Méthodologie des inventaires toponymiques:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Québec
Gouvernement du Québec
1986
|
| Schriftenreihe: | Dossiers toponymiques
16. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 33 S. |
| ISBN: | 2550100077 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003537840 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1986 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2550100077 |9 2-550-10007-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)214298638 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003537840 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a G100.5 | |
| 084 | |a ID 7495 |0 (DE-625)54882: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hudon, Hélène |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Méthodologie des inventaires toponymiques |
| 264 | 1 | |a Québec |b Gouvernement du Québec |c 1986 | |
| 300 | |a 33 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dossiers toponymiques |v 16. | |
| 650 | 4 | |a Geografischer Name | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical | |
| 650 | 4 | |a Toponymy | |
| 830 | 0 | |a Dossiers toponymiques |v 16. |w (DE-604)BV002802130 |9 16. | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002247104&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002247104 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117885242572800 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Méthodologie des inventaires toponymiques
Autor: Hudon, Hélène
Jahr: 1986
3
Table des matières
Page
Préface
Avant-propos
1. Introduction ......................................................................................................5
2. Le but d une enquête toponymique................................................................6
2.1 Les demandes provenant de différents organismes............................................................6
2.2 Le choix des interventions de la Commission..................................................................6
2.3 La cueillette de nouveaux noms....................................................................................6
2.4 La vérification des noms déjà officiels............................................................................6
3. La formation de l enquêteur............................................................................i
3.1 La géographie............................................................................................................7
3.2 L histoire..................................................................................................................8
3.3 La linguistique ..........................................................................................................9
4. Les préparatifs de l enquête toponymique......................................................il
4.1 L étude préliminaire du territoire à couvrir....................................................................11
4.2 Le matériel à apporter en enquête................................................................................12
4.3 La préparation psychologique de l enquêteur....................................................................13
4.4 Les difficultés prévisibles..............................................................................................13
5. L identification des informateurs....................................................................14
5.1 Les autorités locales....................................................................................................14
5.2 La population locale ..................................................................................................14
5.3 Le milieu amérindien et inuit ......................................................................................15
5.4 Le nombre d informateurs à rencontrer ........................................................................15
5.5 L évaluation des renseignements fournis par l informateur.................................................15
6. L entrevue..........................................................................................................17
6.1 L attitude et les qualités de l enquêteur..........................................................................17
6.2 Le déroulement de l entrevue ......................................................................................17
6.3 La vérification de la localisation des entités....................................................................19
6.4 Le type de questions à éviter........................................................................................19
6.5 Les termes de localisation à éviter................................................................................20
6.6 L importance d obtenir des renseignements précis et complets............................................20
6.7 La manière de noter les renseignements recueillis............................................................20
6.8 La retranscription des renseignements ..........................................................................22
4
7. Les spécifications de l entité dénommée ........................................................23
7.1 L entité dénommée....................................................................................................23
7.2 Les renseignements d ordre général..............................................................................23
8. L évaluation de l usage......................................................................................25
8.1 L usage oral..............................................................................................................25
8.2 L usage écrit ............................................................................................................26
8.3 L usage administratif..................................................................................................26
8.4 La concordance entre l usage oral, écrit et administratif..................................................27
9. Les principaux critères de recommandation des toponymes ......................28
9.1 L usage oral..............................................................................................................28
9.2 L usage cartographique ..............................................................................................28
9.3 L usage administratif..................................................................................................28
9.4 L homonymie............................................................................................................29
9.5 Les noms banals........................................................................................................29
9.6 Les noms péjoratifs....................................................................................................29
9.7 Les noms de personnes vivantes ..................................................................................29
9.8 La normalisation ......................................................................................................29
10. Conclusion ..........................................................................................................31
Index ................................................................................................................................32
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hudon, Hélène |
| author_facet | Hudon, Hélène |
| author_role | aut |
| author_sort | Hudon, Hélène |
| author_variant | h h hh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003537840 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | G100 |
| callnumber-raw | G100.5 |
| callnumber-search | G100.5 |
| callnumber-sort | G 3100.5 |
| callnumber-subject | G - General Geography |
| classification_rvk | ID 7495 |
| ctrlnum | (OCoLC)214298638 (DE-599)BVBBV003537840 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01207nam a2200349 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003537840</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1986 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2550100077</subfield><subfield code="9">2-550-10007-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)214298638</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003537840</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">G100.5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7495</subfield><subfield code="0">(DE-625)54882:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hudon, Hélène</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Méthodologie des inventaires toponymiques</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="b">Gouvernement du Québec</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">33 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dossiers toponymiques</subfield><subfield code="v">16.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Toponymy</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dossiers toponymiques</subfield><subfield code="v">16.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002802130</subfield><subfield code="9">16.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002247104&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002247104</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV003537840 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:01:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2550100077 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002247104 |
| oclc_num | 214298638 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 33 S. |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | Gouvernement du Québec |
| record_format | marc |
| series | Dossiers toponymiques |
| series2 | Dossiers toponymiques |
| spelling | Hudon, Hélène Verfasser aut Méthodologie des inventaires toponymiques Québec Gouvernement du Québec 1986 33 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dossiers toponymiques 16. Geografischer Name Names, Geographical Toponymy Dossiers toponymiques 16. (DE-604)BV002802130 16. HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002247104&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hudon, Hélène Méthodologie des inventaires toponymiques Dossiers toponymiques Geografischer Name Names, Geographical Toponymy |
| title | Méthodologie des inventaires toponymiques |
| title_auth | Méthodologie des inventaires toponymiques |
| title_exact_search | Méthodologie des inventaires toponymiques |
| title_full | Méthodologie des inventaires toponymiques |
| title_fullStr | Méthodologie des inventaires toponymiques |
| title_full_unstemmed | Méthodologie des inventaires toponymiques |
| title_short | Méthodologie des inventaires toponymiques |
| title_sort | methodologie des inventaires toponymiques |
| topic | Geografischer Name Names, Geographical Toponymy |
| topic_facet | Geografischer Name Names, Geographical Toponymy |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002247104&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002802130 |
| work_keys_str_mv | AT hudonhelene methodologiedesinventairestoponymiques |