Paris dans les misérables:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Nantes
C/Déd.
1981
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 338 S.: Ill., Kt. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003611455 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1981 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)11915407 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003611455 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ2286 | |
| 082 | 0 | |a 843/.7 |2 19 | |
| 084 | |a IG 6405 |0 (DE-625)56284:11856 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Combes, Claudette |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Paris dans les misérables |
| 264 | 1 | |a Nantes |b C/Déd. |c 1981 | |
| 300 | |a 338 S.: Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Hugo, Victor <1802-1885> - Résidences et lieux familiers - France - Paris |
| 600 | 1 | 4 | |a Hugo, Victor <1802-1885> / Misérables |
| 600 | 1 | 4 | |a Hugo, Victor <1802-1885> |t Misérables |
| 600 | 1 | 4 | |a Hugo, Victor <1802-1885> |x Homes and haunts |z France |z Paris |
| 600 | 1 | 7 | |a Hugo, Victor |d 1802-1885 |t Les misérables |0 (DE-588)4139746-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 650 | 4 | |a Paris (France) dans la littérature | |
| 650 | 4 | |a Écrivains - Résidences et lieux familiers - France - Paris | |
| 650 | 4 | |a Literary landmarks |z France |z Paris | |
| 650 | 0 | 7 | |a Paris |g Motiv |0 (DE-588)4122623-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Paris (France) - Descriptions et voyages | |
| 651 | 4 | |a Paris, Agglomération de (France) - Descriptions et voyages | |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a Paris (France) |x Description and travel | |
| 651 | 4 | |a Paris (France) |x In literature | |
| 651 | 4 | |a Paris (France) |x Intellectual life |y 19th century | |
| 651 | 7 | |a Paris |0 (DE-588)4044660-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hugo, Victor |d 1802-1885 |t Les misérables |0 (DE-588)4139746-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Paris |g Motiv |0 (DE-588)4122623-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hugo, Victor |d 1802-1885 |t Les misérables |0 (DE-588)4139746-0 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Paris |0 (DE-588)4044660-8 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002300157&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002300157 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK04380714 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117961873555456 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Paris dans Les Miserables
Autor: Combes, Claudette
Jahr: 1981
TABLE DES MATIÈRES
Introduction
Paris dans l œuvre de Victor Hugo avant les
Misérables ............................... 9
Première partie : Le corps de Paris .................. 25
A — PROMENADE A TRAVERS LE PARIS DES MISÉRABLES 27
I — Victor Hugo et Paris ................... 27
II — Le premier Paris des Misérables .......... 31
III — Le véritable Paris des Misérables ......... 33
CONCLUSION
Le Paris des Misérables est un Paris d étendue assez
réduite.................................. 64
Le Paris des Misérables est un Paris misérable ..... 68
Le Paris des Misérables donne lieu à de longues énu-
mérations................................ 71
B — ÉTUDE DÉTAILLÉE DE CERTAINS QUARTIERS...... 73
I — Le Petit-Picpus........................ 73
1) Itinéraire de Jean Valjean dans le manuscrit de
1847 ................................. 74
2) Modifications de la version définitive......... 77
3) Itinéraire de Jean Valjean d après la version défini-
tive .................................. 83
4) L extérieur du couvent .................... 87
5) Le jardin du couvent...................... 92
II — Les jardins.......................... 96
