITANTS DU MONT-D OR 314 HYMNA A LA CONCORDA 320
LA REPUBLIQUA 344 PRIERE DU MATIN DE LA FERMIERE 349 CHANSON DE LA
CATHERINE 352 ALLONS TOUS A LA VOGUE (DE LENTILLY) 356 CHANSONS
POPULAIRES EN PATOIS DU BOIS-D OINGT, I ET II 359 CONTES ET ROFFOLES EN
PATOIS DE MORNANT 363 NOEL DE RIVERIE 372 TABLE CHRONOLOGIQUE DES
OEUVRES 375 TABLE ALPHABETIQUE DES TITRES ET DES INCIPIT 379 494 TABLE
ALPHABETIQUE DES SIGLES 381 TABLE ALPHABETIQUE DES AUTEURS 383
BIBLIOGRAPHIE 385 GLOSSAIRE 389 INDEX DES NOMS PROPRES PATOIS 489 TABLE
DES MATIERES 493 495
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Escoffier, Simone 1911-1990 |
author2_role | edt |
author2_variant | s e se |
author_GND | (DE-588)1223634795 |
author_facet | Escoffier, Simone 1911-1990 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV003637154 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PQ3803 |
callnumber-raw | PQ3803.L96 |
callnumber-search | PQ3803.L96 |
callnumber-sort | PQ 43803 L96 |
callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
classification_rvk | IE 2322 IK 9626 |
ctrlnum | (OCoLC)12809201 (DE-599)BVBBV003637154 |
dewey-full | 840.8 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
dewey-raw | 840.8 |
dewey-search | 840.8 |
dewey-sort | 3840.8 |
dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
discipline | Romanistik |
era | Geschichte 1500-1900 gnd |
era_facet | Geschichte 1500-1900 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02569nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003637154</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201217 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1981 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2222028574</subfield><subfield code="9">2-222-02857-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)12809201</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003637154</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3803.L96</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.8</subfield><subfield code="b">T355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 2322</subfield><subfield code="0">(DE-625)54986:13555</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 9626</subfield><subfield code="0">(DE-625)60274:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Textes littéraires en dialecte lyonnais</subfield><subfield code="b">poémes, théâtre, noëls et chansons ; (XVIe - XIXe siècle)</subfield><subfield code="c">publ. par S. Escoffier ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. du CNRS</subfield><subfield code="c">1981</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">495 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lyonnais (Dialecte) - Textes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dialect literature, French</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Lyon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dialect literature, French</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Lyonnais</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Lyon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Lyonnais</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Popular culture</subfield><subfield code="z">Lyon (France)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Popular culture</subfield><subfield code="z">Lyonnais (France)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundartliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129655-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lyon (France)</subfield><subfield code="v">Literary collections</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lyonnais (France)</subfield><subfield code="v">Literary collections</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyonnais</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099957-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lyonnais</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099957-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundartliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129655-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lyonnais</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099957-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundartliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129655-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1500-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Escoffier, Simone</subfield><subfield code="d">1911-1990</subfield><subfield code="0">(DE-588)1223634795</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institut de Linguistique Romane (Lyon)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1006783-8</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch Mainz</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002317259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002317259</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Frankreich Lyon (France) Literary collections Lyonnais (France) Literary collections Lyonnais (DE-588)4099957-9 gnd |
geographic_facet | Frankreich Lyon (France) Literary collections Lyonnais (France) Literary collections Lyonnais |
id | DE-604.BV003637154 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T16:03:09Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1006783-8 |
isbn | 2222028574 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002317259 |
oclc_num | 12809201 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
physical | 495 S. Ill. |
publishDate | 1981 |
publishDateSearch | 1981 |
publishDateSort | 1981 |
publisher | Éd. du CNRS |
record_format | marc |
spelling | Textes littéraires en dialecte lyonnais poémes, théâtre, noëls et chansons ; (XVIe - XIXe siècle) publ. par S. Escoffier ... Paris Éd. du CNRS 1981 495 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1500-1900 gnd rswk-swf Frans gtt Letterkunde gtt Lyonnais (Dialecte) - Textes Französisch Literatur Dialect literature, French France Lyon Dialect literature, French France Lyonnais French literature France Lyon French literature France Lyonnais Popular culture Lyon (France) Popular culture Lyonnais (France) Mundartliteratur (DE-588)4129655-2 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Frankreich Lyon (France) Literary collections Lyonnais (France) Literary collections Lyonnais (DE-588)4099957-9 gnd rswk-swf Lyonnais (DE-588)4099957-9 g Mundartliteratur (DE-588)4129655-2 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Geschichte 1500-1900 z Escoffier, Simone 1911-1990 (DE-588)1223634795 edt Institut de Linguistique Romane (Lyon) Sonstige (DE-588)1006783-8 oth HEBIS Datenaustausch Mainz application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002317259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Textes littéraires en dialecte lyonnais poémes, théâtre, noëls et chansons ; (XVIe - XIXe siècle) Frans gtt Letterkunde gtt Lyonnais (Dialecte) - Textes Französisch Literatur Dialect literature, French France Lyon Dialect literature, French France Lyonnais French literature France Lyon French literature France Lyonnais Popular culture Lyon (France) Popular culture Lyonnais (France) Mundartliteratur (DE-588)4129655-2 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4129655-2 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4099957-9 |
title | Textes littéraires en dialecte lyonnais poémes, théâtre, noëls et chansons ; (XVIe - XIXe siècle) |
title_auth | Textes littéraires en dialecte lyonnais poémes, théâtre, noëls et chansons ; (XVIe - XIXe siècle) |
title_exact_search | Textes littéraires en dialecte lyonnais poémes, théâtre, noëls et chansons ; (XVIe - XIXe siècle) |
title_full | Textes littéraires en dialecte lyonnais poémes, théâtre, noëls et chansons ; (XVIe - XIXe siècle) publ. par S. Escoffier ... |
title_fullStr | Textes littéraires en dialecte lyonnais poémes, théâtre, noëls et chansons ; (XVIe - XIXe siècle) publ. par S. Escoffier ... |
title_full_unstemmed | Textes littéraires en dialecte lyonnais poémes, théâtre, noëls et chansons ; (XVIe - XIXe siècle) publ. par S. Escoffier ... |
title_short | Textes littéraires en dialecte lyonnais |
title_sort | textes litteraires en dialecte lyonnais poemes theatre noels et chansons xvie xixe siecle |
title_sub | poémes, théâtre, noëls et chansons ; (XVIe - XIXe siècle) |
topic | Frans gtt Letterkunde gtt Lyonnais (Dialecte) - Textes Französisch Literatur Dialect literature, French France Lyon Dialect literature, French France Lyonnais French literature France Lyon French literature France Lyonnais Popular culture Lyon (France) Popular culture Lyonnais (France) Mundartliteratur (DE-588)4129655-2 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
topic_facet | Frans Letterkunde Lyonnais (Dialecte) - Textes Französisch Literatur Dialect literature, French France Lyon Dialect literature, French France Lyonnais French literature France Lyon French literature France Lyonnais Popular culture Lyon (France) Popular culture Lyonnais (France) Mundartliteratur Anthologie Frankreich Lyon (France) Literary collections Lyonnais (France) Literary collections Lyonnais |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002317259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT escoffiersimone texteslitterairesendialectelyonnaispoemestheatrenoelsetchansonsxviexixesiecle AT institutdelinguistiqueromanelyon texteslitterairesendialectelyonnaispoemestheatrenoelsetchansonsxviexixesiecle |