Contes créoles d'Haïti: Ill. Georges Remponeau
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French Creole |
| Published: |
Paris
Edicef
1980
|
| Series: | Fleuve et flamme
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Text franz. u. kreol. |
| Physical Description: | 143 S. Ill. |
| ISBN: | 2853190722 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003594374 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20001116 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 900725s1980 xx a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2853190722 |9 2-85319-072-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)630736631 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003594374 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a cpf | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IJ 10082 |0 (DE-625)59166: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 50082 |0 (DE-625)59385: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 50095 |0 (DE-625)59390: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Contes créoles d'Haïti |b Ill. Georges Remponeau |c textes rassemblés et trad. par Louise Tessonneau |
| 246 | 1 | 3 | |a Contes d'Haiti |
| 264 | 1 | |a Paris |b Edicef |c 1980 | |
| 300 | |a 143 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Fleuve et flamme | |
| 500 | |a Text franz. u. kreol. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Hispaniola |0 (DE-588)4094983-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Haiti |0 (DE-588)4022974-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispaniola |0 (DE-588)4094983-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hispaniola |0 (DE-588)4094983-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Haiti |0 (DE-588)4022974-9 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Hispaniola |0 (DE-588)4094983-7 |D g |
| 689 | 3 | 2 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tessonneau, Louise |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002288701&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002288701 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1822678930980601856 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Contes creoles d'Haiti
Autor: Tessonneau, Louise
Jahr: 1980
TABLE DES MATIERES
Introduction. 7
Département du Sud
Loufé vaincu par Chikata. 14
L'homme aux trois tresses de cheveux. 46
Département de l'Ouest
La femme qui se transformait en âne. 62
Département du Centre
Pourquoi le crapaud est-il si plat ? . 70
Kongolo le chasseur. 80
Mimi .:. 88
Département du Nord
Dofimé. 94
M'bélé et tonton Richard. 102
Département du Nord-Ouest
Trois tuent un, un tue trois, trois tuent sept. 114
Le déchiffreur d'énigmes et l'enfant. 130 |
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003594374 |
| classification_rvk | IJ 10082 IJ 50082 IJ 50095 |
| ctrlnum | (OCoLC)630736631 (DE-599)BVBBV003594374 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003594374</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20001116</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">900725s1980 xx a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2853190722</subfield><subfield code="9">2-85319-072-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)630736631</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003594374</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">cpf</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 10082</subfield><subfield code="0">(DE-625)59166:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 50082</subfield><subfield code="0">(DE-625)59385:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 50095</subfield><subfield code="0">(DE-625)59390:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Contes créoles d'Haïti</subfield><subfield code="b">Ill. Georges Remponeau</subfield><subfield code="c">textes rassemblés et trad. par Louise Tessonneau</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Contes d'Haiti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Edicef</subfield><subfield code="c">1980</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Fleuve et flamme</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text franz. u. kreol.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hispaniola</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094983-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022974-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispaniola</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094983-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hispaniola</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094983-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022974-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Hispaniola</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094983-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tessonneau, Louise</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002288701&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002288701</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Hispaniola (DE-588)4094983-7 gnd Haiti (DE-588)4022974-9 gnd |
| geographic_facet | Hispaniola Haiti |
| id | DE-604.BV003594374 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-30T13:01:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2853190722 |
| language | French Creole |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002288701 |
| oclc_num | 630736631 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-188 |
| physical | 143 S. Ill. |
| publishDate | 1980 |
| publishDateSearch | 1980 |
| publishDateSort | 1980 |
| publisher | Edicef |
| record_format | marc |
| series2 | Fleuve et flamme |
| spelling | Contes créoles d'Haïti Ill. Georges Remponeau textes rassemblés et trad. par Louise Tessonneau Contes d'Haiti Paris Edicef 1980 143 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fleuve et flamme Text franz. u. kreol. Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd rswk-swf Märchen (DE-588)4036910-9 gnd rswk-swf Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd rswk-swf Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf Hispaniola (DE-588)4094983-7 gnd rswk-swf Haiti (DE-588)4022974-9 gnd rswk-swf Hispaniola (DE-588)4094983-7 g Märchen (DE-588)4036910-9 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s Haiti (DE-588)4022974-9 g Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 s Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 s Tessonneau, Louise Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002288701&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Contes créoles d'Haïti Ill. Georges Remponeau Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)4073790-1 (DE-588)4036910-9 (DE-588)4122578-8 (DE-588)4136947-6 (DE-588)4094983-7 (DE-588)4022974-9 |
| title | Contes créoles d'Haïti Ill. Georges Remponeau |
| title_alt | Contes d'Haiti |
| title_auth | Contes créoles d'Haïti Ill. Georges Remponeau |
| title_exact_search | Contes créoles d'Haïti Ill. Georges Remponeau |
| title_full | Contes créoles d'Haïti Ill. Georges Remponeau textes rassemblés et trad. par Louise Tessonneau |
| title_fullStr | Contes créoles d'Haïti Ill. Georges Remponeau textes rassemblés et trad. par Louise Tessonneau |
| title_full_unstemmed | Contes créoles d'Haïti Ill. Georges Remponeau textes rassemblés et trad. par Louise Tessonneau |
| title_short | Contes créoles d'Haïti |
| title_sort | contes creoles d haiti ill georges remponeau |
| title_sub | Ill. Georges Remponeau |
| topic | Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| topic_facet | Anthologie Kreolische Sprachen Märchen Kreolisch-Französisch Volkserzählung Hispaniola Haiti |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002288701&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tessonneaulouise contescreolesdhaitiillgeorgesremponeau AT tessonneaulouise contesdhaiti |