La portée de la négation: Un examen de quelques facteurs sémantiques et textuels pertinents à sa détermination dans des énoncés authentiques
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English French |
| Veröffentlicht: |
Stockholm
Inst. d'Études Romanes
1981
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Stockholm, Univ., Diss., 1982 |
| Beschreibung: | 187 S. |
| ISBN: | 9171461868 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003596609 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19980922 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1981 m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9171461868 |9 91-7146-186-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)186009338 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003596609 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 | ||
| 084 | |a ID 5290 |0 (DE-625)54805: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Heldner, Christina |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La portée de la négation |b Un examen de quelques facteurs sémantiques et textuels pertinents à sa détermination dans des énoncés authentiques |
| 264 | 1 | |a Stockholm |b Inst. d'Études Romanes |c 1981 | |
| 300 | |a 187 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Stockholm, Univ., Diss., 1982 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Negation |0 (DE-588)4137553-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Negation |0 (DE-588)4137553-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002290203&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002290203 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK09470192 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117946780352512 |
|---|---|
| adam_text | Titel: La portée de la négation
Autor: Heldner, Christina
Jahr: 1981
TABLE DES MATIERES
1 La portée de la négation. Délimitation d un objet d étude ......... 7
1.1 La portée de la négation ................................. 7
1.2 But et plan du travail ................................... 12
1.3 Remarques préliminaires sur le marquage syntaxique du champ
de Neg ................................................ 14
1.4 La distinction entre énoncés et phrases ................... 16
1.5 Recherches précédentes ................................. 22
1.6 Résumé ............................................... 25
2 Questions de méthode et de classification. Problèmes ............. 26
2.1 Le corpus ............................................. 26
2.2 Les informateurs ....................................... 28
2.3 Le test d implication et les concepts de portée totale et de
portée partielle ......................................... 29
2.3.1 Utilisation pratique du test d implication ............. 34
2.3.2 La classification des énoncés partiellement niés ....... 35
2.3.3 Les compléments cadre et le test d implication ........ 37
2.4 L imperméabilité à la négation ........................... 43
2.4.1 Les propositions adverbiales ....................... 44
2.4.2 Les adverbes de phrase ............................ 45
2.4.3 Origines de l imperméabilité à la négation ............ 46
2.5 Résumé ............................................... 48
3 Facteurs textuels. Contextes marqueurs du champ de Neg ........ 49
3.0 Introduction ........................................... 49
3.1 Les énoncés des types Neg XAY, XBY et XBY, Neg XAY . 50
3.1.1 La portée de la négation dans Neg XAY, XBY et XBY,
Neg XAY ........................................ 53
3.2 Les énoncés du type Neg XAY, mais B ................... 55
3.2.1 La portée de la négation dans Neg XAY, mais B ...... 57
3.2.1.1 Le facteur position finale .................... 59
3.2.1.2 Le facteur restrictions de sélection ........... 61
3.2.1.3 Le facteur liaison contextuelle ............ 63
3.3 La négation polémique .................................. 65
3.3.1 Les phrases clivées dans Neg XAY, XBY ............ 66
3.3.2 non pas A, mais B ................................ 67
3.3.3 Neg XAY, mais XBY, variante stylistique de Neg XAY,
XBY? ........................................... 68
3.3.3.1 L inaptitude à l emploi polémique de mais XBY 69
3.3.3.2 Les déterminants du nom dans Neg XAY suivi de
mais XBY et de XBY respectivement ........ 71
3.3.3.3 Les éléments à polarité négative ............. 72
3.3.3.4 Une comparaison avec le suédois ............ 74
3.3.3.5 Sur l origine de la différence entre Neg XAY,
XBY et Neg XAY, mais XBY ............... 74
3.4 Fonction et nature des éléments niés ...................... 78
3.5 Résumé ............................................... 82
4 Facteurs sémantiques. Les compléments adverbiaux dans le champ de
Neg ...................................................... 83
4.0 Introduction ........................................... 83
4.1 Caractéristiques générales des compléments adverbiaux niés 83
4.2 Propriétés spécifiques des adverbes +NEG ................ 90
4.2.1 Les adverbes de phrase ............................ 91
4.2.2 Les adverbes verbaux ............................. 94
4.2.2.1 En guise d inventaire des adverbes verbaux
+NEG .................................... 95
4.2.2.2 Arguments pour le statut +NEG des adverbes
verbaux ................................... 98
4.2.2.3 Quelques contre-exemples apparents ......... 105
4.2.2.4 Quelques combinaisons verbe/adverbe non-impli-
catives .................................... 109
4.2.3 Les adverbes modifiant un adjectif ou un autre adverbe 116
4.2.3.1 Que modifient très, si, aussi, etc.? ........... 118
4.2.3.2 Le champ de Neg et les implications .......... 119
4.2.3.3 Quelques caractéristiques des adjectifs entrant
dans un rapport non-implicatif ............... 121
4.2.3.4 La source des implications supprimées ....... 126
4.2.3.5 Le statut +NEG des adverbes modifiant un ad-
jectif ou un autre adverbe ................... 128
4.2.3.6 La cooccurrence de deux adverbes +NEG .... 130
4.2.4 La validité du test d implication et la définition du champ
de Neg .......................................... 132