1) Le jardin du Luxembourg .................. 96
— L aspect du jardin du Luxembourg au xixe siècle 96
— rues qui délimitent le jardin ................ 97
— topographie du jardin lui-même ............. 100
2) Le jardin de la rue Plumet ................ 103
— «La solitude et la caserne combinées» ........ 104
— le jardin .............................. 110
3) Le jardin du père Mabeuf.................. 114
III — Les cimetières ....................... 116
335
4
1) Le Père-Lachaise ........................ 117
2) Le cimetière de Vaugirard.................. 119
— description de ce cimetière ................. 120
— qu est-il devenu ? ........................ 122
IV — Les barrières de Paris ................. 126
1) Les barrières délimitent le domaine du gamin ... 127
2) Les barrières de Paris qui jouent un rôle essentiel
dans les Misérables....................... 131
— La banlieue souriante : Le Champ de l Alouette . 131
— Une barrière sinistre : la barrière d Italie....... 139
— la barrière du Maine ..................... 141
3) La banlieue plus éloignée : Montfermeil........ 144
V — Le Quartier Latin ..................... 147
1) Le Quartier Latin occupe une place spéciale dans le
roman ................................ 147
2) Victor Hugo ne nous reconstitue pas ce quartier de
la même manière que les autres .............. 149
— Les écoles y jouent un rôle assez restreint...... 149
— la vie gravite autour des cafés .............. 151
— la topographie du quartier n est jamais reconsti-
tuée d une manière continue................ 154
VI — L épopée rue Saint-Denis ............... 157
1) Le quartier de la barricade ................. 157
2) L épaulement de la barricade: la maison de
Corinthe .............................. 163
— Une hypothèse séduisante, celle de Jean Galloti . 164
— Corinthe, comme transposition de la Guinguette
de la mère Saguet ....................... 166
3) La barricade ........................... 169
— La barricade de la rue de la Chanvrerie ....... 169
— cette barricade n est-elle autre que celle de la rue
Saint-Martin ? .......................... 173
CONCLUSION
Victor Hugo grand observateur (valeur de document
des Misérables), mais aussi grand visionnaire...... 178
336
Deuxième partie : le visage de Paris................ 181
A — LE PARIS HISTORIQUE AU VISAGE CHANGEANT .... 183
I — Le vieux Paris évoqué grâce aux égouts...... 184
II — Le Paris de 1817...................... 188
III — Le Paris de la monarchie de juillet ........ 193
1) L aspect de chronique historique............. 193
2) Le visage de Paris à cette époque transparaît aussi
à plusieurs reprises dans le récit ............. 196
IV — Le Paris qui apparaît à une époque postérieure
à celle de l action ..................... 199
1) Le Paris de 1848 ........................ 199
2) Allusions au Paris contemporain ............ 200
B — LE PARIS DE L EXILÉ ....................... 202
I — Le Paris au visage figé par le souvenir....... 202
II — Le Paris au reflet d océan ............... 206
C — LE PARIS DES RAYONS ET DES OMBRES .......... 210
I — Le Paris crépusculaire.................. 210
1) Quartiers dont l essence même est d être crépuscu-
laires
2) Quartiers parisiens au crépuscule
II — Le Paris de la lumière .................. 216
1) Paris et le soleil apparaissent en même temps avec
«cette éblouissante partie de plaisir» d étudiants et
de grisettes en 1817 ...................... 216
2) Les jardins sont en général ensoleillés ......... 219
3) Les barrières ........................... 222
III — Le Paris de la nuit .................... 223
1) la nuit qui protège
2) la nuit angoissante, hostile qui ouvre sur un Paris
hallucinant
Conclusion : Victor Hugo est l « Homère du roman » le
visage de Paris n est jamais le même et pourtant pro-
fondément un ...................•......... 233
Mais Paris est aussi pensé par l homme de progrès ..
