Le "Bestiaire" des proverbes italiens:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Univ.
1977
|
| Schriftenreihe: | Centre de Recherches de Langue et Littérature Italiennes <Nanterre>: Documents de Travail et prépublications.
9. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 50 S. |
| ISBN: | 0870683381 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003591214 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020208 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1977 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 0870683381 |9 0-87068-338-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)6919530 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003591214 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a PN6477.A6 | |
| 082 | 0 | |a 398/.9/51 |2 19 | |
| 084 | |a IS 6600 |0 (DE-625)68256: |2 rvk | ||
| 084 | |a IT 3275 |0 (DE-625)68433: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bloc-Duraffour, Catherine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le "Bestiaire" des proverbes italiens |
| 264 | 1 | |a Paris |b Univ. |c 1977 | |
| 300 | |a 50 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Centre de Recherches de Langue et Littérature Italiennes <Nanterre>: Documents de Travail et prépublications. |v 9. | |
| 650 | 4 | |a Animals |v Quotations, maxims, etc | |
| 650 | 4 | |a Proverbs, Italian |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tiere |g Motiv |0 (DE-588)4185464-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Tiere |g Motiv |0 (DE-588)4185464-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Centre de Recherches de Langue et Littérature Italiennes <Nanterre>: Documents de Travail et prépublications. |v 9. |w (DE-604)BV000005409 |9 9. | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002286568&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002286568 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117941136916480 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Le Bestiaire des proverbes italiens
Autor: Bloc-Duraffour, Catherine
Jahr: 1977
Sommaire
0. Introduction: proverbes et bestiaire. ............1
0.1. Proverbes...................................1
0.2. Bestiaire....................................1
0.3. Remarque sur le fonctionnement du texte......1
0.4. But et démarche de l exposé..................2
1. Relevés...........................................3
1.1. Inventaire...................................3
1.1.1. Liste des proverbes contenant des
noms d animaux........................3
1.1.2. Liste des animaux et références.......3
1.1. 3. Liste de fréquence....................4
1.2. Les coprésences............... ..............5
1.2.1. Coprésence et relation sémantique.....5
1. 2. 2. Coefficients de dépendance............8
i. Thématique a priori...........................10
2.1. Classement naturaliste (tableau).........lO/ll
2. 2. Remarques..................................10
3. Analyse des sémèmes les plus fréquents...........12
3.1. Cane.......................................13
3.2. Volpe.......................................16
3.3. Gatta...................................17
3.4. Pesce......................................19
3.5. Uccello...................................20
3.6. Lupo... ....................................21
3.7. Bue.............................. ........23
3.8. Cavallo.....................................25
3.9. Asino.......................................27
3.10-Propositions pour une analyse normalisée.... 29
4. Animalité et féminité dans les proverbes.........31
4.1. Genre féminin et classe - masc.............31
4.2. Assimilation femme/animal...................32
4. 3. Animaux à nom féminin.......................33
4.4. Animaux femelles............................33
4.5. Figure de la femme..........................34
4.6. Annexe: les proverbes contenant un nom de
la femme....................................35
5. Observations générales...........................36
5.1. Proverbe isolé et série de proverbes........36
5.2. Fréquence et complexité... .................36
5.3. Sélection et valorisation...................36
5.4. Thèmes......................................36
Appendice: La Lettera in proverbi d Antonio Vignali.38
Bibliographie.......................................41
Annexe: corpus des proverbes analysés...............42
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bloc-Duraffour, Catherine |
| author_facet | Bloc-Duraffour, Catherine |
| author_role | aut |
| author_sort | Bloc-Duraffour, Catherine |
| author_variant | c b d cbd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003591214 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN6477 |
| callnumber-raw | PN6477.A6 |
| callnumber-search | PN6477.A6 |
| callnumber-sort | PN 46477 A6 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | IS 6600 IT 3275 |
| ctrlnum | (OCoLC)6919530 (DE-599)BVBBV003591214 |
| dewey-full | 398/.9/51 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 398 - Folklore |
| dewey-raw | 398/.9/51 |
| dewey-search | 398/.9/51 |
| dewey-sort | 3398 19 251 |
| dewey-tens | 390 - Customs, etiquette, folklore |
| discipline | Romanistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01947nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003591214</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020208 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1977 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0870683381</subfield><subfield code="9">0-87068-338-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)6919530</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003591214</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN6477.A6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">398/.9/51</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 6600</subfield><subfield code="0">(DE-625)68256:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 3275</subfield><subfield code="0">(DE-625)68433:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bloc-Duraffour, Catherine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le "Bestiaire" des proverbes italiens</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Univ.</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">50 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Centre de Recherches de Langue et Littérature Italiennes <Nanterre>: Documents de Travail et prépublications.</subfield><subfield code="v">9.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Animals</subfield><subfield code="v">Quotations, maxims, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Proverbs, Italian</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tiere</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4185464-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tiere</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4185464-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Centre de Recherches de Langue et Littérature Italiennes <Nanterre>: Documents de Travail et prépublications.</subfield><subfield code="v">9.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000005409</subfield><subfield code="9">9.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002286568&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002286568</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV003591214 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:02:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0870683381 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002286568 |
| oclc_num | 6919530 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 50 S. |
| publishDate | 1977 |
| publishDateSearch | 1977 |
| publishDateSort | 1977 |
| publisher | Univ. |
| record_format | marc |
| series | Centre de Recherches de Langue et Littérature Italiennes <Nanterre>: Documents de Travail et prépublications. |
| series2 | Centre de Recherches de Langue et Littérature Italiennes <Nanterre>: Documents de Travail et prépublications. |
| spelling | Bloc-Duraffour, Catherine Verfasser aut Le "Bestiaire" des proverbes italiens Paris Univ. 1977 50 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Centre de Recherches de Langue et Littérature Italiennes <Nanterre>: Documents de Travail et prépublications. 9. Animals Quotations, maxims, etc Proverbs, Italian History and criticism Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Tiere Motiv (DE-588)4185464-0 gnd rswk-swf Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 s Sprichwort (DE-588)4056550-6 s Tiere Motiv (DE-588)4185464-0 s DE-604 Centre de Recherches de Langue et Littérature Italiennes <Nanterre>: Documents de Travail et prépublications. 9. (DE-604)BV000005409 9. HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002286568&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bloc-Duraffour, Catherine Le "Bestiaire" des proverbes italiens Centre de Recherches de Langue et Littérature Italiennes <Nanterre>: Documents de Travail et prépublications. Animals Quotations, maxims, etc Proverbs, Italian History and criticism Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Tiere Motiv (DE-588)4185464-0 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 (DE-588)4185464-0 (DE-588)4056550-6 |
| title | Le "Bestiaire" des proverbes italiens |
| title_auth | Le "Bestiaire" des proverbes italiens |
| title_exact_search | Le "Bestiaire" des proverbes italiens |
| title_full | Le "Bestiaire" des proverbes italiens |
| title_fullStr | Le "Bestiaire" des proverbes italiens |
| title_full_unstemmed | Le "Bestiaire" des proverbes italiens |
| title_short | Le "Bestiaire" des proverbes italiens |
| title_sort | le bestiaire des proverbes italiens |
| topic | Animals Quotations, maxims, etc Proverbs, Italian History and criticism Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Tiere Motiv (DE-588)4185464-0 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd |
| topic_facet | Animals Quotations, maxims, etc Proverbs, Italian History and criticism Italienisch Tiere Motiv Sprichwort |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002286568&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000005409 |
| work_keys_str_mv | AT blocduraffourcatherine lebestiairedesproverbesitaliens |