4.3 Les propositions adverbiales niées ........................ 134
4.3.1 Propositions adverbiales susceptibles de constituer
seules le champ de Neg ............................ 135
4.3.2 Facteurs déterminants pour l identification du champ de
Neg ............................................. 137
4.3.2.1 Les constructions focalisantes ............... 138
4.3.2.2 Autres facteurs ............................ 141
4.4 Les syntagmes prépositionnels niés ....................... 146
4.4.1 Les syntagmes prépositionnels définis ............... 148
4.4.2 Les syntagmes prépositionnels indéfinis .............. 150
4.5 Résumé ............................................... 154
5 Conclusion ................................................ 156
Notes ....................................................... 158
Bibliographie ................................................ 179
Textes dépouillés ............................................. 184
Index ....................................................... 185
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Heldner, Christina |
| author_facet | Heldner, Christina |
| author_role | aut |
| author_sort | Heldner, Christina |
| author_variant | c h ch |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003596609 |
| classification_rvk | ID 5290 |
| ctrlnum | (OCoLC)186009338 (DE-599)BVBBV003596609 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01499nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003596609</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19980922 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1981 m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9171461868</subfield><subfield code="9">91-7146-186-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)186009338</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003596609</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 5290</subfield><subfield code="0">(DE-625)54805:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heldner, Christina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La portée de la négation</subfield><subfield code="b">Un examen de quelques facteurs sémantiques et textuels pertinents à sa détermination dans des énoncés authentiques</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stockholm</subfield><subfield code="b">Inst. d'Études Romanes</subfield><subfield code="c">1981</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">187 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stockholm, Univ., Diss., 1982</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Negation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137553-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Negation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137553-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002290203&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002290203</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK09470192</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003596609 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:02:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9171461868 |
| language | English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002290203 |
| oclc_num | 186009338 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 187 S. |
| publishDate | 1981 |
| publishDateSearch | 1981 |
| publishDateSort | 1981 |
| publisher | Inst. d'Études Romanes |
| record_format | marc |
| spelling | Heldner, Christina Verfasser aut La portée de la négation Un examen de quelques facteurs sémantiques et textuels pertinents à sa détermination dans des énoncés authentiques Stockholm Inst. d'Études Romanes 1981 187 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Stockholm, Univ., Diss., 1982 Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Negation (DE-588)4137553-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Negation (DE-588)4137553-1 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002290203&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Heldner, Christina La portée de la négation Un examen de quelques facteurs sémantiques et textuels pertinents à sa détermination dans des énoncés authentiques Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Negation (DE-588)4137553-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4137553-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | La portée de la négation Un examen de quelques facteurs sémantiques et textuels pertinents à sa détermination dans des énoncés authentiques |
| title_auth | La portée de la négation Un examen de quelques facteurs sémantiques et textuels pertinents à sa détermination dans des énoncés authentiques |
| title_exact_search | La portée de la négation Un examen de quelques facteurs sémantiques et textuels pertinents à sa détermination dans des énoncés authentiques |
| title_full | La portée de la négation Un examen de quelques facteurs sémantiques et textuels pertinents à sa détermination dans des énoncés authentiques |
| title_fullStr | La portée de la négation Un examen de quelques facteurs sémantiques et textuels pertinents à sa détermination dans des énoncés authentiques |
| title_full_unstemmed | La portée de la négation Un examen de quelques facteurs sémantiques et textuels pertinents à sa détermination dans des énoncés authentiques |
| title_short | La portée de la négation |
| title_sort | la portee de la negation un examen de quelques facteurs semantiques et textuels pertinents a sa determination dans des enonces authentiques |
| title_sub | Un examen de quelques facteurs sémantiques et textuels pertinents à sa détermination dans des énoncés authentiques |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Negation (DE-588)4137553-1 gnd |
| topic_facet | Französisch Negation Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002290203&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT heldnerchristina laporteedelanegationunexamendequelquesfacteurssemantiquesettextuelspertinentsasadeterminationdansdesenoncesauthentiques |