Troisième partie : l âme de Paris ................... 235
A — LA VILLE-FLAMBEAU ....................... 237
337
I — Le «vrai» Paris ....................... 237
II — Paris, ville qui pense................... 241
III — Paris, ville qui lutte ................... 244
1) en Paris, il y a toujours lutte intérieure à l état
latent ................................. 245
a) De ce Paris perpétuellement en conflit avec lui-
même, Jean Valjean devient curieusement le sym-
bole
b) Souvent la lutte intérieure n est pas apparente
2) Comment la lutte s extériorise-t-elle ? ......... 247
a) l émeute nait des pavés
b) Le Paris révolutionnaire est symbolisé par la
lumière
B — LA VILLE DE LA NUIT ....................... 254
I — De ce Paris de la nuit les égouts sont le symbole 255
II — Le Paris opulent et stupide .............. 257
III — Le Paris des bas-fonds ................. 261
1) Les bas-fonds sont partie intégrante de ce Paris de
la nuit que dénonce Victor Hugo............. 262
2) II y a une sorte de géographie parisienne des bas-
fonds ................................. 266
3) Ce Paris de la nuit a son langage............. 268
C — Y A-T-IL CONTRADICTION? PEUT-ON CONCILIER LA
VILLE PHARE ET LA CITÉ DE LA NUIT ?................. 270
~~J , I — Le Paris de la lumière et le Paris de la nuit sont
tous les deux fils de la misère ............. 270
1) C est la misère qui engendre le crime.......... 271
| 2) C est aussi la misère qui a donné à Paris le don de
; se dépasser lui-même.......................... 271
¦ H — La contradiction se résoud dans Gavroche, le
j gamin de Paris ....................... 272
III — La contradiction n est que momentanée car le
Paris de la nuit est un Paris appelé à dispa-
raître .............................. 276
Conclusion: Victor Hugo s est créé un Paris à son
image
338
Conclusion :
A — Présence du Paris des Misérables ......... 282
B — Au terme de cette étude, nous pouvons aussi
nous demander si les Misérables sont un roman
de Paris ............................ 285
Bibliographie ................................. 291
Notes .............................................. 295
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Combes, Claudette |
| author_facet | Combes, Claudette |
| author_role | aut |
| author_sort | Combes, Claudette |
| author_variant | c c cc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003611455 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ2286 |
| callnumber-raw | PQ2286 |
| callnumber-search | PQ2286 |
| callnumber-sort | PQ 42286 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IG 6405 |
| ctrlnum | (OCoLC)11915407 (DE-599)BVBBV003611455 |
| dewey-full | 843/.7 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 843 - French fiction |
| dewey-raw | 843/.7 |
| dewey-search | 843/.7 |
| dewey-sort | 3843 17 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1800-1900 |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02370nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003611455</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1981 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)11915407</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003611455</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ2286</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">843/.7</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 6405</subfield><subfield code="0">(DE-625)56284:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Combes, Claudette</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Paris dans les misérables</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nantes</subfield><subfield code="b">C/Déd.</subfield><subfield code="c">1981</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">338 S.: Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hugo, Victor <1802-1885> - Résidences et lieux familiers - France - Paris</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hugo, Victor <1802-1885> / Misérables</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hugo, Victor <1802-1885></subfield><subfield code="t">Misérables</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hugo, Victor <1802-1885></subfield><subfield code="x">Homes and haunts</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Paris</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hugo, Victor</subfield><subfield code="d">1802-1885</subfield><subfield code="t">Les misérables</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139746-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paris (France) dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Écrivains - Résidences et lieux familiers - France - Paris</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literary landmarks</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Paris</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122623-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paris (France) - Descriptions et voyages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paris, Agglomération de (France) - Descriptions et voyages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paris (France)</subfield><subfield code="x">Description and travel</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paris (France)</subfield><subfield code="x">In literature</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paris (France)</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044660-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hugo, Victor</subfield><subfield code="d">1802-1885</subfield><subfield code="t">Les misérables</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139746-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122623-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hugo, Victor</subfield><subfield code="d">1802-1885</subfield><subfield code="t">Les misérables</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139746-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044660-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002300157&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002300157</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK04380714</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Paris (France) - Descriptions et voyages Paris, Agglomération de (France) - Descriptions et voyages Frankreich Paris (France) Description and travel Paris (France) In literature Paris (France) Intellectual life 19th century Paris (DE-588)4044660-8 gnd |
| geographic_facet | Paris (France) - Descriptions et voyages Paris, Agglomération de (France) - Descriptions et voyages Frankreich Paris (France) Description and travel Paris (France) In literature Paris (France) Intellectual life 19th century Paris |
| id | DE-604.BV003611455 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:02:43Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002300157 |
| oclc_num | 11915407 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-703 DE-739 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-703 DE-739 DE-188 |
| physical | 338 S.: Ill., Kt. |
| publishDate | 1981 |
| publishDateSearch | 1981 |
| publishDateSort | 1981 |
| publisher | C/Déd. |
| record_format | marc |
| spelling | Combes, Claudette Verfasser aut Paris dans les misérables Nantes C/Déd. 1981 338 S.: Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hugo, Victor <1802-1885> - Résidences et lieux familiers - France - Paris Hugo, Victor <1802-1885> / Misérables Hugo, Victor <1802-1885> Misérables Hugo, Victor <1802-1885> Homes and haunts France Paris Hugo, Victor 1802-1885 Les misérables (DE-588)4139746-0 gnd rswk-swf Geschichte 1800-1900 Paris (France) dans la littérature Écrivains - Résidences et lieux familiers - France - Paris Literary landmarks France Paris Paris Motiv (DE-588)4122623-9 gnd rswk-swf Paris (France) - Descriptions et voyages Paris, Agglomération de (France) - Descriptions et voyages Frankreich Paris (France) Description and travel Paris (France) In literature Paris (France) Intellectual life 19th century Paris (DE-588)4044660-8 gnd rswk-swf Hugo, Victor 1802-1885 Les misérables (DE-588)4139746-0 u Paris Motiv (DE-588)4122623-9 s DE-604 Paris (DE-588)4044660-8 g HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002300157&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Combes, Claudette Paris dans les misérables Hugo, Victor <1802-1885> - Résidences et lieux familiers - France - Paris Hugo, Victor <1802-1885> / Misérables Hugo, Victor <1802-1885> Misérables Hugo, Victor <1802-1885> Homes and haunts France Paris Hugo, Victor 1802-1885 Les misérables (DE-588)4139746-0 gnd Paris (France) dans la littérature Écrivains - Résidences et lieux familiers - France - Paris Literary landmarks France Paris Paris Motiv (DE-588)4122623-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4139746-0 (DE-588)4122623-9 (DE-588)4044660-8 |
| title | Paris dans les misérables |
| title_auth | Paris dans les misérables |
| title_exact_search | Paris dans les misérables |
| title_full | Paris dans les misérables |
| title_fullStr | Paris dans les misérables |
| title_full_unstemmed | Paris dans les misérables |
| title_short | Paris dans les misérables |
| title_sort | paris dans les miserables |
| topic | Hugo, Victor <1802-1885> - Résidences et lieux familiers - France - Paris Hugo, Victor <1802-1885> / Misérables Hugo, Victor <1802-1885> Misérables Hugo, Victor <1802-1885> Homes and haunts France Paris Hugo, Victor 1802-1885 Les misérables (DE-588)4139746-0 gnd Paris (France) dans la littérature Écrivains - Résidences et lieux familiers - France - Paris Literary landmarks France Paris Paris Motiv (DE-588)4122623-9 gnd |
| topic_facet | Hugo, Victor <1802-1885> - Résidences et lieux familiers - France - Paris Hugo, Victor <1802-1885> / Misérables Hugo, Victor <1802-1885> Misérables Hugo, Victor <1802-1885> Homes and haunts France Paris Hugo, Victor 1802-1885 Les misérables Paris (France) dans la littérature Écrivains - Résidences et lieux familiers - France - Paris Literary landmarks France Paris Paris Motiv Paris (France) - Descriptions et voyages Paris, Agglomération de (France) - Descriptions et voyages Frankreich Paris (France) Description and travel Paris (France) In literature Paris (France) Intellectual life 19th century Paris |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002300157&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT combesclaudette parisdanslesmiserables |